Übersetzung für "Fund strategy" in Deutsch

With the UBS Investment Strategy Fund, you bank on bonds and shares.
Mit den UBS Strategy Funds setzen Sie auf Anleihen und Aktien.
ParaCrawl v7.1
The current EU/International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.
Die aktuelle Strategie der EU und des IWF sieht ein bis zwei Jahrzehnte derartiger Zahlungen vor.
News-Commentary v14
There is a need to combine the Social Fund, the employment strategy and the finance of the employment strategy and the implementation of the European and national - in that case, Spanish - laws.
Es kommt also darauf an, den Sozialfonds, die Beschäftigungsstrategie, einschließlich ihrer Finanzierung, mit den europäischen und den einzelstaatlichen - in diesem Falle den spanischen - Rechtsvorschriften zu kombinieren.
Europarl v8
Thus, the discussion is being directed to a large extent towards the fact that the candidate countries, as they are already doing, will have to prepare those structures with which they will be able to fund the employment strategy, to fund the infrastructures of their education systems and the reforms needed, all of which are very important to their development.
Daher wird die Diskussion in großem Maße darauf gelenkt, dass die Beitrittskandidaten, so wie sie es bereits tun, Strukturen erarbeiten müssen, anhand derer sie in der Lage sein werden, die Beschäftigungsstrategie, die Infrastruktur ihrer Bildungssysteme und die nötigen Reformen - alles Dinge, die für ihre Entwicklung äußerst wichtig sind - zu finanzieren.
Europarl v8
The ninth European Development Fund cooperation strategy with Guinea, signed on 21 December 2006, includes governance as a focal factor, as a priority.
Die Strategie der Zusammenarbeit mit Guinea im Rahmen des 9. Europäischen Entwicklungsfonds, die am 21. Dezember 2006 unterzeichnet wurde, verweist auf eine gute Regierungsführung als ausschlaggebender Faktor und Priorität.
Europarl v8
I also feel that this report is an important tool in a broader approach that the issue merits, not least as part of the ongoing debate on the solidarity fund, the forestry strategy that we will certainly discuss, along with the own-initiative reports on natural disasters being drawn up by various committees.
Ich halte diesen Bericht ebenfalls für ein wichtiges Hilfsmittel im Rahmen eines breiter gefassten Ansatzes, wie er für die Problematik angezeigt ist, nicht zuletzt im Zuge der laufenden Debatte über den Solidaritätsfonds, die Forststrategie, über die wir sicher diskutieren werden, neben den Initiativberichten zu Naturkatastrophen, die momentan von verschiedenen Ausschüssen ausgearbeitet werden.
Europarl v8
However, a measure which provides for the setting up of a public fund the investment strategy of which does not demonstrate sufficiently the potential viability of the eligible undertakings is unlikely to meet the balancing test, as in such a case the risk finance investment may amount to a grant.
Zudem könnten diese Fonds für private Investoren und insbesondere institutionelle Anleger weniger attraktiv sein, da sie eher als Instrument zur Verfolgung regionalpolitischer Ziele gesehen werden könnten denn als rentable Geschäftsmöglichkeit, die eine akzeptable Kapitalrendite bietet.
DGT v2019
The draft programme emphasises the need to develop integrated and complementary measures and to create maximum synergy with the European Employment Strategy, programmes and actions provided for under the European Social Fund and the strategy for modernising social protection systems.
In dem Programmvorschlag wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, integrierte und komplementäre Maßnahmen zu entwickeln und ein hohes Maß an Synergie mit der beschäftigungs-politischen Strategie, den geplanten Programmen und Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds sowie der Strategie zur Modernisierung der Sozialschutzsysteme zu schaffen.
TildeMODEL v2018
In order to promote synergies and avoid duplication, joint actions may be undertaken with related Community programmes and actions and appropriate use should be made of other Community funds and programmes, including the current and future Community framework programmes for research and their outcomes, the Structural Funds, the European Solidarity Fund, the European strategy for health at work, the programme of Community action in the field of consumer policy (2007-13) [6], the programme ‘Drugs prevention and information’, the programme ‘Fight against violence (Daphne)’ and the Community Statistical Programme within their respective activities.
