Übersetzung für "Functional area" in Deutsch
It
is
also
conceivable
to
provide
an
integrated
section
of
the
cooking
range
as
the
functional
area.
Es
ist
auch
denkbar,
einen
zusammenhängenden
Abschnitt
des
Kochfeldes
als
Funktionsbereich
auszubilden.
EuroPat v2
An
App
is
a
central
functional
area
of
the
qmBase
software
platform.
Eine
App
ist
ein
zentraler
Funktionsbereich
der
qmBase
Software-Plattform.
CCAligned v1
The
technical
and
functional
area
works
perfectly
with
Umbrella.
Der
technische
und
funktionale
Bereich
funktioniert
mit
Umbrella
ja
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
These
light
sources
can
be
assigned
to
a
functional
area
of
light
sources
of
the
vehicle.
Diese
Lichtquellen
können
einem
Funktionsbereich
Lichtquellen
des
Fahrzeugs
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
These
audio
sources
may
be
assigned
to
a
functional
area
of
audio
sources
of
the
vehicle.
Diese
Audioquellen
lassen
sich
einem
Funktionsbereich
Audioquellen
des
Fahrzeugs
zuordnen.
EuroPat v2
It
can
also
be
located
at
another
functional
area.
Sie
kann
auch
an
einer
anderen
zweckmäßigen
Stelle
angeordnet
sein.
EuroPat v2
These
may
be
assigned
to
a
functional
area
of
light
sources
4
.
Diese
sind
einem
Funktionsbereich
Lichtquellen
4
zugeordnet.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
is
preferably
situated
directly
at
the
functional
area.
Der
Temperatursensor
ist
bevorzugt
unmittelbar
am
Funktionsbereich
angeordnet.
EuroPat v2
The
electrical
cooling
element
is
preferably
situated
directly
at
the
functional
area
of
the
gas
discharge
lamp.
Bevorzugt
ist
das
elektrische
Kühlelement
unmittelbar
am
Funktionsbereich
der
Gasentladungslampe
angeordnet.
EuroPat v2
The
transformer
is
used
as
an
energy
source
for
heating
the
functional
area
of
the
gas
discharge
lamp.
Der
Transformator
dient
als
Energiequelle
zum
Erwärmen
des
Funktionsbereiches
der
Gasentladungslampe.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
is
preferably
used
for
directly
or
indirectly
measuring
the
temperature
of
the
functional
area.
Der
Temperatursensor
dient
bevorzugt
zum
unmittelbaren
oder
mittelbaren
Messen
der
Temperatur
des
Funktionsbereiches.
EuroPat v2
The
transformer
core
is
preferably
situated
directly
at
the
functional
area
of
the
gas
discharge
lamp.
Der
Transformatorkern
ist
bevorzugt
unmittelbar
am
Funktionsbereich
der
Gasentladungslampe
angeordnet.
EuroPat v2
The
functional
area
60
extends
away
downward
from
the
transverse
plate
45
.
Vom
Querblech
45
weg
erstreckt
sich
der
Funktionsbereich
60
nach
unten.
EuroPat v2
In
addition,
a
functional
area
can
be
also
a
force
introduction
area.
Daneben
kann
ein
Funktionsbereich
auch
ein
Krafteinleitungsbereich
sein.
EuroPat v2
The
functional
area
is
preferably
arranged
above
the
returning
area.
Bevorzugterweise
ist
der
Funktionsbereich
oberhalb
des
Rückförderbereichs
angeordnet.
EuroPat v2
The
transport
elements
are
preferably
guided
in
a
guide
track
at
least
in
the
functional
area.
Vorzugsweise
sind
die
Transportelemente
zumindest
im
Funktionsbereich
in
einer
Führungsbahn
geführt.
EuroPat v2
They
can
also
be
concentrated
in
a
functional
area.
Sie
können
auch
in
einem
Funktionsbereich
konzentriert
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
approximately
rectangular
diaphragm
surface
constitutes
the
functional
area
of
the
diaphragm
10
.
Die
etwa
rechteckige
Membranfläche
stellt
den
Funktionsbereich
der
Membran
10
dar.
EuroPat v2