Übersetzung für "Fully owned subsidiary" in Deutsch
The
applicant
was
set
up
in
2001
as
a
fully-owned
subsidiary
of
the
Italian
company
Remer
Italia.
Der
Antragsteller
wurde
2001
als
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
des
italienischen
Unternehmens
Remer
Italia
gegründet.
DGT v2019
Sampo
Bank
is
a
fully-owned
subsidiary
of
Sampo
plc,
a
Finnish
insurance
company.
Sampo
Bank
ist
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
der
finnischen
Versicherungsgesellschaft
Sampo
plc.
TildeMODEL v2018
Unikeller
AG
became
a
fully
owned
subsidiary
of
Rieter
Holding
AG.
Die
Unikeller
AG
wurde
zu
einem
100-prozentigen
Tochterunternehmen
der
Rieter
Holding
AG.
WikiMatrix v1
Audi
China
was
established
in
Beijing
in
2009
as
a
fully
owned
subsidiary
of
AUDI
AG.
Audi
China
wurde
2009
als
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
der
AUDI
AG
in
Peking
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Affectis
is
a
therapy
development
company
and
since
2013
a
fully
owned
subsidiary
of
LDC.
Affectis
ist
ein
biopharmazeutisches
Unternehmen
und
seit
2013
ein
Tochterunternehmen
des
LDCs.
ParaCrawl v7.1
We
were
founded
in
1995,
and
we
are
a
fully-owned
subsidiary
of
LfA
Förderbank
Bayern.
Wir
wurden
1995
gegründet
und
sind
eine
100-prozentige
Tochtergesellschaft
der
LfA
Förderbank
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Solva
is
a
fully-owned
ID
Finance
subsidiary
in
Georgia.
Solva
ist
eine
vollständige
Tochtergesellschaft
von
ID
Finance
in
Georgien.
ParaCrawl v7.1
Schüco
Service
GmbH
is
founded
as
a
fully
owned
subsidiary
with
three
employees.
Mit
drei
Mitarbeitern
wird
die
Schüco
Service
GmbH
als
hundert
prozentige
Tochtergesellschaft
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Schüco
Service
GmbH
is
founded
as
a
fully-owned
subsidiary
with
three
employees
in
1972.
Mit
drei
Mitarbeitern
wird
1972
die
Schüco
Service
GmbH
als
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
gegründet.
ParaCrawl v7.1
This
distribution
company
is
a
fully
owned
subsidiary
of
Meister
Werkzeuge
GmbH
Wuppertal,
Germany.
Die
Vertriebsgesellschaft
ist
eine
hundertprozentige
Tochter
der
Firma
Meister
Werkzeuge
GmbH
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Chitinor
AS
is
a
fully
owned
subsidiary
of
Seagarden
ASA,
Haugesund,
Norway.
Chitinor
AS
ist
ein
vollständiges
Tochterunternehmen
von
Seagarden
ASA
in
Haugesund,
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
The
fully-owned
subsidiary
was
started
with
400
EUR
authorised
capital.
Die
100-prozentige
Tochtergesellschaft
wurde
mit
einem
Stammkapital
von
400
TEUR
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
is
selling
its
fully-owned
subsidiary
switchplus.
Die
Stiftung
verkauft
ihre
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
switchplus.
ParaCrawl v7.1
Universal
Music
Group
is
a
fully
owned
subsidiary
of
Vivendi.
Die
Universal
Music
Gruppe
ist
eine
völlig
eigenständige
Tochtergesellschaft
von
Vivendi.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
25
years
ago,
the
decision
was
taken
to
found
a
fully
owned
subsidiary.
So
fiel
vor
25
Jahren
der
Entschluss,
eine
eigene
Tochtergesellschaft
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
a
fully
cost
center
owned
subsidiary
of
Meister
Werkzeuge
GmbH
in
Wuppertal,
Germany.
Die
Vertriebsgesellschaft
ist
eine
hundertprozentige
Tochter
der
Firma
Meister
Werkzeuge
GmbH
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
The
Moovel
app
is
a
fully
owned
subsidiary
of
Daimler
AG.
Die
Mobilitäts-App
Moovel
ist
eine
hundertprozentige
Tochter
der
Daimler
AG.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bahn
Finance
GmbH
is
a
fully
owned
subsidiary
of
Deutsche
Bahn
AG.
Die
Deutsche
Bahn
Finance
GmbH
ist
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
der
Deutschen
Bahn
AG.
ParaCrawl v7.1
The
fully
owned
subsidiary
develops
innovative
solutions
in
the
areas
of
future
mobility
and
digitisation.
Die
100-prozentige
Tochtergesellschaft
entwickelt
innovative
Lösungen
in
den
Bereichen
Mobilität
der
Zukunft
und
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1