Übersetzung für "Full schedule" in Deutsch

I have completed a full and busy schedule as President.
Ich habe als Präsident einen umfangreichen und straff organisierten Terminplan erfüllt.
Europarl v8

Now, if you'll excuse me, I have a very full schedule, and I really--
Wenn Sie mich nun entschuldigen, mein Terminplan ist voll und...
OpenSubtitles v2018

I have a full schedule today, Quentin.
Ich habe heute einen vollen Terminkalender, Quentin.
OpenSubtitles v2018

Click here to see the full match schedule.
Klicken Siehier, um den kompletten Spielplan aufzurufen.
CCAligned v1

You can check the full schedule here:
Den vollständigen Zeitplan können Sie hier einsehen:
CCAligned v1

Apart from music, I have a very full life and schedule.
Abgesehen von der Musik ist mein Leben und mein Zeitplan ausgesprochen ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1

There was hardly a month that didn't have a full schedule.
Es gibt kaum einen Monat, der nicht wie ein voller Terminkalender aussieht.
ParaCrawl v7.1

Here is a look at the full schedule announced by Party Poker:
Hier ist ein Blick auf den vollen Terminkalender von Party Poker angekündigt:
ParaCrawl v7.1

You can find the full broadcast schedule below in the attached press release.
Sie können die vollständige Sendeplan unten in der beigefügten Pressemitteilung.
ParaCrawl v7.1

Full tournament Schedule, along with tournament structures, will be available soon.
Der vollständige Spielplan einschließlich der Turnierstrukturen steht in Kürze zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

See the full schedule at the bottom of this page.
Den vollständigen Turnierplan finden Sie unten auf dieser Seite.
CCAligned v1

The full schedule, along with tournament structures, can be found here.
Den vollständigen Spielplan einschließlich der Turnierstrukturen finden Sie hier.
CCAligned v1