Übersetzung für "Funny one" in Deutsch
Now
I'm
going
to
tell
you
one
funny
thing
about
this.
Nun
werde
ich
Ihnen
etwas
lustiges
darüber
erzählen.
TED2020 v1
Ben,
if
this
is
your
idea
of
a
joke,
it's
not
a
very
funny
one.
Wenn
das
ein
Scherz
ist,
ist
er
nicht
komisch.
OpenSubtitles v2018
That's
funny,
I
sent
one.
Komisch,
ich
hab
eins
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Not
to
mention,
he's
also
one
funny
mother-fudgesicle.
Nicht
zu
vergessen,
er
ist
ein
gottverdammt
lustiges
Schokoeis
am
Stiel.
OpenSubtitles v2018
It's
funny
how
one
event
can
change
the
outcome
of
your
entire
life.
Es
ist
komisch,
wie
ein
Ereignis
dein
ganzes
Leben
verändern
kann.
OpenSubtitles v2018
It
was
pretty
funny
when
that
one
anchovy
started
going
the
wrong
way.
Es
war
ziemlich
witzig,
als
die
eine
Anchovis
den
falschen
Weg
nahm.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
one
funny
way
of
putting
it.
Das
ist
eine
lustige
Art,
es
auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
Oh!
You
know,
it's
funny,
I
gave
one
just
like
that
to
Goodwill.
Es
ist
witzig,
ich
habe
genau
so
einen
Hut
zur
Caritas
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
funny
one,
Dad.
Ich
bin
der
Lustige,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Of
course
it's
a
joke,
just
not
a
very
funny
one.
Natürlich
ist
das
ein
Witz,
nur
kein
besonders
witziger.
OpenSubtitles v2018
Nikki
was
smart
and
funny,
and
one
day
she
just
up
and
broke
up
with
me.
Nikki
war
klug
und
witzig,
aber
eines
Tages
machte
sie
einfach
Schluss.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
you
are
one
funny
bunny.
Jeff,
du
bist
ein
lustiger
Hase.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
would
crack
a
funny
one-liner
right
about
now.
Einer
von
den
beiden
würde
jetzt
einen
witzigen
Spruch
reißen.
OpenSubtitles v2018
Then
why
does
the
man
who
talks
funny
have
one?
Und
warum
hat
dann
der
Mann,
der
so
komisch
redet
eins?
OpenSubtitles v2018