Übersetzung für "From last friday" in Deutsch
The
paper's
from
last
Friday.
Die
Zeitung
ist
von
letztem
Freitag.
OpenSubtitles v2018
This
is
from
last
Friday.
Das
ist
von
letzten
Freitag.
OpenSubtitles v2018
It
takes
place
from
the
last
Friday
in
February
to
the
first
Sunday
in
March.
Sie
findet
vom
letzten
Freitag
im
Februar
bis
zum
ersten
Sonntag
im
März
statt.
ParaCrawl v7.1
I
just
want
to
point
out
that
in
the
Minutes
from
last
Friday,
one
of
my
interventions
was
not
properly
reproduced.
Ich
möchte
nur
sagen,
daß
im
Protokoll
vom
letzten
Freitag
eine
Wortmeldung
von
mir
nicht
richtig
wiedergegeben
wurde.
Europarl v8
As
long
as
the
ceasefire
agreement
from
last
Friday
between
the
Syrian
regime
and
the
many
Syrian
combat
units
is
upheld,
the
already
postponed
peace
talks
are
supposed
to
start
on
March
7,
2016.
Sofern
die
zwischen
der
syrischen
Regierung
und
zahlreichen
syrischen
Kampfverbänden
am
vergangenen
Freitag
vereinbarte
Waffenruhe
hält,
sollen
die
bereits
mehrfach
vertagten
Friedensgespräche
am
7.
März
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
next
summer
it
will
for
sure
be
in
place,
say
Ida
Karin
Dale
and
Bjørn
Husevold,
who
on
behalf
of
the
foundation
Frydenlund
received
the
donation
from
Sparebankstiftelsen
last
Friday.
Aber
im
nächsten
Sommer
ist
die
Statue
da,
versprechen
Ida
Karin
Dale
og
Bjørn
Husevold,
die
Freitag
im
Namen
der
Stiftung
Frydenlund
die
Spende
vom
Sparebankstiftelsen
überreicht
bekamen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
dollar
recovered
a
bit
from
its
weakness
last
Friday
and
will
be
eyeing
the
ISM
and
Markit
numbers
out
of
the
US
this
afternoon.
Der
Dollar
erholte
sich
unterdessen
ein
wenig
von
seiner
Schwäche
am
vergangenen
Freitag
und
wird
die
ISM-
und
Markit-Zahlen
heute
Nachmittag
aus
den
USA
beobachten.
ParaCrawl v7.1
From
the
last
Friday
of
November
until
Christmas,
place
to
the
festivities
of
December
which
begin
with
a
release
of
balloons.
Vom
letzten
Freitag
im
November
bis
Weihnachten,
Platz
zu
den
Festen
im
Dezember,
die
mit
einer
Freisetzung
von
Ballons
beginnen.
ParaCrawl v7.1
But
next
summer
it
will
for
sure
be
in
place,
say
Ida
Karin
Dale
and
BjÃ
?rn
Husevold,
who
on
behalf
of
the
foundation
Frydenlund
received
the
donation
from
Sparebankstiftelsen
last
Friday.
Aber
im
nächsten
Sommer
ist
die
Statue
da,
versprechen
Ida
Karin
Dale
og
Bjørn
Husevold,
die
Freitag
im
Namen
der
Stiftung
Frydenlund
die
Spende
vom
Sparebankstiftelsen
überreicht
bekamen.
ParaCrawl v7.1
I
found
this
in
your
pants
and
it's
a
receipt
from
the
Stardust
Motel
and
it's
from
last
Friday
when
I
worked
that
double,
and
that's
your
signature.
Es
ist
eine
Quittung
vom
Stardust
Motel.
Die
ist
vom
letzten
Freitag,
als
ich
Doppelschicht
hatte.
Und
das
da
unten
ist
deine
Unterschrift,
genau,
das
ist
deine
Unterschrift.
OpenSubtitles v2018
As
a
rule,
the
festival
lasts
from
Friday
to
Sunday.
Das
Fest
dauert
in
der
Regel
von
Freitag
bis
Sonntag.
Wikipedia v1.0
The
Winzerfest
is
held
each
year
on
the
third
weekend
in
September
and
lasts
from
Friday
to
the
following
Tuesday.
Das
Winzerfest
findet
alljährlich
ab
dem
dritten
Freitag
im
September
statt
und
dauert
bis
dienstags
an.
WikiMatrix v1
The
Acceptance
Period
therefore
lasts
from
Friday,
7
November
2014
until
and
including
Thursday,
18
December
2014,
15.00
(Vienna
time).
Die
Annahmefrist
dauert
daher
von
Freitag,
den
7.
November
2014
bis
und
einschließlich
Donnerstag,
den
18.
Dezember
2014,
15:00
Uhr
(Wiener
Ortszeit).
ParaCrawl v7.1
The
actual
on-site
visit
("workshop")
lasted
from
late
Friday
afternoon
until
Saturday
afternoon
and
included
a
presentation
of
the
results
and
prospects
of
the
school's
Award
work
given
by
the
new
Award
coordinator,
interviews
with
school
management,
team
and
participants,
as
well
as
a
working
session
on
vision
and
development
plan.
Der
Vor-Ort-Besuch
selbst
dauerte
vom
späten
Freitagnachmittag
bis
Samstagmittag
und
umfasste
eine
Präsentation
der
Ergebnisse
und
Perspektiven
der
Programmarbeit
durch
die
neue
Programmkoordinatorin,
Gespräche
mit
Schulleitung,
Team
und
Teilnehmern
sowie
eine
Arbeitssitzung
zu
Vision
und
Entwicklungsplan.
ParaCrawl v7.1
When
children
are
between
9
and
14,
they
can
take
part
in
a
surf
camp
lasting
from
Friday
to
Sunday,
to
really
get
surfing
under
their
belts.
Wenn
Ihre
Kinder
zwischen
9
und
14
sind,
können
sie
sogar
an
einem
Surfcamp
teilnehmen,
das
von
Freitag
bis
Sonntag
dauert,
damit
das
Surfen
wirklich
gut
gelernt
wird.
ParaCrawl v7.1