Übersetzung für "Funding liquidity risk" in Deutsch
Funding
liquidity
risk
is
the
volatility
in
the
economic
value
of,
or
in
the
income
derived
from,
the
Group’s
positions
due
to
inability
tomeet
payment
obligations
out
of
readily
available
liquid
resources.
Unter„Funding
liquidity
risk”versteht
man
dieVolatilität
des
wirtschaftlichenWerts
der
Positionen
der
Gruppe
bzw.
der
sich
daraus
ergebenden
Einnahmen,
die
sich
ergibt,
wenn
die
Gruppe
nicht
in
der
Lage
ist,
ihren
Zahlungsverpflichtungen
mittels
jederzeit
verfügbarer
liquider
Mittel
nachzukommen.
EUbookshop v2
As
such,
the
funding
liquidity
risk
for
the
Group
is
related
to
the
cost
of
borrowing
and
to
capital
market
conditions.
Das„Funding
liquidity
risk“
der
Gruppe
hängt
also
mit
den
Kosten
der
Mittelaufnahme
und
den
Bedingungen
an
den
Kapitalmärkten
zusammen.
EUbookshop v2
Funding
liquidity
risk
is
the
volatility
in
the
economic
value
of,
or
in
the
income
derived
from,
the
Group’s
positions
due
to
inability
to
meet
payment
obligations
out
of
readily
available
liquid
resources.
Unter
„Funding
Liquidity
Risk”
versteht
man
die
Volatilität
des
wirtschaftlichen
Werts
der
Positionen
der
Gruppe
bzw.
der
sich
daraus
ergebenden
Einnahmen,
die
sich
ergibt,
wenn
die
Gruppe
nicht
in
der
Lage
ist,
ihren
Zahlungsverpflichtungen
mittels
jederzeit
verfügbarer
liquider
Mittel
nachzukommen.
EUbookshop v2
The
provisions
in
this
Regulation
are
closely
linked,
since
they
deal
with
organisational
requirements,
including
record
keeping
and
business
continuity,
and
prudential
requirements,
including
in
relation
to
margins,
the
default
fund,
liquidity
risk
controls,
the
default
waterfall,
collateral,
investment
policy,
review
of
models,
stress
testing
and
back
testing.
Die
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
sind
eng
miteinander
verknüpft,
denn
sie
betreffen
einerseits
organisatorische
Anforderungen,
wie
Aufzeichnungspflichten
und
die
Fortführung
des
Geschäftsbetriebs,
und
andererseits
aufsichtsrechtliche
Anforderungen,
wie
in
Bezug
auf
Einschusszahlungen,
den
Ausfallfonds,
die
Kontrolle
der
Liquiditätsrisiken,
das
Wasserfallprinzip,
Sicherheiten,
die
Anlagepolitik,
die
Überprüfung
der
Modelle,
Stresstests
und
Backtesting.
DGT v2019
They
should
1.enhance
the
monitoring
of
funding
and
liquidity
risks
in
the
funding
risk
management
strategy
of
banks
on
the
basis
of
the
balance
sheet
structure,
2.help
financial
institutions
to
monitor
the
plans
to
reduce
the
dependence
on
funding
sources
from
the
public
sector
as
well
as
3.monitor
the
effects
of
the
banks'
funding
plans
on
the
credit
flows
to
the
real
economy.
Sie
verfolgen
den
Zweck,
1.die
Überwachung
der
Refinanzierungs-
und
Liquiditätsrisiken
sowie
des
Refinanzierungsrisikomanagements
von
Kreditinstituten
basierend
auf
der
Bilanzstruktur
zu
verstärken,
2.die
Pläne
der
Kreditinstitute
zur
Verringerung
der
Abhängigkeit
von
Refinanzierungsquellen
der
öffentlichen
Hand
zu
überwachen
sowie
3.die
Auswirkungen
der
Refinanzierungspläne
der
Kreditinstitute
auf
die
Kreditströme
an
die
Realwirtschaft
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
They
should
1.enhance
the
monitoring
of
funding
and
liquidity
risks
in
the
funding
risk
management
strategy
of
banks
on
the
basis
of
the
balance
sheet
structure,
2.help
financial
institutions
to
monitor
the
plans
to
reduce
the
dependence
on
funding
sources
from
the
public
sector
as
well
as
3.monitor
the
effects
of
the
banks’
funding
plans
on
the
credit
flows
to
the
real
economy.
Sie
verfolgen
den
Zweck,
1.die
Überwachung
der
Refinanzierungs-
und
Liquiditätsrisiken
sowie
des
Refinanzierungsrisikomanagements
von
Kreditinstituten
basierend
auf
der
Bilanzstruktur
zu
verstärken,
2.die
Pläne
der
Kreditinstitute
zur
Verringerung
der
Abhängigkeit
von
Refinanzierungsquellen
der
öffentlichen
Hand
zu
überwachen
sowie
3.die
Auswirkungen
der
Refinanzierungspläne
der
Kreditinstitute
auf
die
Kreditströme
an
die
Realwirtschaft
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1