Übersetzung für "Fully welded" in Deutsch
Franke
initiated
the
first
production
series
and
the
first
fully
welded,
smooth
sink
unit.
Es
folgte
die
erste
Serienfabrikation
sowie
der
erste
vollständig
geschweißte,
fugenlose
Spültisch.
WikiMatrix v1
The
fully
welded
control
wheel
is
subsequently
subjected
to
heat
treatment.
Danach
wird
das
fertig
geschweisste
Regelrad
einer
Wärmebehandlung
unterzogen.
EuroPat v2
The
9,000
tonne
construction
is
fully
welded.
Die
9.000
Tonnen
schwere
Konstruktion
ist
komplett
geschweißt.
WikiMatrix v1
Surface
mount
models
have
heavy
fully
welded
base
plates.
Oberflächenbergmodelle
haben
schwere
völlig
geschweißte
Grundplatten.
CCAligned v1
Sensor,
process
connection
and
terminal
enclosure
are
fully
welded
and
completely
made
of
CrNi-steel.
Sensor,
Prozessanschluss
und
Anschlussgehäuse
sind
voll
verschweißt
und
komplett
aus
CrNi-Stahl.
ParaCrawl v7.1
This
fully
welded
oblong
plate
pack
within
a
cylindrical
shell
is
suitable
for
water/glycol
chillers.
Dieses
vollverschweißte,
rechteckige
Plattenpaket
innerhalb
einer
zylindrischen
Hülle
ist
geeignet
für
Wasser-/Glykolkühler.
ParaCrawl v7.1
Fully
welded
construction
–
All
components
are
welded
and
helium
leak
tested.
Vollverschweißte
Konstruktion
–
Alle
Bauteile
sind
verschweißt
und
heliumleckgetestet.
ParaCrawl v7.1
Simple
cross
members
are
now
welded
fully
automatically
and
without
further
supervision.
Einfache
Traversen
werden
inzwischen
vollautomatisch
und
ohne
weitere
Aufsicht
geschweißt.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
system
is
fully
welded
and
does
not
require
seals.
Das
Messsystem
ist
komplett
verschweißt
und
benötigt
keine
Dichtungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
fully
welded
ringlock
in
the
world.
Es
ist
das
erste
voll
verschweißte
Rahmenschloss
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Floor
mount
fashions
have
heavy
fully
welded
base
plates.
Bodenbergmoden
haben
schwere
völlig
geschweißte
Grundplatten.
CCAligned v1
Floor
mount
models
have
heavy
fully
welded
base
plates.
Bodenbergmodelle
haben
schwere
völlig
geschweißte
Grundplatten.
CCAligned v1
Sierra
Nevada
is
a
cost-effective,
lightweight,
fully
welded
steel-grade
sliding
gate
solution.
Sierra
Nevada
ist
eine
kostengünstige,
leichte,
vollverschweißte
Stahlschiebetürlösung.
ParaCrawl v7.1
Their
joints
are
fully
welded
in
order
to
limit
thermoelectric
effect.
Ihre
Anschlüsse
werden
verschweißt,
um
den
thermoelektrischen
Effekt
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Made
of
3
mm
sheet
steel
and
fully
TIG
welded.
Hergestellt
aus
3mm
Stahlblech
und
vollständig
WIG-geschweißt.
ParaCrawl v7.1
The
screw
is
fully
welded
on
both
sides
on
our
welding
robot.
Die
Schneckenwelle
wird
von
unserem
Schweißroboter
komplett
beidseitig
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
The
sausage
grill
is
made
of
stainless
steel
and
fully
welded
with
rounded
edges.
Der
Würstchengrill
ist
aus
Edelstahl
gefertigt
und
komplett
mit
abgerundeten
Kanten
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
High
durability
is
guaranteed
by
hot-dip
galvanized
fully
welded
frame
and
drawbar.
Die
hohe
Zuverlässigkeit
der
Konstruktion
garantieren
komplett
geschweißter
Rahmen
und
Deichsel,
feuerverzinkt.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
system
is
fully
welded
and
has
ATEX
approval.
Das
Messsystem
ist
komplett
verschweißt
und
verfügt
über
die
ATEX-Zulassung.
ParaCrawl v7.1
Fully
welded
design
offers
a
wide
range
of
corrosion-resistant
materials
for
aggressive
environments.
Voll
verschweißte
Konstruktion
bietet
eine
große
Breite
an
korrosionsbeständigen
Werkstoffen
für
aggressive
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Mixing
tools
and
mixing
chamber
are
fully
welded
and
nicely
polished.
Mischraum
und
Mischwerkzeuge
sind
komplett
verschweißt
und
sorgfältig
verschliffen.
ParaCrawl v7.1