Übersetzung für "Fund holdings" in Deutsch
Liquid
funds
reduced
from
CHF
119
million
to
CHF
65
million,
and
debt
security,
investment
fund
and
equity
holdings
increased
from
CHF
1321
million
to
CHF
1647
million.
Die
Barmittel
verminderten
sich
von
CHF
119
Millionen
auf
CHF
65
Millionen
und
der
Bestand
an
Schuldpapieren,
Anlagefonds
und
Aktien
erhöhte
sich
von
CHF
1321
Millionen
auf
CHF
1647
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Liquid
funds
reduced
from
CHF
183
million
to
CHF
119
million,
and
debt
security,
investment
fund
and
equity
holdings
increased
from
CHF
1001
million
to
CHF
1321
million.
Die
flüssigen
Mittel
verminderten
sich
von
CHF
183
Millionen
auf
CHF
119
Millionen
und
der
Bestand
an
Schuldpapieren,
Anlagefonds
und
Aktien
erhöhte
sich
von
CHF
1001
Millionen
auf
CHF
1321
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Soulja
Boy
also
said
that
he
had
a
lot
of
interests
outside
of
the
rap
game,
one
of
which
is
World
Poker
Fund
Holdings
Soulja
Boy
sagte
auch,
er
habe
viele
Interessen
außerhalb
der
Rap-Spiel,
von
denen
eine
World
Poker
Fund
Holdings.
CCAligned v1
That
is
how
the
new
concept
of
residence,
presented
by
English
Investment
Fund
“Ultimate
Holdings”
and
consulting
company
“Wolf
&
McGill”
to
the
market
in
Serbia,
looks
like.
So
sieht,
in
der
Kürze
beschrieben,
das
neue
Wohnkonzept
aus,
das
das
englische
Investitionsfonds
„Ultimate
holdings“
und
das
Beraterhaus
„Wolf
&
McGill“
dem
Markt
in
Serbien
vorgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
believe
the
most
significant
recent
event
in
Poland's
capital
market
history
was
probably
the
takeover
of
private
pension
fund
bond
holdings
by
the
Polish
government.
Das
jÃ1?4ngste
Ereignis
mit
größter
Tragweite
in
Polens
Kapitalmarktgeschichte
war
wohl
die
Übernahme
der
Anleihebestände
privater
Pensionsfonds
durch
die
polnische
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Due
primarily
to
the
reallocation
of
assets,
liquid
funds
reduced
from
CHF
287Â
million
to
CHFÂ
183Â
million,
while
debt
security
and
investment
fund
holdings
increased
from
CHFÂ
801Â
million
to
CHFÂ
1001Â
million.
Hauptsächlich
durch
Umschichtung
der
Anlagen
verminderten
sich
die
flüssigen
Mittel
von
CHF
287
Millionen
auf
CHF
183
Millionen,
während
sich
der
Bestand
an
Schuldpapieren
und
Anlagefonds
von
CHF
801
Millionen
auf
CHF
1001
Millionen
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
Due
primarily
to
the
reallocation
of
assets,
liquid
funds
and
time
deposits
reduced
from
CHF
763
million
to
CHF
287
million,
while
bond
and
investment
fund
holdings
increased
from
CHF
420
million
to
CHF
801
million.
Hauptsächlich
durch
Umschichtung
der
Anlagen
verminderten
sich
die
flüssigen
Mittel
und
Festgelder
von
CHF
763
Millionen
auf
CHF
287
Millionen,
während
sich
der
Bestand
an
Anleihen
und
Anlagefonds
von
CHF
420
Millionen
auf
CHF
801
Millionen
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
the
new
concept
of
residence,
presented
by
English
Investment
Fund
"Ultimate
Holdings"
and
consulting
company
"Wolf
&
McGill"
to
the
market
in
Serbia,
looks
like.
So
sieht,
in
der
Kürze
beschrieben,
das
neue
Wohnkonzept
aus,
das
das
englische
Investitionsfonds
"Ultimate
holdings"
und
das
Beraterhaus
"Wolf
&
McGill"
dem
Markt
in
Serbien
vorgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
believe
the
most
significant
recent
event
in
Poland’s
capital
market
history
was
probably
the
takeover
of
private
pension
fund
bond
holdings
by
the
Polish
government.
Das
jüngste
Ereignis
mit
größter
Tragweite
in
Polens
Kapitalmarktgeschichte
war
wohl
die
Übernahme
der
Anleihebestände
privater
Pensionsfonds
durch
die
polnische
Regierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
the
subcategory
“total
investment
funds”,
holdings
of
MMF
shares
are
reported.
Zusätzlich
werden
für
die
Unterkategorie
‚Investmentfonds
insgesamt‘
Bestände
an
Geldmarktfondsanteilen
gemeldet.
DGT v2019
Financial
engineering
instruments
other
than
holding
funds
and
urban
development
funds
shall
invest
in
enterprises,
primarily
in
SMEs.
Andere
Finanzierungsinstrumente
als
Holding-Fonds
und
Stadtentwicklungsfonds
investieren
in
Unternehmen,
überwiegend
in
KMU.
DGT v2019
Financial
engineering
instruments,
other
than
holding
funds,
shall
invest
in
enterprises,
primarily
in
SMEs.
Andere
Finanzierungsinstrumente
als
Holding-Fonds
investieren
in
Unternehmen,
überwiegend
in
KMU.
DGT v2019
Subsequently,
there
were
Holding
Funds
established
in
Westpomerania,
Silesia,
Pomerania
and
Mazovia
Region.
Später
folgten
dann
Holdingfonds
in
Westpommern,
Schlesien,
Pommern
und
Masowien.
TildeMODEL v2018
Apax
Partners
manages
investment
funds
which
hold
interests
in
companies
active
in
different
sectors.
Apax
Partners
verwaltet
Investmentfonds
mit
Beteiligungen
an
Unternehmen
verschiedener
Branchen.
TildeMODEL v2018
Strategic
investment
funds
may
hold
the
answer.
Die
Antwort
könnten
strategische
Investitionsfonds
liefern.
News-Commentary v14
The
EIF,
which
will
act
as
holding
fund,
will
now
set
up
a
Jeremie
office
in
Athens.
Als
Holdingfonds
wird
der
EIF
in
Athen
jetzt
ein
Jeremie-Büro
einrichten.
EUbookshop v2
Investment
funds
holding
securities
on
behalf
of
their
clients.
Investmentfonds,
die
Wertpapiere
im
Namen
ihrer
Kunden
halten.
TildeMODEL v2018
Acting
as
a
Holding
Fund,
when
requested
by
Member
States
or
managing
authorities.
Sie
fungiert
als
Holdingfonds,
wenn
Mitgliedstaaten
oder
Verwaltungsbehörden
dies
wünschen.
ParaCrawl v7.1