Übersetzung für "Fund services" in Deutsch
The
resulting
savings
can
then
be
used
to
fund
other
needed
services.
Durch
die
damit
verbundenen
Einsparungen
können
dann
andere
notwendige
Dienste
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Fund
Management
Services
is
UBS's
center
of
excellence
for
fund
corporate
governance
and
white
labelling
services.
Fund
Management
Services
ist
das
UBS
Kompetenzzentrum
für
Management
Company
und
White
Labelling-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Pension
fund
management
services
are
included.
Dienstleistungen
der
Pensionsfondsverwaltung
sind
eingeschlossen.
DGT v2019
They
fund
basic
services
such
as
healthcare,
education,
social
care
and
pensions.
Steuern
dienen
zur
Finanzierung
grundlegender
Dienstleistungen
wie
medizinischer
Versorgung,
Bildung,
Sozialfürsorge
und
Altersversorgung.
Europarl v8
Global
Fund
Services
offers
comprehensive
services
at
very
competitive
prices
tailored
to
your
individual
requirements.
Global
Fund
Services
bietet
umfassende,
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
abgestimmte
Dienstleistungen
zu
sehr
konkurrenzfähigen
Preisen.
CCAligned v1
Global
Fund
Services
offers
an
extensive
corporate
action
service
for
all
fund
securities
held
in
custody
with
SIX
SIS
Ltd.
Global
Fund
Services
bietet
umfassende
Corporate
Action-Dienstleistungen
für
alle
bei
SIX
SIS
AG
verwahrten
Wertpapiere
an.
ParaCrawl v7.1
Issuances
of
shares
for
acquisitions,
settlements,
fund
raising
or
services
will
cause
dilution.
Die
Ausgabe
von
Aktien
für
Akquisitionen,
Auszahlungen
oder
Dienstleistungen
können
zur
Verwässerung
zukünftiger
Gewinne
führen.
ParaCrawl v7.1
Employers
and
employees
pay
weekly
National
Insurance
contributions,
which
fund
social
services
such
as
healthcare.
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
zahlen
wöchentlich
Sozialversicherungsbeiträge,
die
soziale
Dienstleistungen
wie
Gesundheitsversorgung
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Company
that
sells
services
to
the
health
insurance
fund
and
provides
services
in
primary
care.
Unternehmen,
die
dienstleistungen
verkauft
an
die
krankenkasse
und
bietet
dienstleistungen
in
der
grundversorgung.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
welcome
the
fact
that
the
Irish
Government
has
set
up
a
young
people's
facilities
and
services
fund
at
a
cost
of
£30
million
which
was
put
in
place
earlier
this
year.
Ich
begrüße
es
daher,
daß
die
irische
Regierung
Anfang
dieses
Jahres
einen
Fonds
für
Jugendeinrichtungen
und
Dienstleistungen
für
Jugendliche
in
Höhe
von
30
Millionen
irischen
Pfund
eingerichtet
hat.
Europarl v8
In
addition,
it
must
help
fund
services
and
promote
aspects
such
as
Internet
access
in
rural
areas,
which
promote
equality
of
living
conditions
in
urban
and
in
rural
areas.
Außerdem
muss
sie
dabei
helfen,
Dienstleistungen
zu
finanzieren
und
Dinge
wie
den
Internetzugang
im
ländlichen
Raum
zu
fördern,
wodurch
gleiche
Lebensbedingungen
im
ländlichen
Raum
gefördert
werden.
Europarl v8
However,
we
need
a
progressive
alternative
to
ensure
growth
in
the
economy
-
without
growth
in
the
economy
it
is
impossible
to
provide
jobs
and
fund
public
services.
Wir
brauchen
jedoch
eine
fortschrittliche
Alternative,
um
Wachstum
in
der
Wirtschaft
zu
gewährleisten
-
ohne
Wachstum
in
der
Wirtschaft
ist
es
unmöglich,
Arbeitsplätze
zu
schaffen
und
öffentliche
Dienste
zu
finanzieren.
Europarl v8
Not
only
will
it
undermine
the
sovereign
right
of
States
to
define,
protect
and
fund
public
services,
it
will
also
remove
their
ability
to
define
funding
standards
and
to
protect
services
as
a
whole.
Damit
wird
nicht
nur
das
souveräne
Recht
der
Staaten
untergraben,
die
öffentlichen
Dienstleistungen
zu
definieren,
zu
schützen
und
zu
finanzieren,
sondern
sie
werden
auch
ihrer
Fähigkeit
beraubt,
die
Finanzierungsregeln
festzulegen
und
die
Dienstleistungen
insgesamt
zu
schützen.
Europarl v8
The
Irish
Government
runs
a
very
successful
programme
called
"The
Young
People
Facilities
and
Services
Fund"
which
supports
the
development
of
youth
facilities
and
services
in
disadvantaged
areas.
Die
irische
Regierung
hat
ein
äußerst
erfolgreiches
Programm
mit
der
Bezeichnung
"The
Young
People
Facilities
and
Services
Fund
"
gestartet,
mit
welchem
der
Aufbau
von
Jugendeinrichtungen
und
diensten
in
benachteiligten
Gebieten
gefördert
wird.
Europarl v8