Übersetzung für "Fuel burning" in Deutsch

For 60 seconds the tank shall be exposed to the flame from the freely burning fuel.
Der Behälter ist 60 Sekunden lang den Flammen des frei brennenden Kraftstoffs auszusetzen.
DGT v2019

For 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.
Der Behälter ist 60 Sekunden lang den Flammen des frei brennenden Kraftstoffes auszusetzen.
TildeMODEL v2018

Every second we sit here, we're burning fuel cos you OK'd to start,
Jede Sekunde, die wir hier sitzen, verbrauchen wir Treibstoff,
OpenSubtitles v2018

In six hours but at this rate we are burning fuel so rapidly...
In sechs Stunden aber wir verbrauchen zuviel Treibstoff...
OpenSubtitles v2018

With the control valve cloned, heat the burner by burning fuel in the primary heating cup.
Brenner bei geschlossenem Steuerventil durch Abbrennen von Brennstoff in Vorwärmschale vorerwärmen.
EUbookshop v2

Additional fuel is then injected into the already burning fuel-air mixture.
In das bereits brennende Kraftstoff-Luft-Gemisch wird dann weiter Kraftstoff eingespritzt.
EuroPat v2

Thermal energy can be obtained by burning fuel.
Durch Verbrennen von Kraftstoff kann thermische Energie gewonnen werden.
EuroPat v2

Fossil fuel burning is on the increase and is speeding up climate change.
Die zunehmende Verbrennung fossiler Energieträger beschleunigt den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1

Almost all cars are propelled by burning fuel.
Fast alle Autos werden durch die Verbrennung von Kraftstoff angetrieben.
ParaCrawl v7.1

The final product is wood chip fuel, suitable for burning in heating ang power plants.
Das Produkt ist hier das Brennhackschnitzel geeignet für Verbrennung in Heizungs und Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1

It provides free passage of air to burning fuel.
Es gewährleistet den freien Durchgang der Luft zum brennenden Brennstoff.
ParaCrawl v7.1

The major sources of anthropogenic aerosols are fossil fuel and biomass burning.
Die Hauptquellen anthropogener Aerosole sind die Verbrennung fossiler Brennstoffe und von Biomasse.
ParaCrawl v7.1

We're burning fuel too fast.
Wir verbrauchen zu viel Treibstoff.
OpenSubtitles v2018

Additional heat can be supplied to the combustion chamber 15 by burning fuel coming from a storage container 16.
Der Brennkammer15 kann zusätzliche Wärme durch Verbrennung von Brennstoff aus einem Vorratsbehälter 16 zugeführt werden.
EuroPat v2