Übersetzung für "Fulfilled life" in Deutsch
Serena
could,
Iike,
die
now
knowing
that
she's
lived
a
fulfilled
life.
Serena
könnte
jetzt
sterben
und
hätte
ein
erfülltes
Leben
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Does
it
that
really
all
need
to
live
a
happy,
fulfilled
life?
Braucht
es
das
wirklich
alles
um
ein
glückliches,
erfülltes
Leben
zu
führen?
CCAligned v1
Do
you
want
to
lead
a
self-determined,
fulfilled
life?
Willst
du
ein
selbstbestimmtes
und
erfülltes
Leben
führen?
CCAligned v1
Satisfaction,
well-being
or
living
a
fulfilled
life
are
not
adequately
represented
by
economic
performance
indicators.
Zufriedenheit,
Wohlbefinden
oder
erfülltes
Leben
werden
von
ökonomischen
Leistungsindikatoren
nicht
angemessen
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
A
fulfilled
sex
life
is
indispensable
for
most
functioning
partnerships.
Ein
erfülltes
Sexualleben
ist
ein
unverzichtbarer
Teil
der
meisten
funktionierenden
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
What
is
there
to
say
in
this
place
about
this
life
fulfilled?
Was
ist
an
dieser
Stelle
über
dieses
erfüllte
Leben
zu
sagen?
ParaCrawl v7.1
It
warms
the
soul
and
grants
a
truly
fulfilled
life.
Sie
erwärmt
die
Seele,
schenkt
ein
wirklich
erfülltes
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
well-done
synthesis
opens
up
new
ways
for
a
fulfilled
and
successful
life.
Diese
gelungene
Mischung
eröffnet
Ihnen
neue
Wege
für
ein
erfüllteres,
erfolgreicheres
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
all
dream
of
pursuing
a
fulfilled
and
happy
life.
Wir
alle
möchten
ein
glückliches
und
erfülltes
Leben
führen.
CCAligned v1
A
happy,
healthy
and
fulfilled
life
is
your
birth
present.
Ein
gesundes,
glückliches,
erfülltes
Leben
ist
dein
Geburtsgeschenk!
CCAligned v1
Are
you
fulfilled
of
YOUR
life
completely?
Bist
Du
voll
und
ganz
erfüllt
von
DEINEM
Leben
?
CCAligned v1
What
needs
for
me
to
happen
to
lead
a
fulfilled
life?
Was
muss
passieren,
damit
ich
ein
erfülltes
Leben
führe?
CCAligned v1
We
age
at
a
later
point
in
life
and
want
a
long,
fulfilled
life.
Wir
altern
später
und
wollen
ein
langes
erfülltes
Leben.
CCAligned v1
A
fulfilled
life
-
what
is
that?
Ein
erfülltes
Leben
-
was
ist
das?
CCAligned v1
Hundreds
of
Old
Testament
prophecies
were
fulfilled
in
Jesus'
life.
Hunderte
alttestamentlicher
Prophezeiungen
wurden
im
Leben
von
Jesus
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
live
a
truly
fulfilled
life
and
reach
my
full
potential?
Wie
können
wir
ein
glückliches
Leben
führen
und
gleichzeitig
unser
volles
Potential
entfalten?
CCAligned v1
I
wish
with
all
my
heart
that
Guille
and
Belinda
will
have
a
fulfilled
life.
Guille
und
Belinda
wünsche
ich
von
ganzem
Herzen
ein
erfülltes
Leben.
ParaCrawl v7.1
Most
women
would
like
to
have
a
fulfilled
sex-life.
Die
meisten
Frauen
wünschen
sich
ein
erfülltes
Sexualleben.
ParaCrawl v7.1
Professional
success
needs
a
satisfied,
fulfilled
private
life
–
and
vice
versa.
Beruflicher
Erfolg
braucht
ein
zufriedenes,
erfülltes
Privatleben
–
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Siegfried
Walter
lived
a
long
and
fulfilled
life.
Dr.
Siegfried
Walter
hatte
ein
erfülltes
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
Scripture
in
ACTS
2:38
is
now
fulfilled
in
my
life.
Jetzt
ist
die
Schrift
in
APOSTELGESCHICHTE
2:38
in
meinem
Leben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
These
promises
of
the
Spirit
became
reality,
being
fulfilled
in
the
life
of
Jesus.
Diese
Verheißungen
des
Geistes
wurden
Realität
und
erfüllten
sich
im
Leben
Jesu.
ParaCrawl v7.1
The
other
half
is
living
a
happy,
fulfilled
life.
Die
andere
Hälfte
ist
ein
frohes
und
erfülltes
Leben.
ParaCrawl v7.1