Übersetzung für "Full alignment" in Deutsch

In full alignment with other EU initiatives the general objectives of the EIT are to

Full alignment with the acquis on construction products is foreseen before the end of 2004.

Measures to achieve full alignment are shortly to be adopted.

However, significant efforts lie ahead in order to reach full alignment.

This ensures full alignment with the current EPO practice.

The full- and alignment protection spectacle can be combined with an Rx-insert.

The full- and alignment protection spectacle can be combined with an Rx- corrective insert.

Further work will nevertheless be necessary in these areas to achieve full alignment with Community requirements.

Further efforts are also required for the full alignment of trade mark law, marking, labelling and the safety of products.

However, several discrepancies need to be addressed before achieving full alignment.

This ensures full alignment with the fee for re-establishment of rights to be paid under the EPC.

We need full alignment between the ESF and Europe 2020 as it will be a major instrument for implementing the integrated guidelines.

Despite the fact that the report contains many good measures, it is unfavourable to agriculture in Europe, because it does not support the idea of full alignment of direct payments, it strengthens discrimination against the new Member States, and it also maintains the absurd situation in which, in the area of agriculture, the wealthy countries are helped more, and the poor ones less.

Even though only a limited number of acts are adopted in this area, we were against these exceptions on institutional grounds as we would have preferred a full alignment with the new rules.

Concerning the issue of alignment, I think Mr De Castro was not here when I was reading out the agreed statement of the Belgian Presidency with a full commitment to loyal cooperation to achieve this ambitious goal of full alignment in the coming years.

The hypocritical recommendations of the European Parliament cannot conceal its full alignment with the policy to legalise the monitoring of and the holding of files on European citizens.

The assessment of the Union acquis has identified a limited number of regulatory gaps that need to be filled in to ensure the full alignment of Union legislation with the Convention.13 This proposal seeks to address those gaps, which concern the following issues:

It brings Croatian legislation in the field of copyright and related rights largely in line with the acquis but some amendments will be necessary to achieve full alignment.

In the area of direct taxation further efforts will be necessary in order to achieve full alignment with the acquis, including the case law of the European Court of Justice.

The Commission will also ensure full alignment with the post-2013 Multiannual Financial Framework and the provisions of the Financial Regulation.

As Union legislation already transposes many of the obligations of the Convention, this Regulation should only lay down provisions that complement the Union acquis and that are needed to ensure its full alignment with the Convention and, accordingly, to enable the Union and its Member States to ratify and implement it.