Übersetzung für "Functions like" in Deutsch

Europeana functions like a multimedia Internet portal with content from different sources.
Europeana funktioniert wie ein multimediales Internetportal mit Inhalten aus unterschiedlichen Quellen.
TildeMODEL v2018

They take over the blood cell functions like a virus.
Sie übernehmen die Funktionen der Blutzellen wie ein Virus.
OpenSubtitles v2018

The crystalline entity functions like a gigantic electromagnetic collector.
Das Kristallinwesen funktioniert wohl wie ein gigantischer, elektromagnetischer Kollektor.
OpenSubtitles v2018

The complete arrangement then functions like the arrangement according to FIG.
Die gesamte Anordnung funktioniert dann wie die Anordnung gemäß Fig.
EuroPat v2

The active button functions like an additional input without a terminal.
Die aktive Taste wirkt wie ein zusätzlicher Eingang ohne Klemme.
EuroPat v2

Components with like functions are provided with identical reference numerals.
Die Bauteile mit gleichen Funktionen haben identische Bezugszeichen erhalten.
EuroPat v2

This device functions in principle like a cylinder-piston unit.
Diese Einrichtung funktioniert im Prinzip wie eine Zylinderkolbeneinheit.
EuroPat v2

It functions like a normal telephone, but there's a microphone right here.
Es funktioniert wie ein normales Telefon, aber genau hier ist ein Mikrophon.
OpenSubtitles v2018

Below this point the Laserdiode functions like a light-emitting-diode.
Unterhalb dieses Betriebspunktes arbeitet eine Laserdiode wie eine Leuchtdiode.
EuroPat v2

It functions like a loudspeaker, of which the membrane is replaced by an object.
Er arbeitet wie ein Lautsprecher, dessen Membran durch ein Objekt ersetzt ist.
ParaCrawl v7.1

Wartrol functions virtually like a vaccine.
Wartrol arbeitet fast wie ein Impfstoff.
ParaCrawl v7.1

Right here is the reason why Trenorol functions like Trenbolone.
Hier ist der Grund, dass Trenorol wie Trenbolon funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Some functions (like createBuyUrl()) expect arrays as function arguments.
Einige Funktionen (wie createBuyUrl()) erwarten Arrays als Funktionsargumente.
ParaCrawl v7.1

Even special functions like pitch and key control can be easily set.
Selbst spezielle Parameter wie veränderbare Tonhöhe und Geschwindigkeit sind leicht zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Fast Start is a potentially unwanted program that functions like browser add-on.
Fast Start ist ein potentiell unerwünschtes Programm, das wie ein Browser-Add-on funktioniert.
ParaCrawl v7.1

In this respect they behave like functions.
Somit verhalten sich diese wie Funktionen.
ParaCrawl v7.1

It loads a clone of the operating system that functions like the original system.
Es lädt eine Kopie des Betriebssystems, die Funktionen wie das ursprüngliche system.
ParaCrawl v7.1

The PROTECT-PANEL roll gate functions in principle like a garage door.
Das PROTECT-PANEL Rolltor funktioniert prinzipiell wie ein Garagentor.
ParaCrawl v7.1

Here is the factor why Trenorol functions like Trenbolone.
Genau hier ist der Grund, warum Trenorol Funktionen wie Trenbolon.
ParaCrawl v7.1

Special functions like Database Connector or bar code tester can be integrated easily.
Sonderfunktionen wie der Database Connector oder Barcode-Prüfgeräte können komfortabel integriert werden.
ParaCrawl v7.1

Below is the reason that Trenorol functions like Trenbolone.
Genau hier ist der Grund, Trenorol Funktionen wie Trenbolon.
ParaCrawl v7.1

It has additional functions like serial letter, mailing lists.
Es verfügt zudem über Zusatzfunktionen wie Serienbriefe oder Mailinglisten.
ParaCrawl v7.1

These functions work just like ‘get_temperature()’.
Diese Funktionen verhalten sich vollständig analog zu 'get_temperature()'.
ParaCrawl v7.1