Übersetzung für "Fruit crops" in Deutsch
However,
permanent
crops,
fruit
and
vegetables
and
potatoes
are
excluded
from
single
payments.
Dauerkulturen,
Obst,
Gemüse
und
Kartoffeln
sind
jedoch
von
der
Prämienregelung
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
It
is
used
to
control
especially
insects
in
fruit
and
citrus
crops.
Vorzugsweise
werden
damit
Insekten
in
Obst-
und
Zitruskulturen
bekämpft.
EuroPat v2
Puukarin
Pysäkki
produces
organic
cereals,
vegetables,
fruit
and
root
crops.
Puukarin
Pysäkki
produziert
biologisches
Getreide,
Gemüse,
Obst
und
Wurzelfrüchte.
ParaCrawl v7.1
Vodka
can
be
manufactured
from
grain,
root
crops,
fruit
or
molasses.
Wodka
kann
aus
Getreide,
Hackfrüchten,
Obst
oder
Zuckerrüben
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
fruit
crops
such
as
honeysuckle
and
buckthorn
edible
require
a
group
planting.
Einer
Frucht
Kulturen
wie
Geißblatt
und
Sanddorn
essbaren
erfordern
eine
Gruppe
Bepflanzung.
ParaCrawl v7.1
The
vine
requires
far
more
maintenance
than
other
fruit
crops.
Die
Rebe
verlangt
weit
mehr
Pflege
als
andere
Obstkulturen.
ParaCrawl v7.1
Insects
secure
our
harvests
by
pollinating
fruit
and
vegetable
crops.
Insekten
sichern
unsere
Ernten,
indem
sie
Obst-
und
Gemüsepflanzen
bestäuben.
ParaCrawl v7.1
The
compound
of
formula
I
is
suitable
especially
for
controlling
pests
in
fruit
and
citrus
crops.
Die
Verbindung
der
Formel
I
eignet
sich
besonders
zur
Bekämpfung
von
Schädlingen
in
Obst-
und
Zitruskulturen.
EuroPat v2
It
feeds
on
a
broad
range
of
host
plants,
such
as
vegetables,
fruit,
flowers
and
crops.
Er
hat
ein
sehr
breites
Nahrungsspektrum
und
befällt
Gemüse,
Obst,
Blumen
und
Feldfrüchte.
ParaCrawl v7.1
Given
that
grain,
fruit
and
vegetable
crops
in
Europe
are
dependent
on
pollination
by
bees,
these
crops
and
agriculture
in
general
face
a
huge
risk
of
various
diseases.
Da
Getreide,
Obst
und
Gemüse
in
Europa
von
der
Bestäubung
durch
Bienen
abhängen,
besteht
bei
diesen
Kulturpflanzen
und
bei
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
im
Allgemeinen
eine
hohes
Risiko
der
Ausbreitung
verschiedener
Krankheiten.
Europarl v8
The
effect
of
adopting
a
very
low
single
MRL
(maximum
residue
limit)
would
be
to
prevent
most
use
of
pesticides,
in
particular
on
the
fruit
and
vegetable
crops
of
the
Mediterranean
countries.
Die
Einführung
einer
einheitlichen,
sehr
niedrig
angesetzten
MRL
würde
den
Einsatz
von
Pflanzenschutzmitteln
in
den
meisten
Fällen
unmöglich
machen,
besonders
in
Obst-
und
Gemüsekulturen
in
den
Mittelmeerländern.
Europarl v8
Fruit
crops
are
less
sensitive,
and
are
often
grown
not
far
from
vineyards,
which
call
for
the
sunniest
slopes.
Die
weniger
empfindlichen
Obstkulturen
befinden
sich
häufig
im
„Hinterland“
der
Weinberge,
die
die
sonnigsten
Hänge
für
sich
beanspruchen.
ELRA-W0201 v1
The
component
of
national
ceilings
referred
to
in
Article
56(2)
corresponding
to
fruit
and
vegetable
crops
other
than
annual
crops
shall
be
as
follows:
Der
Anteil
der
nationalen
Obergrenzen
gemäß
Artikel
56
Absatz
2,
der
auf
Obst-
und
Gemüsekulturen
mit
Ausnahme
von
einjährigen
Kulturen
entfällt,
wird
wie
folgt
festgesetzt:
TildeMODEL v2018