Übersetzung für "Fume extraction" in Deutsch
The
company
is
still
considered
to
be
a
pioneer
in
welding
fume
extraction.
Bis
heute
gilt
das
Unternehmen
als
Pionier
in
der
Schweißrauchabsaugung.
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiment
variant
shown,
a
sensor
20
is
provided
on
the
fume
extraction
hood
2
.
An
der
Dunstabzugshaube
2
ist
in
der
dargestellten
Ausführungsform
ein
Sensor
20
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
case
the
sensor
can
be
provided
on
or
in
the
fume
extraction
device.
Der
Sensor
kann
hierbei
an
oder
in
der
Dunstabzugsvorrichtung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
variant,
the
air
conveying
device
constitutes
a
fume
extraction
hood.
Gemäß
einer
Ausführungsform
stellt
die
Luftförderungsvorrichtung
eine
Dunstabzugshaube
dar.
EuroPat v2
The
fume
extraction
can
be
turned
on
via
switch.
Die
Absaugung
kann
per
Schalter
eingeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
fume
hood
with
extraction
would
be
an
example
in
the
laboratory.
Ein
Abzug
mit
Absaugung
wäre
ein
Beispiel
im
Labor.
ParaCrawl v7.1
In
the
report
period
research
on
the
optimization
of
fresh
air
supply
and
fume
extraction
was
continued
and
completed.
Im
Berichtszeitraum
werden
weitere
Untersuchungen
zur
Optimierung
der
Frischluftzuleitung
und
Rauchgasabsaugung
durchgeführt
und
abgeschlossen.
EUbookshop v2
The
sag
of
the
welding
seam
can
be
influenced
by
the
lower
inert-gas
supply
and
fume
extraction
which
are
possible
in
the
arrangement.
Durch
die
in
der
Anordnung
mögliche
untere
Schutzgaszuführung
und
Rauchgasabsaugung
kann
der
Schweißnahtdurchhang
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
a
fume
extraction
device
in
the
monitoring
system
according
to
the
invention
is
associated
with
a
series
of
advantages.
Die
Verwendung
einer
Dunstabzugsvorrichtung
in
dem
erfindungsgemäßen
Überwachungssystem
bringt
eine
Reihe
von
Vorteilen
mit
sich.
EuroPat v2
From
a
one-man
operation,
the
manufacture
of
extraction
systems
and
filter
systems
has
now
become
world
technology
leader
in
welding
fume
extraction
.
Von
einem
Ein-Mann-Betrieb
steigt
der
Hersteller
von
Absauganlagen
und
Filtersystemen
zum
Welttechnologieführer
in
der
Schweißrauchabsaugung
auf.
ParaCrawl v7.1