Übersetzung für "Friend of mine" in Deutsch

An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Der Bekannte einer Freundin wurde in einem sozialen Netzwerk erpresst.
WMT-News v2019

But I, and a friend of mine from graduate school, we didn't see it that way.
Ein Hochschulfreund von mir und ich sahen das ein wenig anders.
TED2020 v1

Another friend of mine posted the QR code of another pack of snack.
Ein anderer Freund postete den QR-Code eines anderen Snacks.
TED2020 v1

A friend of mine asked me to send her a postcard.
Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
Tatoeba v2021-03-10

This is a friend of mine.
Dies ist ein Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Bei der Party letztens stieß ich auf einen alten Freund.
Tatoeba v2021-03-10

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a good friend of mine.
Tom ist ein guter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a friend of a friend of mine.
Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
Tatoeba v2021-03-10

It was a friend of mine who called.
Es war einer meiner Freunde, der angerufen hat.
Tatoeba v2021-03-10

I met an old friend of mine.
Ich habe einen alten Freund getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

His wife's a friend of mine.
Seine Frau ist eine Freundin von mir.
Tatoeba v2021-03-10

His wife is a friend of mine.
Seine Frau ist eine Freundin von mir.
Tatoeba v2021-03-10

I'm visiting a friend of mine in the hospital.
Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10

A friend of mine is looking for someone who can speak French.
Einer meiner Freunde sucht jemanden, der Französisch kann.
Tatoeba v2021-03-10

He is an old friend of mine.
Er ist ein alter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

She is a friend of mine.
Sie ist eine Freundin von mir.
Tatoeba v2021-03-10

Round about noon a friend of mine popped in.
Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a very good friend of mine.
Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

I would like you to meet a friend of mine.
Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like you to meet a friend of mine.
Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is an old friend of mine.
Tom ist ein alter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

A friend of mine is very fond of stoats.
Ein Freund von mir mag Hermeline sehr gerne.
Tatoeba v2021-03-10