Übersetzung für "Function like" in Deutsch

We need to function more like an ecosystem, finding strength in our diversity.
Wir müssen mehr wie ein Ökosystem arbeiten und Stärke in unserer Unterschiedlichkeit finden.
TED2020 v1
We began to function like a well-oiled machine.
Wir funktionierten wie eine gut geölte Maschine.
OpenSubtitles v2018
No nation can live and function like that.
Unter diesen Bedingungen kann kein Volk leben und arbeiten.
Europarl v8
They function like blocks in Ruby and are terminated by codice_4.
Sie funktionieren wie Blöcke in Ruby und werden durch codice_11 beendet.
Wikipedia v1.0
Does the world function like a computer programme?
Funktioniert die Welt wie ein Computerprogramm?
EUbookshop v2
When flying horizontally, they would function more like a giant propeller.
Beim horizontalen Fliegen würden sie mehr wie ein riesiger Propeller funktionieren.
WikiMatrix v1
Components of like function are provided with like numerals.
Die Bauteile gleicher Funktion sind mit identischen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
You can convert a function component like Clock to a class in five steps:
Eine Komponente wie Clock kannst du in fünf Schritten in eine Klasse umwandeln:
CCAligned v1
Yet these regions do not function exactly like a “ground”.
Dennoch fungieren diese Regionen nicht wirklich als „Grund“.
ParaCrawl v7.1
Food can function like a drug.
Essen kann wie eine Droge eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
It has a similar function like the orchestra in an European opera.
Sie hat eine ähnliche Funktion wie das Orchester in einer europäischen Oper.
ParaCrawl v7.1
These function rather like large clearing houses.
Dies funktioniert eher als große Reinigungshäuser.
ParaCrawl v7.1
The lenses function like a magnifier and correct the shooting distance.
Die Linsen funktionieren wie eine Lupe und korrigieren den Aufnahmeabstand.
ParaCrawl v7.1
For example the corresponding function would look like:
Beispiel wie die entsprechende Funktion auszusehen hätte:
ParaCrawl v7.1
All other MIDI senders and receivers function like this as well.
Alle weiteren MIDI-Sender und -Receiver funktionieren ähnlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

functions like on a like-for-like basis like-for-like growth like attracts like
like-for-like replacement like for like comparison like-for-like basis like for like
like-for-like sales