Übersetzung für "Out of fuel" in Deutsch

By 3 p.m., they had run out of heating fuel.
Um 15 Uhr verfügten sie jedoch über kein Heizmaterial mehr.
Wikipedia v1.0

Well, they ditched your car after it ran out of fuel.
Sie haben sich deines Autos entledigt, als das Benzin alle war.
OpenSubtitles v2018

We just ran out of fuel.
Uns ist gerade das Benzin ausgegangen.
OpenSubtitles v2018

Let's get out of here before the iceberg runs out of fuel.
Lassen sie uns abhauen, bevor dem Eisberg der Sprit ausgeht.
OpenSubtitles v2018

Without landing guidance, those planes run out of fuel.
Ohne Hilfe beim Landen geht diesen Flugzeugen der Sprit aus.
OpenSubtitles v2018

By then, the first two planes will be out of fuel.
Dann werden die ersten beiden Flugzeuge keinen Sprit mehr haben.
OpenSubtitles v2018

Our navigational thrusters will be out of fuel soon.
Unsere Navigationsschubdüsen haben bald keinen Treibstoff mehr.
OpenSubtitles v2018

If we don't find any, how long before the fleet runs out of fuel?
Wann geht uns der Treibstoff aus, falls wir keines finden?
OpenSubtitles v2018