Übersetzung für "Front pleat" in Deutsch
Provide
your
looks
an
elegant
touch
with
these
beige-coloured
pleat-front
trousers
by
Steffen
Schraut!
Verleihen
Sie
Ihren
Looks
mit
der
beigen
schlichten
Bundfaltenhose
von
Steffen
Schraut
im
Handumdrehen
einen
eleganten
Touch!
ParaCrawl v7.1
Provide
your
looks
an
elegant
touch
with
these
black-coloured
pleat-front
trousers
by
Steffen
Schraut!
Verleihen
Sie
Ihren
Looks
mit
der
schwarzen
schlichten
Bundfaltenhose
von
Steffen
Schraut
im
Handumdrehen
einen
eleganten
Touch!
ParaCrawl v7.1
The
silhouette
is
accentuated
by
two
front
zipped
pleats.
Die
Silhouette
wird
durch
zwei
Falten
mit
Reißverschluss
auf
der
Vorderseite
betont.
ParaCrawl v7.1
The
silhouette
is
further
accentuated
by
two
front
zipped
pleats.
Die
Silhouette
wird
durch
zwei
Falten
mit
Reißverschluss
auf
der
Vorderseite
weiter
betont.
ParaCrawl v7.1
The
front
pleats
draw
attention
to
a
cinched
waist.
Die
vorne
Falten
lassen
Aufmerksamkeit
dem
Taile
lenken.
ParaCrawl v7.1
At
its
front
end,
the
pleated
bellows
exhibits
a
flexible
frame
configured
to
match
the
contour
of
the
bellows.
Der
Faltenbalg
zeigt
an
seinem
vorderen
Ende
einen
entsprechend
der
Kontur
des
Balges
ausgebildeten
flexiblen
Rahmen.
EuroPat v2
Traditional
details
of
jet-pockets,
front
pleats
and
belt
loops
provide
a
neatly
tailored
finish.
Traditionelle
Details
wie
Paspeltaschen,
Bundfalten
auf
der
Vorderseite
und
Gürtelschlaufen
sorgen
für
ein
akkurates,
gut
geschnittenes
Finish.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
alternative
embodiment,
the
filtering
means
could
be
a
pleated,
preferably
multi-ply,
filter
fabric
or
filter
cloth
with
pleating
folds,
and
furthermore
all
the
ribs
fit
by
means
of
a
rib
front
into
a
pleating
fold.
Gemäß
einer
alternativen
Ausgestaltung
kann
das
Filtermittel
aus
einem
plissierten,
vorzugsweise
mehrlagigen
Filtergewebe
oder
Filtertuch
mit
Plissierungsfalten
bestehen,
und
außerdem
fassen
sämtliche
Stege
mit
einer
Stegfront
jeweils
in
eine
Plissierungsfalte
ein.
EuroPat v2
An
alternative
embodiment
of
filter
insert
of
the
type
in
question
having
a
supporting
cage
for
supporting
a
filtering
means,
wherein
the
supporting
cage
has
at
least
two
groups
of
slot-type
apertures,
which,
within
each
group,
extend
in
parallel
alignment
with
one
another
and
are
separated
from
one
another
by
mutually
parallel
ribs
of
the
supporting
cage,
wherein
the
slot-type
apertures
of
one
group
are
arranged
offset
relative
to
those
of
the
other
group(s),
and
the
apertures
of
one
group
lie
in
a
common
plane
with
the
ribs
of
the
other
group(s),
may
solve
the
above
object
by
virtue
of
the
fact
that
the
filtering
means
comprises
a
pleated,
preferably
multi-ply,
filter
fabric
or
filter
cloth,
and
that
all
the
ribs
fit
by
means
of
a
rib
front
into
respective
pleating
folds.
Eine
alternative
Ausgestaltung
eines
gattungsgemäßen
Filtereinsatzes
mit
einem
Stützkäfig
zum
Abstützen
eines
Filtermittels,
wobei
der
Stützkäfig
mindestens
zwei
Gruppen
von
schlitzartigen
Fenstern
aufweist,
die
innerhalb
jeder
Gruppe
zueinander
parallel
ausgerichtet
verlaufen
und
durch
zueinander
parallele
Stege
des
Stützkäfigs
voneinander
getrennt
sind,
wobei
die
schlitzartigen
Fenster
der
einen
Gruppe
versetzt
gegenüber
denjenigen
der
anderen
Gruppe(n)
angeordnet
sind
und
die
Fenster
der
einen
Gruppe
mit
den
Stegen
der
anderen
Gruppe(n)
in
einer
gemeinsamen
Ebene
liegen,
löst
die
obige
Aufgabe
dadurch,
dass
das
Filtermittel
aus
einem
plissierten,
vorzugsweise
mehrlagigen
Filtergewebe
oder
Filtertuch
besteht,
und
dass
sämtliche
Stege
mit
einer
Stegfront
jeweils
in
eine
Plissierungsfalte
einfassen.
EuroPat v2
The
front
wide
pleates
draw
attention
to
a
cinched
waist,
perfect
for
winter
formals
and
bridesmaids.
Die
vorne
breit
Gefalt
lenken
die
Aufmerksamkeit
auf
einem
verankerten
Taille
und
ist
perfekt
für
den
Winter
Formalen
und
Brautjungfern.
ParaCrawl v7.1
This
cocktail
dress
stands
out
with
its
stylish
one
lace
shoulder,
the
front
pleats
draw
attention
to
a
cinched
waist
and
hug
your
curves
to
highlight
your
feminine
figure.
Diese
Cocktail-Kleid
zeichnet
sich
mit
seinem
stilvollen
Spitze
einer
Schulter,
die
vorderen
Falten
lenken
die
Aufmerksamkeit
auf
einem
verankerten
Taille
und
umarmen
Sie
Ihre
Kurven,
um
Ihre
weibliche
Figur
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1