Übersetzung für "Fringe programme" in Deutsch
The
guest
performances
will
be
complemented
by
an
extensive
fringe
programme
comprising
films,
talks
and
discussions.
Ein
umfangreiches
Rahmenprogramm
mit
Filmen,
Gesprächen
und
Diskussionen
wird
die
Gastspiele
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
offer
of
more
space
and
an
extended
fringe
programme,
however,
without
success.
Sie
bot
zusätzliche
Flächen
und
erweitertes
Rahmenprogramm
an,
doch
ohne
sichtbaren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
fringe
programme
is
expanded
in
line
with
the
importance
of
this
World
Championship.
Der
Bedeutung
dieser
Weltmeisterschaften
entsprechend
wurde
auch
das
Rahmenprogramm
in
Interlaken
stark
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
accompanied
by
a
varied
fringe
programme.
Die
Ausstellung
wird
durch
ein
vielfältiges
Rahmenprogramm
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
fringe
programme
including
films,
interviews
and
a
workshop
will
complement
the
guest
plays.
Ein
umfangreiches
Rahmenprogramm
mit
Filmen,
Gesprächen
und
einem
Workshop
ergänzt
die
Gastspiele.
ParaCrawl v7.1
Widespread
interest
was
shown
in
the
accompanying
fringe
programme
of
special
shows
and
lectures.
Das
begleitende
Rahmenprogramm
aus
Sonderschauen
und
Vorträgen
stieß
auf
breites
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
overseas
visitors
were
also
offered
an
interesting
fringe
programme.
Den
ausländischen
Gästen
wurde
auch
ein
attraktives
Rahmenprogramm
geboten.
ParaCrawl v7.1
This
year
an
extensive
fringe
programme
was
offered
again.
Auch
in
diesem
Jahr
fand
ein
umfangreiches
Rahmenprogramm
statt.
ParaCrawl v7.1
A
well-attended
fringe
programme
with
films,
discussions
rounds
and
workshop
enriched
the
offer.
Ein
gut
besuchtes
Rahmenprogramm
mit
Filmen,
Diskussionsrunden
und
Workshop
bereicherte
das
Angebot.
ParaCrawl v7.1
The
fringe
programme
was
cancelled
because
of
the
death
of
Matthias
Renner.
Das
Rahmenprogramm
wurde
aufgrund
des
Todes
von
Matthias
Renner
abgesagt.
ParaCrawl v7.1
This
fringe
programme
with
panels,
lectures
and
discussions
also
attracts
large
audiences.
Dieses
Rahmenprogramm
mit
Podiumsdiskussionen,
Ateliergespräch
und
Vorträgen
stößt
beim
Publikum
auf
reges
Interesse.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
fringe
programme,
comprising
films,
discussions
and
a
workshop,
complements
the
guest
plays.
Ein
umfangreiches
Rahmenprogramm,
bestehend
aus
Filmen,
Gesprächen
und
einem
Workshop,
ergänzt
die
Gastspiele.
ParaCrawl v7.1
Gain
an
impression
of
the
international
conference,
innovative
live
presentations
and
the
fringe
programme.
Verschaffen
Sie
sich
hier
einen
Eindruck
von
der
internationalen
Konferenz,
innovativen
Live-Präsentationen
und
dem
Rahmenprogramm.
ParaCrawl v7.1
A
well-attended
fringe
programme
with
films,
discussion
rounds
and
technical
tour
enriched
the
offer.
Ein
gut
besuchtes
Rahmenprogramm
mit
Filmen,
Diskussionsrunden
und
technischer
Führung
bereicherte
das
Angebot.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
fringe
programme
2008
with
films
and
discussions
was
presented
in
the
new
festival
café
Telegraph.
Im
neuen
Festivalcafé
Telegraph
fand
auch
das
umfangreiche
Rahmenprogramm
mit
Filmen
und
Diskussionen
statt.
ParaCrawl v7.1