Übersetzung für "Fulfill obligations" in Deutsch
The
Member
States
apparently
lack
the
political
will
to
fulfill
their
obligations.
Den
Mitgliedstaaten
mangelt
es
offenbar
an
politischem
Willen,
ihre
Verpflichtungen
zu
erfüllen.
Europarl v8
I
can
no
longer
fulfill
my
obligations.
Ich
kann
meine
Pflichten
nicht
länger
erfüllen.
Tatoeba v2021-03-10
Believers,
fulfill
your
obligations.
O
ihr,
die
ihr
glaubt,
erfüllt
die
Verträge.
Tanzil v1
I
only
went
to
the
party
to
fulfill
my
societal
obligations.
Ich
bin
nur
zu
der
Party
gegangen,
um
meinen
gesellschaftlichen
Verpflichtungen
nachzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
imperative
that
Member
States
fulfill
their
obligations
to
protect
them."
Deshalb
müssen
die
Mitgliedstaaten
hier
unbedingt
ihren
Verpflichtungen
nachkommen.“
TildeMODEL v2018
Every
member
of
this
crew
is
expected
to
fulfill
his
obligations.
Von
jedem
Crewmitglied
wird
erwartet,
dass
es
seine
Pflichten
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission
is
naturally
prepared
to
fulfill
its
obligations
in
this
respect,
and
once
the
agreement
has
been
signed,
reconstruction
will
be
our
main
priority.
Die
Europäische
Kommission
ist
natürlich
bereit,
ihren
Verpflichtungen
in
dieser
Hinsicht
nachzukommen.
EUbookshop v2
But
how
reasonable
is
it
if
Greece
does
not
have
to
fulfill
its
repayment
obligations?
Aber
wie
vernünftig
ist
es,
wenn
Griechenland
seine
Rückzahlungsverpflichtungen
nicht
erfüllen
muss?
News-Commentary v14
For
years,
duly
fulfill
their
contractual
obligations
to
the
CIHI
in.
Seit
Jahren
erfüllen
ordnungsgemäß
ihre
vertraglichen
Verpflichtungen
gegenüber
dem
CIHI
in.
ParaCrawl v7.1
Can
I
continue
to
fulfill
my
professional
obligations?
Kann
ich
meinen
beruflichen
Verpflichtungen
weiter
nachkommen?
CCAligned v1
We
fulfill
our
obligations
under
applicable
data
protection
laws
by:
Wir
erfüllen
unsere
Verpflichtungen
aus
den
geltenden
Datenschutzgesetzen
durch:
CCAligned v1
We
understand
and
will
fulfill
our
contractual
obligations.
Wir
verstehen
und
erfüllen
unsere
vertraglichen
Verpflichtungen.
CCAligned v1
We
can
start
to
fulfill
our
obligations
without
delay.
Damit
können
wir
ohne
Verzögerung
mit
der
Erfüllung
unserer
Verbindlichkeiten
starten.
ParaCrawl v7.1
He
cannot
fulfill
his
financial
obligations.
Er
kann
seine
finanziellen
Verpflichtungen
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
process
Data
to
fulfill
our
Contractual
Obligations
Wir
verarbeiten
Daten
zur
Erfüllung
unserer
vertraglichen
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
To
fulfill
our
contractual
obligations
to
you.
Um
unseren
vertraglichen
Verpflichtungen
Ihnen
gegenüber
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
will
help
us
to
fulfill
our
financial
obligations
to
the
organization
committee.
Außerdem,
Dies
hilft
uns,
unsere
finanziellen
Verpflichtungen
an
das
Organisationskomitee.
ParaCrawl v7.1