Übersetzung für "Friends of mine" in Deutsch

And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense.
Ein paar Freunde von mir und ich entschieden, das ergibt keinen Sinn.
TED2013 v1.1

So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
Dies ist nicht meine Arbeit, sondern die einiger guter Freunde am MIT.
TED2020 v1

I'd like to introduce some friends of mine.
Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10

But before I go, I'd like to introduce some very dear friends of mine.
Aber bevor ich gehe, möchte ich Ihnen ein paar gute Freunde vorstellen.
OpenSubtitles v2018

Some terrible things have happened to friends of mine.
Einigen meiner Freunde sind schreckliche Dinge widerfahren.
OpenSubtitles v2018

These are just some friends of mine.
Das sind nur ein paar Freunde von mir.
OpenSubtitles v2018

I'd sort of made plans to visit friends of mine across the bay.
Ich wollte Freunde auf der anderen Seite der Bucht besuchen.
OpenSubtitles v2018

Sheila, honey, these are some friends of mine.
Sheila, das sind Freunde von mir.
OpenSubtitles v2018

Oh, any friends of Reichmarschall Goering are friends of mine.
Freunde von Reichsmarschall Göring sind auch meine Freunde.
OpenSubtitles v2018

Those weapons were going to friends of mine who share our political philosophy.
Die Waffen waren für Freunde, die unsere politischen Anschauungen teilen.
OpenSubtitles v2018

Those friends of mine want to buy a pound of coke.
Freunde von mir wollen ein Pfund Koks kaufen.
OpenSubtitles v2018

No, but some friends of mine have.
Aber ein paar Freunde, die haben schon mal...
OpenSubtitles v2018

These are friends of mine, Tominaga and Sakata.
Das sind meine Freunde, Herr Tominaga und Herr Sakata.
OpenSubtitles v2018

Friends of mine went there after seashells.
Freunde von mir suchten dort mal Muscheln.
OpenSubtitles v2018