Übersetzung für "Fully machined" in Deutsch

Fully CNC machined with axles made of CrMo steel.
Vollständig CNC gefräst mit Pedalachse aus CrMo Stahl.
ParaCrawl v7.1
Mold Mount Plates are fully machined and ground on all surfaces from carbon steel plate.
Die Montageplatten sind komplett maschinell bearbeitet und an allen Oberflächen geschliffen.
ParaCrawl v7.1
The fully machined hollow valve can then be simply removed from the valve holder.
Anschließend kann das fertig bearbeitete Hohlventil einfach aus dem Ventilhalter entnommen werden.
EuroPat v2
Likewise, the fully-machined workpieces can be inserted in other machining or plug-in positions.
Ebenso können die fertig bearbeiteten Werkstücke an anderen Bearbeitungs- oder Steckpositionen eingesteckt werden.
EuroPat v2
You will receive your castings fully-machined as required.
Bei Bedarf erhalten Sie Ihre Gussteile bereits fertig bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In another alternate embodiment, the coating of the fully graphitized and fully machined basic body with liquid SiC or Si melt can be carried out in a reaction dipping bath.
Die Beschichtung des durchgehend graphitierten und bereits fertig bearbeiteten Grundkörpers mit flüssiger SiC- oder Si-Schmelze kann auch in einem Reaktionstauchbad durchgeführt werden.
EuroPat v2
The removal position 110 is thus still arranged within the area of the tool carrier bed 32 so that handling of the fully machined workpiece W F must take into account the tool carrier 84 and the tool carrier bed 32 .
Damit ist die Entnahmeposition 110 noch im Bereich des Werkzeugträgerbetts 32 angeordnet, so daß eine Handhabung des fertig bearbeiteten Werkstücks W F auf den Werkzeugträger 84 und das Werkzeugträgerbett 32 Rücksicht nehmen muß.
EuroPat v2
Welding is ruled out on account of the fully machined state (distortion) and because both cast iron and case-hardened steel are difficult to weld.
Schweissen verbietet sich wegen des fertig bearbeiteten Zustandes (Verzug) und weil sowohl Guß als auch einsatzgehärteter Stahl schwer schweißbar sind.
EuroPat v2
The fully machined wheel part, in which the transition from the rotor to the blades is turned smooth on both sides, is shown in FIG.
Die fertig bearbeitete Radpartie, bei der der Uebergang vom Rotor zu den Schaufeln beidseitig glatt überdreht ist, ist in Fig.
EuroPat v2
Okuma Aventa float reel, an advanced example of precision alignment and incredible freespool, sets a new standard for what can be expected in a fully-machined float reel.
Verwandte Products Aventa Float Reel Okuma Aventa-Schwimmrolle, ein fortschrittliches Beispiel für präzise Ausrichtung und unglaubliche Freispule, setzt einen neuen Standard für das, was bei einer vollständig bearbeiteten Schwimmrolle erwartet werden kann.
ParaCrawl v7.1
The pump housing was then fully machined on a 7-axis controlled boring machine with a 65t capacity rototranslating table and equipped with a controlled d’Andrea head to perform turning operations.
Das Pumpengehäuse wurde anschließend vollständig auf einer 7-achsig gesteuerten Fräsmaschine mit Drehtisch mit einer Tragfähigkeit von 65 Tonnen und einem d’ Andrea gesteuertem Kopf für die Ausführungen der Dreharbeiten bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The main housing of the SD90 casing is, basically, a fully-machined piece of aluminium billet, combining minimum weight with superior mechanical, dimensional and thermal stability.
Das Hauptgehäuse des Tractive RD90-Getriebes ist im Grunde ein fertig bearbeiteter, gefräster Aluminiumrohling, der minimales Gewicht mit hervorragender mechanischer, maßlicher und thermischer Stabilität verbindet.
ParaCrawl v7.1
The pedal bodies are fully CNC machined of an aluminum alloy while the axles are made of CrMo steel.
Die Pedalkörper sind vollständig CNC gefräst und bestehen aus einer Aluminiumlegierung, die Pedalachse ist aus CrMo Stahl.
ParaCrawl v7.1
Every shape and size can be manufactured in our modern patternshop and foundry, before being fully machined in our machine shop prior to termination at final assembly.
In unserer modernen Modellwerkstatt und Gießerei können Teile jeder beliebigen Form und Größe hergestellt werden, bevor diese in unserer Maschinenwerkstatt allseitig bearbeitet und dann im Rahmen der Endmontage fertiggestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Ideally, the individual cylinder sections 8, 9, 10 are fully finish-machined on the inside 15 at the manufacturing location.
Idealerweise werden die einzelnen Zylinderschüsse 8, 9, 10 an ihrer Innenseite 15 komplett fertig bearbeitet.
EuroPat v2
Complex and expensive post-machining of the shaft, for example, subsequent grinding, which was previously sometimes necessary, is in particular no longer necessary thanks to the prevention of deformation of the shaft after cooling of the functional components joined to it, so that the functional components, that is in the concrete case the cams, can be joined to the shaft in a fully machined state.
Durch das Verhindern der Verformung der Welle nach dem Abkühlen der damit gefügten Funktionsbauteile ist insbesondere ein bisher unter Umständen erforderliches aufwändiges und dadurch auch teures Nachbearbeiten der Welle, beispielsweise ein Nachschleifen, nicht mehr erforderlich, so dass die Funktionsbauteile, das heißt im konkreten Fall die Nocken, bereits in fertig bearbeitetem Zustand mit der Welle gefügt werden können.
EuroPat v2
Furthermore, a fully machined hollow valve can be replaced by a not yet machined hollow valve comparatively simply, resulting in particularly economical production.
Darüber hinaus kann ein Austausch eines fertig bearbeitenden Hohlventils durch ein noch nicht bearbeitetes Hohlventil vergleichsweise einfach erfolgen, wodurch sich eine besonders wirtschaftliche Herstellbarkeit ergibt.
EuroPat v2
The projecting design has the disadvantage that the rolling surface part must be fully machined separately from the carrier body of the guide carriage.
Die vorstehende Ausführungsform hat den Nachteil, dass das Wälzflächenteil gesondert vom Tragkörper des Führungswagens fertig bearbeitet werden muss.
EuroPat v2
The semifinished product or eyeglass lens will generally lie with the concave side, yet to be machined, pointing downward in the transport box, so that on the one hand the position is stable and on the other hand the convex, already fully machined side is not damaged by the transport process.
Das Halbzeug bzw. Brillenglas wird in der Regel mit der konkaven, zu bearbeitenden Seite aufliegen, also nach unten zeigend in der Transportkiste bereitgestellt, damit zum einen die Lage stabil ist und zum anderen die konvexe, bereits fertig bearbeitete Seite nicht durch den Transportvorgang beschädigt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

after machining machine not fully machinator
machine-to-machine communication is fully a fully fully machined
for machining on the machine