Übersetzung für "Function generator" in Deutsch
Thereby,
the
x-ray
tube
output
is
set
via
the
function
generator
20.
Dadurch
wird
über
den
Funktionsgeber
20
die
Röntgenröhrenleistung
eingestellt.
EuroPat v2
These
parameters
are
inputted
into
a
function
generator
means
26.
Diese
Parameter
werden
in
Funktionsgeneratormittel
26
eingegeben.
EuroPat v2
Stored
in
function
generator
51
is
a
reference
speed-and-position
value
for
the
operating
point
of
compressor
1.
Im
Funktionsgeber
51
ist
eine
Geschwindigkeits-Orts-Sollwertkurve
für
den
Arbeitspunkt
des
Verdichters
1
gespeichert.
EuroPat v2
In
this
manner,
line-frequency
reactions
to
the
function
generator
are
effectively
avoided.
Auf
diese
Weise
werden
netzfrequente
Rückwirkungen
auf
den
Funktionsgenerator
wirksam
vermieden.
EuroPat v2
The
output
signal
of
function
generator
39
is
switched
as
the
desired
value
to
a
rectangular
40.
Das
Ausgangssignal
des
Funktionsgenerators
39
wird
als
Sollwert
einem
Regler
40
aufgeschaltet.
EuroPat v2
The
parameters
are
determined
in
a
prior
test
run
and
inputted
into
the
function
generator.
Die
Parameter
werden
in
einem
Testlauf
bestimmt
und
in
die
Funktionsgeneratormittel
eingegeben.
EuroPat v2
Downstream
of
subtractor
64
are
a
function
generator
51
and
a
speedometer
52.
Dem
Subtrahierer
64
sind
ein
Funktionsgeber
51
und
ein
Geschwindigkeitsmesser
52
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
output
of
the
function
generator
50
is
connected
to
the
input
of
a
delta-sigma
modulator
51
.
Der
Ausgang
des
Funktionsgenerators
50
ist
mit
dem
Eingang
eines
Delta-Sigma-Modulators
51
verbunden.
EuroPat v2
In
function
generator
81,
for
instance,
the
curve
shown
in
FIG.
Im
Funktionsgenerator
81
wird
beispielsweise
die
in
der
Fig.
EuroPat v2
The
function
generator
may
be
a
commercially
available
electronic
device.
Der
Funktionsgenerator
kann
ein
handelsübliches
elektronisches
Gerät
sein.
EuroPat v2
This
semiconductor
relay
4
is
controlled
by
a
function
generator
5
.
Dieses
Halbleiterrelais
4
wird
durch
einen
Funktionsgenerator
5
gesteuert.
EuroPat v2
The
design
of
the
function
generator
4
is
depicted
in
greater
detail
in
FIG.
5.
Der
Aufbau
des
Funktionsgenerators
4
ist
in
Figur
5
näher
dargestellt.
EuroPat v2
Block
(46)
represents
the
actual
function
generator.
Block
(46)
repräsentiert
den
eigentlichen
Funktionsgenerator.
EuroPat v2
The
speed
deviation
is
determined
also,
and
a
function
generator
is
set
to
this
relation.
Weiterhin
wird
die
Drehzahlabweichung
ermittelt
und
ein
Funktionsgeber
auf
diesen
Zusammenhang
eingestellt.
EuroPat v2
A
diode
is
preferably
used
as
the
first
function
generator
13
and
13'.
Als
erster
Funktionsbildner
13
bzw.
13'
wird
vorzugsweise
eine
Diode
verwendet.
EuroPat v2
A
diode
is
preferably
used
as
the
second
function
generator
14
and
14'.
Als
zweiter
Funktionsbildner
14
bzw.
14'
wird
vorzugsweise
eine
Diode
verwendet.
EuroPat v2
The
phase
angle
values
a
are
supplied
as
inputs
to
a
further
function
generator
8.
Die
Phasenwinkel-Werte
a
werden
als
Eingangsgrössen
einem
weiteren
Funktionsgenerator
8
zugeführt.
EuroPat v2
With
adjustable
steps,
suitably
predistorted
signals
of
the
function
generator
may
be
made
use
of.
Mit
einstellbaren
Stufen
können
geeignet
vorverzerrte
Signale
des
Funktionsgenerators
herangezogen
werden.
EuroPat v2