Übersetzung für "Fresh meat" in Deutsch
I
helped
draw
up
the
directive
on
hygiene
conditions
in
the
handling
of
fresh
meat.
Ich
habe
die
Richtlinie
über
die
Hygienebedingungen
beim
Umgang
mit
frischem
Fleisch
miterarbeitet.
Europarl v8
Should
you
always
freeze
fresh
meat?
Sollte
man
frisches
Fleisch
immer
einfrieren?
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
as
fresh
meat
loves
salt.
Ich
liebe
dich
wie
frisches
Fleisch
Salz
liebt.
Tatoeba v2021-03-10
This
Decision
shall
apply
for
fresh
poultry
meat
certified
as
from
1
April
2000.
Diese
Entscheidung
gilt
für
frisches
Gefluegelfleisch,
welches
ab
1.
April
zertifiziert
wird.
JRC-Acquis v3.0
Various
laboratory
methods
have
been
approved
for
the
detection
of
Trichinella
in
fresh
meat.
Für
den
Nachweis
von
Trichinen
in
Frischfleisch
wurden
verschiedene
Laborverfahren
zugelassen.
DGT v2019
The
investigations
should
concern
fresh
refrigerated
poultry
meat,
in
particular
chicken
and
turkey.
Untersucht
werden
sollte
frisches
gekühltes
Geflügelfleisch,
insbesondere
Hühner
und
Puten.
DGT v2019
In
addition,
no
establishments
are
authorised
for
export
of
fresh
meat
to
the
Community.
Zudem
sind
keine
Betriebe
für
die
Ausfuhr
von
Frischfleisch
in
die
Gemeinschaft
zugelassen.
DGT v2019
Japan
should
thus
be
allowed
to
import
fresh
bovine
meat
into
the
Union.
Daher
sollte
Japan
gestattet
werden,
frisches
Rindfleisch
in
die
Union
einzuführen.
DGT v2019
That
veterinary
disease
control
zone
is
at
present
authorised
to
export
fresh
meat
to
the
Community.
Aus
diesem
Tierseuchenüberwachungsgebiet
darf
gegenwärtig
frisches
Fleisch
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
werden.
DGT v2019
The
revision
concerns
mainly
official
controls
of
fresh
meat.
Die
Überarbeitung
betrifft
im
Wesentlichen
die
amtliche
Überwachung
von
Frischfleisch.
TildeMODEL v2018
Small
producers
of
rabbit
meat
may
sell
fresh
meat
on
a
small
scale
at
the
local
level.
Kleinerzeuger
von
Kaninchenfleisch
dürfen
in
geringem
Umfang
frische
Ware
auf
lokaler
Ebene
verkaufen.
TildeMODEL v2018
It
covers
mostly
fresh
meat,
cheeses,
olive
oils
and
fruit
and
vegetables.
Sie
deckt
hauptsächlich
frisches
Fleisch,
Käse,
Olivenöl
und
Obst
und
Gemüse.
TildeMODEL v2018
I
wish
he'd
bring
us
some
fresh
meat.
Ich
wünschte,
er
brächte
uns
Frischfleisch.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
give
them
some
fresh
meat.
Wir
müssen
ihnen
bloß
frisches
Fleisch
liefern.
OpenSubtitles v2018