Übersetzung für "Full knowledge" in Deutsch

I therefore call for swift action, serious action, and action in full knowledge of the facts.
Daher fordere ich ein rasches, glaubwürdiges Handeln bei voller Kenntnis der Sachlage.
Europarl v8

We must state this quite clearly in full knowledge of the facts.
Das müssen wir ganz klar in voller Selbsterkenntnis sagen.
Europarl v8

I had full knowledge that they killed those people.
Ich wusste Bescheid, dass diese Menschen getötet wurden.
GlobalVoices v2018q4

Allah has full knowledge of everything.
Wahrlich, Allah hat vollkommene Kenntnis von allen Dingen.
Tanzil v1

Allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people.
Gewiß, Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Tanzil v1

He has full knowledge of what is in the human heart.
Gewiß, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Tanzil v1

For Allah hath full knowledge of them.
Aber Allah weiß über sie wohl Bescheid.
Tanzil v1

And He has full knowledge of everything.
Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
Tanzil v1

And He has created everything and He has full knowledge of all things.
Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.
Tanzil v1