Übersetzung für "Full turn" in Deutsch
The
twist-and-use
cap
should
be
rotated
clockwise
or
counter
clockwise
one
full
turn.
Die
Kappe
der
Pipette
im
Uhrzeiger-
oder
Gegenuhrzeigersinn
in
einer
vollständigen
Umdrehung
drehen.
ELRC_2682 v1
The
twistand-use
cap
should
be
rotated
clockwise
or
counter
clockwise
one
full
turn.
Die
Kappe
der
Pipette
im
Uhrzeiger-
oder
Gegenuhrzeigersinn
in
einer
vollständigen
Umdrehung
drehen.
ELRC_2682 v1
With
each
full
moon,
I
turn
into
a
werewolf.
Mit
jedem
Vollmond
verwandele
ich
mich
in
einen
Werwolf.
OpenSubtitles v2018
When
the
moon
is
full
again,
he'll
turn.
Beim
nächsten
Vollmond
wird
er
sich
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
Capital
I
has
completed
five
full
turn-overs
and
two-thirds
of
its
sixth
period
of
turn-over.
Das
Kapital
I
hat
fünf
vollständige
und
zwei
Drittel
seiner
sechsten
Umschlagsperiode
zurückgelegt.
ParaCrawl v7.1
Turn
Full
Screen
On
(OS
X
10.9
or
higher).
Vollbild-Modus
einschalten
(OS
X
10.9
oder
höher).
ParaCrawl v7.1
Full
Description:
Hotel
turn-key,
fully
furnished
and
equipped
and
in
full
operation.
Objektbeschreibung:
Hotel
schlüsselfertig,
voll
möbliert
und
ausgestattet
und
in
vollem
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
motor
rotor
does
not
make
a
full
turn
in
this
situation.
Der
Motor-Rotor
vollzieht
in
dieser
Situation
noch
keine
vollständige
Umdrehung.
EuroPat v2
Offers
full
service,
turn-key
design,
PCB
design
services,
consulting
and
manufacturing.
Bietet
Full-Service,
schlüsselfertige
Design,
Leiterplatten-Design-Services,
Beratung
und
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
After
a
full
turn,
the
minute
wheel
also
rotates
the
hour
hand.
Nach
einer
vollen
Umdrehung
dreht
das
Minutenrad
auch
den
Stundenzeiger
weiter.
ParaCrawl v7.1
Turn
Full
Screen
Off
(Windows
and
OS
X
10.8
or
older).
Vollbild-Modus
ausschalten
(Windows
und
OS
X
10.8
oder
Àlter).
ParaCrawl v7.1
After
a
full
turn
the
devilstick
comes
back
into
the
initial
position.
Nach
einer
ganzen
Umdrehung
kommt
der
Devilstick
wieder
in
die
Ausgangslage
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
crossing
takes
place
after
the
holding
foil
has
formed
a
full
turn
on
the
cover
foil
packet.
Dieses
Überqueren
erfolgt,
nachdem
die
Haltefolie
auf
dem
Deckfolienpaket
eine
volle
Windung
gebildet
hat.
EuroPat v2
Every
time
the
spiral
makes
a
full
turn
it
extends
it
self
by
Fibonacci
ratio.
Jedes
Mal,
macht
die
Spirale
eine
volle
Umdrehung
es
es
selbst
durch
Fibonacci-Verhältnis
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Curvature
provides
full
turn-key
data
center
solutions
with
the
most
topline
products
on
the
market
today.”
Curvature
liefert
komplette
schlüsselfertige
Rechenzentrumslösungen
mit
den
besten
heute
am
Markt
erhältlichen
Produkten.“
ParaCrawl v7.1
A
complete
or
full
turn
in
particular
means
an
extension
of
a
turn
over
360°
around
the
spring
axis.
Eine
volle
Windung
umfasst
dabei
insbesondere
eine
Erstreckung
einer
Windung
über
360°
um
die
Federmittellinie.
EuroPat v2
Hence,
after
one
full
turn,
the
length
can
be
selected
in
accordance
with
the
shortening
of
the
slide.
So
kann
bei
einem
vollen
Umlauf
die
Länge
entsprechend
der
Verkürzung
des
Zugs
gewählt
werden.
EuroPat v2