Übersetzung für "Full agreement" in Deutsch
It
is
regrettable
that
we
cannot
yet
achieve
that
full
agreement.
Es
ist
bedauerlich,
daß
wir
noch
keine
vollständige
Einigung
erzielen
können.
Europarl v8
I
do
not
dispute
in
any
way
that
we
are
in
full
agreement
as
regards
the
substance
of
the
issue.
Ich
bestreite
keineswegs,
daß
wir
in
der
Frage
inhaltlich
völlig
übereinstimmen.
Europarl v8
I
believe
that
we
are
in
full
agreement
on
this
matter.
Ich
glaube,
dass
wir
uns
in
dieser
Angelegenheit
völlig
einig
sind.
Europarl v8
I
am
in
full
agreement
with
that
text.
Ich
stimme
diesem
Text
völlig
zu.
Europarl v8
This
is
exactly
why
these
agreements
are
only
temporary
pending
full
agreement.
Eben
darum
sind
diese
Abkommen
nur
vorläufig,
bis
vollständige
Abkommen
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
Please
be
assured
that,
with
regard
to
this
matter,
we
are
in
full
agreement.
Ich
kann
Ihnen
zusichern,
daß
wir
in
dieser
Angelegenheit
vollkommen
solidarisch
sind.
Europarl v8
On
this
we
are
in
full
agreement
with
the
Commission.
Hier
stimmen
wir
mit
der
Kommission
überein.
Europarl v8
We
gave
our
full
agreement
to
terrorism
being
combated
without
delay.
Wir
haben
der
schnellen
Bekämpfung
von
Terrorismus
voll
zugestimmt.
Europarl v8
There
was
no
full
agreement
amongst
the
Member
States.
Es
wurde
kein
vollständiges
Einvernehmen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
erzielt.
Europarl v8
I
am
in
full
agreement
with
him
on
this
matter.
In
dieser
Angelegenheit
stimme
ich
mit
ihm
vollkommen
überein.
Europarl v8
I
wish
to
express
my
full
and
unequivocal
agreement
with
the
proposals
for
reform
that
have
been
tabled.
Den
unterbreiteten
Reformvorschlägen
gebe
ich
meine
volle
und
uneingeschränkte
Zustimmung.
Europarl v8
I
am
in
full
agreement
with
what
you
plan
to
do
in
your
four
points.
Ich
stimme
mit
Ihren
Plänen,
mit
Ihren
vier
Punkten,
völlig
überein.
Europarl v8
On
that
particular
point
we
are
in
full
agreement
with
Ecofin.
In
diesem
Punkt
stimmen
wir
mit
Ecofin
voll
und
ganz
überein.
Europarl v8
These
ideas,
with
which
the
ESC
is
in
full
agreement,
are
the
following:
Diese
Faktoren,
denen
sich
der
Ausschuss
voll
und
ganz
anschließt,
sind:
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
in
full
agreement
with
the
Commission
on
this.
Diesbezüglich
stimmen
die
Standpunkte
der
Fachgruppe
und
der
Kommission
voll
und
ganz
überein.
TildeMODEL v2018
All
these
activities
will
be
carried
out
in
full
agreement
with
the
government
of
the
DRC.
Alle
diese
Maßnahmen
werden
in
vollem
Einvernehmen
mit
der
Regierung
der
DRK
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
We're
in
full
agreement,
you
and
me.
Wir
sind
uns
vollkommen
einig,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018