Übersetzung für "Fuel blending" in Deutsch
Emissions
Rules
Demand
Flexible
Fuel
Terminal
Blending
(PDF,
76kb)
Emissionsvorschriften
erfordern
eine
flexible
Kraftstoffmischung
am
Terminal
(PDF,
76
KB)
(engl.)
ParaCrawl v7.1
Secondary
sources
(stocks,
recycled
fuel
and
down-blending
of
highly
enriched
uranium
from
military
stockpiles)
have
made
up
for
any
shortfalls.
Sekundäre
Quellen
(Vorräte,
rezyklierter
Brennstoff
und
Material
aus
der
Herabmischung
hoch
angereicherten
Urans
aus
militärischen
Beständen)
haben
Engpässe
auffangen
können.
TildeMODEL v2018
Our
proactive
loss
control
services
cover
all
aspects
of
voyage
loss,
inventory
control,
onboard
fuel
blending
and
terminal
audits
for
the
petroleum
industry.
Unsere
proaktive
Verlustmengenkontrolle
deckt
alle
Aspekte
von
Fahrtverlust,
Bestandskontrolle,
Kraftstoffmischung
an
Bord
und
Terminal-Audits
für
die
Erdölindustrie
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
clients’
industries
include
generation
of
heat
and
power,
oil
refining
and
manufacture
of
bricks,
cement,
lime,
chemicals,
fertilisers,
foods,
paper,
iron
and
steel,
aviation,
renewable
power
generation
and
fuel
blending.
Die
Tätigkeitsgebiete
unserer
Kunden
beinhalten
die
Erzeugung
von
Wärme
und
Strom,
Raffinieren
von
Öl,
Herstellen
von
Ziegeln,
Zement,
Leim,
Chemikalien,
Düngemitteln,
Nahrungsmitteln,
Papier,
Eisen
und
Stahl,
Luftverkehr,
erneuerbarer
Energien
und
Mischen
von
Kraftstoffen.
ParaCrawl v7.1
Fuel
which
are
blended
with
natural
gas,
and
consumed
as
a
blend.
Mit
Erdgas
vermischte
Kraftstoffe,
die
als
Gemisch
verbraucht
werden.
DGT v2019
The
biodiesel
can
then
be
used
either
as
pure
fuel
or
be
blended
into
diesel
fuels.
Der
Biodiesel
kann
dann
entweder
rein
verwendet
oder
anderen
Dieselkraftstoffen
beigemischt
werden.
TildeMODEL v2018
The
synthetic
fuel
is
a
blend
of
H2,
CO
and
N2
.
Der
synthetische
Brennstoff
setzt
sich
aus
H2,
CO
und
N2
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Increasingly,
fossil
fuels
are
blended
with
biofuels.
Zunehmend
werden
auch
fossile
Brennstoffe
den
Biokraftstoffen
beigemischt.
ParaCrawl v7.1
The
CFPP
tester
from
Anton
Paar
determines
the
low-temperature
operability
of
diesel
fuels
and
blends.
Der
CFPP-Prüfer
von
Anton
Paar
ermittelt
die
Einsatzfähigkeit
von
Dieselkraftstoffen
und
Dieselgemischen
bei
niedrigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
It
must
not
be
made
more
difficult
to
use
biofuels
in
their
pure,
or
all
but
pure,
forms
than
to
use
fuels
blended
from
fossil
fuels
and
a
small
amount
of
biofuel.
Die
Verwendung
von
Biokraftstoffen
in
reiner
oder
fast
reiner
Form
darf
gegenüber
der
Nutzung
von
Kraftstoffen
mit
einer
geringen
Beimischung
nicht
benachteiligt
werden.
Europarl v8
A
flexible-fuel
vehicle
(FFV)
or
dual-fuel
vehicle
(colloquially
called
a
flex-fuel
vehicle)
is
an
alternative
fuel
vehicle
with
an
internal
combustion
engine
designed
to
run
on
more
than
one
fuel,
usually
gasoline
blended
with
either
ethanol
or
methanol
fuel,
and
both
fuels
are
stored
in
the
same
common
tank.
Ein
("FFV",
gelegentlich
auch
genannt)
–
zu
Deutsch
etwa
„an
den
Kraftstoff
anpassungsfähiges
Fahrzeug“
–
ist
ein
Fahrzeug,
das
mit
Benzin,
den
Alkoholen
Methanol
und
Ethanol
sowie
beliebigen
Mischungen
dieser
drei
Kraftstoffe
betrieben
werden
kann.
Wikipedia v1.0
If
cars
are
equipped
with
engines
that
can
run
on
conventional
fossil
fuels
or
blends
with
high
percentages
of
biofuels,
consumers
can
adapt
to
changes
in
prices
by
switching
between
one
or
the
other.
Wenn
Autos
mit
Motoren
ausgestattet
werden,
die
mit
konventionellen
fossilen
Kraftstoffen
oder
Mischungen
mit
einem
hohen
Anteil
an
Biokraftstoffen
betrieben
werden
können,
können
Verbraucher
auf
Preisänderungen
reagieren,
indem
sie
wahlweise
den
einen
oder
den
anderen
Kraftstoff
tanken.
News-Commentary v14
Natural
gas
shall
include
natural
gas
and
other
gaseous
fuels
blended
with
natural
gas
in
the
transmission
and
distribution
network,
such
as
biogas.
Erdgas
schließt
Erdgas
und
sonstige
gasförmige
Brennstoffe
ein,
die
mit
Erdgas
im
Fernleitungs-
und
Verteilungsnetz
vermischt
werden,
wozu
etwa
Biogas
gehört.
DGT v2019
If
the
manufacturer
in
accordance
with
paragraph
4.
to
this
Regulation
has
declared
the
capability
to
meet
the
requirements
of
this
Regulation
on
market
fuels
declared
in
paragraph
3.2.2.2.1
of
Part
1
of
Annex
1
to
this
Regulation,
tests
shall
be
conducted
on
at
least
one
of
the
declared
market
fuels
or
blend
between
the
declared
market
fuels
and
the
market
fuels
covered
by
the
relevant
standards.
Hat
der
Hersteller
gemäß
Absatz
4
dieser
Regelung
erklärt,
in
der
Lage
zu
sein,
die
Anforderungen
dieser
Regelung
an
handelsübliche
Kraftstoffe
zu
erfüllen,
welche
in
Absatz
3.2.2.2.1
Teil
1
von
Anhang
1
dieser
Regelung
angegeben
sind,
werden
Prüfungen
mit
mindestens
einem
der
angegebenen
handelsüblichen
Kraftstoffe
oder
eines
Gemisches
von
den
angegebenen
handelsüblichen
Kraftstoffen
und
den
handelsüblichen
Kraftstoffen,
die
in
den
entsprechenden
Normen
angegeben
sind,
durchgeführt.
DGT v2019
Biofuels
for
transport
could
be
marketed
in
the
form
of
"pure"
biofuels
for
dedicated
vehicles
or
in
the
form
of
"blend"
fuels
in
such
a
proportion
that
it
does
not
affect
the
performance
of
motor
vehicles
engines.
Biokraftstoffe
könnten
in
Form
von
"reinen"
Biokraftstoffen
für
bestimmte
Fahrzeuge
oder
als
Kraftstoffadditive,
die
herkömmlichen
Kraftstoffen
in
einem
solchen
Verhältnis
beigemischt
werden,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Kraftfahrzeugmotoren
nicht
beeinträchtigt
wird,
in
Verkehr
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018