Übersetzung für "Front engine" in Deutsch

Strigoi, hundreds of them, they threw themselves in front of the engine.
Strigoi, hunderte von denen, sie haben sich vor den Triebwagen geworfen.
OpenSubtitles v2018

The vehicle according to the present invention can have a preferably transversely mounted front engine.
Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug kann einen vorzugsweise quer eingebauten Frontmotor haben.
EuroPat v2

The vehicle 1 is consequently equipped with a front engine.
Das Fahrzeug 1 ist somit mit einem Frontmotor ausgestattet.
EuroPat v2

Choose between e-bikes with mid-engine or front engine.
Wählen Sie zwischen E-Bikes mit Mittelmotor oder Frontmotor.
ParaCrawl v7.1

In front of the engine room is the compartment for the foreword rudder propellers.
Vor dem Maschinenraum befindet sich der Raum für die vorderen Ruderpropeller.
ParaCrawl v7.1

With the super - Luxe versions with fuel injection engine, front brake linings grooved.
Bei den Super - Luxe Versionen mit Einspritzmotor, vordere Bremsbeläge geriffelt.
ParaCrawl v7.1

The condenser is often installed in front of the engine radiator.
Der Kondensator wird häufig vor dem Kühlmittelradiator des Motors montiert.
ParaCrawl v7.1

Road speed sensor Situated in the upper crankcase, in front of the engine breather.
Fahrgeschwindigkeitssensor - befindet sich im oberen Kurbelgehäuse, vor der Motorentlüftung.
ParaCrawl v7.1

The forward rudderpropeller compartment is located in front of the engine room.
Vor dem Maschinenraum ist der vordere Ruderpropellerraum untergebracht.
ParaCrawl v7.1

In almost all cases it is mounted up front behind the engine and the clutch.
In fast allen Fällen ist es vorn hinter Motor und Kupplung eingebaut.
ParaCrawl v7.1

The axle of the rear engine is led by the hollow shaft of the front engine.
Die Achse des hinteren Motors wird durch die Hohlwelle des vorderen Motors geführt.
ParaCrawl v7.1

Judging by the voice, he stood directly in front of the engine room door.
Der Stimme nach stand er direkt vor der Tür zum Maschinenraum.
ParaCrawl v7.1

Jack up and prop the front of the vehicle so that the front engine mount is not under strain.
Fahrzeug vorn aufbocken und abstützen, sodass das vordere Motorlager entlastet ist.
ParaCrawl v7.1

Optimum weight distribution, since the implement is at the front and the engine at the rear.
Optimale Gewichtsverteilung, da sich das Anbaugerät vorn und der Motor hinten befindet.
ParaCrawl v7.1

In front of the engine room is the engine control room located.
Vor dem Maschinenraum befindet sich der zugehörige Steuerstand.
ParaCrawl v7.1

Jack up the front of the vehicle and support it so that the front engine mount is unloaded.
Fahrzeug vorn aufbocken und abstützen, sodass das vordere Motorlager entlastet ist.
ParaCrawl v7.1

The propeller of the front engine gondola are still almost intact.
Die Propeller der vordersten Maschinengondel sind noch fast unversehrt.
ParaCrawl v7.1

Situated in the upper crankcase, in front of the engine breather.
Fahrgeschwindigkeitssensor - befindet sich im oberen Kurbelgehäuse, vor der Motorentlüftung.
ParaCrawl v7.1

The front engine cover of the BMW Boxer engines is fittingly known among enthusiasts as the „Manly Chest“.
Die vordere Motorabdeckung der BMW Boxermotoren wird unter Kennern passenderweise kurz „Die Heldenbrust“ genannt.
ParaCrawl v7.1