Übersetzung für "Fully automatic gear" in Deutsch
In
a
dual
clutch
transmission
two
sub-transmissions
enable
a
fully
automatic
gear
change
without
interruption
of
traction.
Bei
einem
Doppelkupplungsgetriebe
ist
mittels
zweier
Teilgetriebe
ein
vollautomatischer
Gangwechsel
ohne
Zugkraftunterbrechung
ermöglicht.
EuroPat v2
Also
reducing
ride
stress
is
the
fully
automatic
hub
gear
transmission.
Durch
die
vollautomatische
Nabenschaltung
wird
das
Fahren
zusätzlich
stressfreier.
ParaCrawl v7.1
Dual
clutch
transmissions
are
automatic
shift
transmissions
which
allow
a
fully
automatic
gear
change
by
means
of
two
transmission
sections
without
an
interruption
in
power.
Doppelkupplungsgetriebe
sind
automatische
Schaltgetriebe,
die
mittels
zweier
Teilgetriebe
einen
vollautomatischen
Gangwechsel
ohne
Kraftunterbrechung
ermöglichen.
EuroPat v2
The
automatic
transmission
6
may
be
a
fully
automatic
transmission
whose
gears
are
shifted
automatically
as
a
function
of
the
vehicle
speed,
or
a
partially
automatic
transmission,
in
the
case
of
which
the
driver
selects
a
desired
gear
on
a
selecting
device,
which
gear
will
then
be
automatically
shifted
by
the
transmission
control
system
8
.
Das
Automatikgetriebe
6
kann
ein
vollautomatisches
Getriebe
sein,
dessen
Gänge
in
Abhängigkeit
von
der
Fahrzeuggeschwindigkeit
automatisch
geschaltet
werden,
oder
ein
teilautomatisches
Getriebe
sein,
bei
welchem
der
Fahrer
an
einer
Wählvorrichtung
einen
gewünschten
Gang
wählt,
der
dann
von
der
Getriebesteuereinrichtung
8
automatisch
geschaltet
wird.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
above-described
systems
over
the
conventional
systems
operated
exclusively
by
the
driver
is
that
they
offer
increased
ease
of
use
without
the
disadvantage
of
the
high
production
costs
of
fully
automatic
gears.
Derartige
Systeme
weisen
im
Vergleich
zu
den
herkömmlichen,
ausschließlich
vom
Fahrer
betätigbaren
Systemen
den
Vorteil
eines
gesteigerten
Bedienungskomforts
auf,
ohne
den
Nachteil
der
hohen
Produktionskosten
vollautomatischer
Getriebe.
EuroPat v2
The
measuring
systems
of
the
MarGear
GMX
series
from
Mahr
are
proven
gear
measuring
stations
for
high-precision
and
fully
automatic
testing
of
gears
and
complete
gear
shafts
up
to
an
outer
diameter
of
600
mm.
Die
Messsysteme
der
MarGear
GMX-Serie
von
Mahr
sind
die
erprobten
Verzahnungsmessplätze
zur
hochpräzisen
und
vollautomatischen
Prüfung
von
Verzahnungen
und
kompletten
Getriebewellen
bis
zu
einem
Außendurchmesser
von
600
mm.
ParaCrawl v7.1