Zur Förderung von Synergien und Vermeidung von Doppelarbeit können gemeinsame Aktionen mit anderen einschlägigen Gemeinschaftsprogrammen und -aktionen durchgeführt werden, und andere Gemeinschaftsfonds und -programme, wie z. B. die aktuellen und künftigen Forschungsrahmenprogramme der Gemeinschaft und ihre Ergebnisse, die Strukturfonds, der Europäische Solidaritätsfonds, die Europäische Strategie für Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Verbraucherpolitik (2007—2013) [6], das Programm „Drogenprävention und -aufklärung“, das Programm „Bekämpfung von Gewalt (Daphne)“ und das Statistikprogramm der Gemeinschaft sollten im Rahmen ihrer jeweiligen Tätigkeitsbereiche angemessen genutzt werden.
DGT v2019
The Fund strategy launched for the final phase of its activities (2006 to 2010) and entitled ‘Sharing this Space’ focuses on four key areas: building foundations for reconciliation in the most marginalised communities, building bridges for contact between divided communities, moving towards a more integrated society and leaving a legacy.
Die für die letzte Tätigkeitsphase des Fonds (2006-2010) festgelegte Strategie mit dem Titel „Sharing this Space“ („den Raum teilen“) ist hauptsächlich auf vier Ziele ausgerichtet, nämlich darauf, in den am stärksten marginalisierten Gemeinschaften die Fundamente für die Versöhnung zu legen, Brücken zwischen verfeindeten Gemeinschaften zu bauen, die gesellschaftliche Integration voranzubringen und ein Vermächtnis zu hinterlassen.
DGT v2019
The Fund strategy launched for the final phase of its activities (2006 - 2010) and entitled "Sharing this Space" focuses on four key areas: building foundations for reconciliation in the most marginalised communities, building bridges for contact between divided communities, moving towards a more integrated society and leaving a legacy.
Die für die letzte Tätigkeitsphase des Fonds (2006-2010) festgelegte Strategie mit dem Namen „Sharing this Space“ („den Raum teilen“) ist primär auf vier Ziele ausgerichtet, nämlich darauf, in den am stärksten marginalisierten Gemeinschaften die Fundamente für die Versöhnung zu legen, Brücken zwischen verfeindeten Gemeinschaften zu bauen, die gesellschaftliche Integration voranzubringen und ein Vermächtnis zu hinterlassen.
TildeMODEL v2018
Road transport is a focal sector for EDF (European Development Fund) cooperation strategy with most Sub-Saharan African countries.
Der Straßenverkehr ist ein Schwerpunktbereich im Rahmen der Kooperationsstrategie des EEF (Europäischer Entwicklungsfonds) mit den meisten afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
TildeMODEL v2018
Road transport is a focal sector for EDF (European Development Fund) cooperation strategy with most sub-Saharan African countries.
Der Straßenverkehr ist ein Schwerpunktbereich im Rahmen der Kooperationsstrategie des EEF mit den meisten afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
TildeMODEL v2018
The priority intervention areas in Portugal are a result of the convergence of the eligibility criteria established by the Commission for the Cohesion Fund, with the strategy established by the Portuguese Government for achieving the national strategic objectives by the end of the century in the two sectors.
Die Schwerpunktthemen in Portugal resultieren aus der Verknüpfung der von der Kommission festgelegten Aus wahlbedingungen mit der Strategie, die von der portugiesischen Regierung für die Umsetzung der strategischen Ziele des Landes in diesen beiden Bereichen bis zur Jahrhundertwende entworfen wurde und für die auch andere EU-Fördermittel, beispielsweise aus dem II. GFK, in Anspruch genommen werden.
EUbookshop v2
Prior to joining us, Ian spent over ten years at Standard Life Investments, where he was Investment Director, Multi-Asset Investing and managed the Global Absolute Return Strategies (GARS) fund and the Absolute Return Bond Strategy fund.
Bevor er zu uns kam, war Ian über zehn Jahre bei Standard Life Investments tätig, wo er Investment Director, Multi-Asset Investing und den Global Absolute Return Strategies (GARS) Fund sowie den Absolute Return Bond Strategy Fund verwaltete.
ParaCrawl v7.1
The COLI product has been offered by banks as a replacement for the customary deposits, as it allows the investor to receive a higher income with a successful choice of fund or strategy.
Das COLI-Produkt wurde von Banken als Ersatz für die üblichen Einlagen angeboten, da es dem Anleger ermöglicht, bei einer erfolgreichen Wahl des Fonds oder der Strategie höhere Erträge zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Forex Managed Fund...'s strategy description corresponded to the strategy followed in my account.
Die Strategiebeschreibung von Forex Managed Fund... entsprach der Strategie, die in meinem Konto verfolgt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

funds of funds funding strategy Fund funds of
is funded funding strategies fund of hedge funds all funds
fund of funds