Übersetzung für "Fulcrum shaft" in Deutsch
The
two
lever
arms
13
are
pivotably
positioned
or
mounted
at
this
fulcrum
shaft
20.
Auf
dieser
Drehachse
20
sind
die
beiden
Kippbügel
13
kippbar
gelagert.
EuroPat v2
In
the
pendant
legs
22,
a
continuous
horizontal
bore
22.1
is
arranged
for
receiving
a
fulcrum
shaft
20.
In
den
Tragschildern
22
ist
eine
durchgehende
horizontale
Bohrung
22.1
zur
Aufnahme
einer
Drehachse
20
angeordnet.
EuroPat v2
When
the
steering
roll
or
caster
arrangements
4
are
loaded
by
surface
irregularities
or
by
the
dynamics
of
starting
or
stopping,
the
vehicle
body
2
moves
upwards
and
downwards,
causing
the
lever
arms
13
to
pivot
about
the
centrally
disposed
fulcrum
shaft
20.
Beim
Einfedern
der
Lenkrollen
4
durch
Boden-Unebenheiten,
oder
beim
Anfahren
oder
Anhalten,
bewegt
sich
der
Fahrzeugkörper
2
ab
und
auf,
wobei
der
Kippbügel
13
um
die
mittlere
Drehachse
20
kippt.
EuroPat v2
The
vehicle
vibration
device
according
to
claim
7,
wherein
the
extension
element
is
actuable
by
a
fulcrum
shaft
and/or
a
pneumatic
or
hydraulic
cylinder,
the
extension
element
being
displaceable
by
a
friction
bearing
and/or
a
roller
bearing.
Fahrzeugschwingungsvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
7
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Vergrößerungselement
mittels
einer
Drehspindel
und/oder
einem
pneumatischen
oder
hydraulischen
Zylinder
betätigbar
ist,
wobei
das
Vergrößerungselement
mittels
einer
Gleichlagerung
und/oder
einer
Rollenlagerung
verlagerbar
ist.
EuroPat v2
Obstructed
components,
particularly
the
housing
of
the
fulcrum
shaft,
are
somewhat
costlier
than
the
obstruction
of
the
same
components
in
conventional
CNC-milling
machines.
Die
verbauten
Komponenten,
insbesondere
die
Lagerung
der
Drehspindel,
sind
um
einiges
hochwertiger
als
die
gleichen
Komponenten,
die
an
herkömmlichen
CNC-Fräsautomaten
verbaut
sind.
ParaCrawl v7.1