Übersetzung für "Fund business" in Deutsch
Mercury
Asset
Management
is
a
British
fund
management
business.
Mercury
Asset
Management
ist
ein
im
Investitionsmanagement
tätiges
britisches
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
a
risk
capital
fund
to
assist
business
start-ups
is
also
being
looked
into.
Geplant
ist
auch
die
Gründung
eines
Risikokapitalfonds
zur
Unterstützung
junger
Unternehmen.
EUbookshop v2
This
way
we
can
offer
you
a
comprehensive
range
of
services
related
to
the
fund
business.
Auf
diese
Weise
können
wir
Ihnen
umfassende
Services
rund
um
das
Fondsgeschäft
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Establishing
our
trading
platform
in
the
fund
business
also
paid
off.
Die
Etablierung
unserer
Trading-Plattform
im
Fondsgeschäft
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
hard
to
fund
the
business
simply
by
sales.
Es
würde
schwer
sein,
die
Geschäfte
durch
Verkauf
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
fund
your
business?
Wie
haben
Sie
Ihr
Geschäft
zu
finanzieren?
ParaCrawl v7.1
Fees
from
real
estate
management
in
the
fund
business
came
to
EUR
6.9
million.
Die
Erträge
aus
dem
Immobilienmanagement
im
Fondsgeschäft
belaufen
sich
auf
6,9
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Even
private
SMEs
can
use
stock
market
quotation
when
increasing
their
capital
to
fund
business
expansion.
Sogar
private
KMU
können
die
Börsennotierung
für
die
Kapitalaufstockung
nutzen,
um
eine
Unternehmensexpansion
zu
finanzieren.
TildeMODEL v2018
The
company's
owners
became
increasingly
reluctant
to
fund
the
unprofitable
business.
Die
Eigentümer
des
Unternehmens
wurden
zunehmend
zögerlich,
um
in
das
un-profitable
Geschäft
zu
finanzieren.
WikiMatrix v1
Dirk
Hasselbring
has
been
in
charge
of
the
fund
business
of
DIC
Asset
AG
since
October
2017.
Dirk
Hasselbring
verantwortet
seit
Oktober
2017
das
Fondsgeschäfts
der
DIC
Asset
AG
als
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
The
new
holding
comprises
project
development,
the
fund
business,
equity
holdings
in
real
estate
and
real
estate
services.
In
der
neuen
Holding
sind
die
Projektentwicklung,
das
Fondsgeschäft,
Immobilien-Beteiligungen
und
Immobilien-Dienstleistungen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
There
he
was
mainly
responsible
for
international
financings
and
the
development
of
the
private
client
and
fund
business.
Er
betreute
dort
im
Wesentlichen
internationale
Finanzierungen
und
den
Aufbau
des
Privatkunden-
und
Fondsgeschäfts.
ParaCrawl v7.1
Ian
is
responsible
for
the
development
and
management
of
Aviva
Investors
infrastructure
fund
management
business.
Ian
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
und
das
Management
des
Infrastruktur-Fondsmanagementgeschäfts
von
Aviva
Investors.
ParaCrawl v7.1
James
is
responsible
for
developing
and
managing
the
real
estate
debt
funds
within
Aviva
Investors’
real
estate
debt
fund
management
business.
James
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
und
Verwaltung
der
Immobilien-Schuldenfonds
innerhalb
des
Immobilien-Schuldenfonds-Managementgeschäfts
von
Aviva
Investors.
ParaCrawl v7.1
The
in-bank
agencies
achieved
significant
increases
in
private
loans
including
outstanding-balance
insurance,
in
money-market
and
checking
accounts,
and
in
the
fund
business.
Deutliche
Steigerungen
erreichen
die
Bankagenturen
bei
Privatkrediten
einschließlich
Restschuldversicherungen,
Geldmarkt-
und
Girokonten
sowie
im
Fondsgeschäft.
ParaCrawl v7.1