Übersetzung für "Frequency hopping" in Deutsch
Furthermore,
the
GPRS
channel
uses
normal
SFH
(slow
frequency
hopping).
Außerdem
benutzt
der
GPRS-Kanal
normale
SFH
(slow
frequency
hopping).
EuroPat v2
To
secure
the
transmission
Frequency
Hopping
and
Channel-Blacklisting
are
used.
Zur
Sicherung
der
Übertragung
kommen
Frequency
Hopping
und
Channel-Blacklisting
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
Frequency-hopping
methods
are
used
to
an
increasing
extent
in
radio
communications
technology.
In
der
Funkkommunikationstechnik
werden
in
zunehmenden
Umfang
Frequenzsprungverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
This
process
is
also
known
as
“frequency
hopping”.
Dieser
Vorgang
wird
auch
"Frequency
Hopping"
genannt.
EuroPat v2
Transmission
methods
using
frequency
hopping
are
also
possible.
Auch
Übertragungsverfahren
unter
Verwendung
von
Frequenzhopping
sind
möglich.
EuroPat v2
For
fast
updating
of
the
frequency
hopping
sequence
therefore
preferably
more
simple
methods
should
be
used.
Für
eine
schnelle
Aktualisierung
der
Frequenzsprungreihenfolge
sollten
daher
vorzugsweise
einfachere
Verfahren
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
rapid
and
frequent
change
in
frequency
is
referred
to
as
“frequency
hopping.”
Dieser
schnelle
und
häufige
Frequenzwechsel
wird
als
"Frequency
Hopping"
bezeichnet.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention
therefore
this
involves
an
adaptive
frequency
hopping
method.
Erfindungsgemäß
handelt
es
sich
somit
um
eine
adaptives
Frequenzsprungverfahren.
EuroPat v2
The
frequency
hopping
sequence
actually
used
corresponds
to
a
sub-set
of
the
95
frequencies
available.
Die
tatsächlich
verwendete
Frequenzsprungreihenfolge
entspricht
einer
Untermenge
der
verfügbaren
95
Frequenzen.
EuroPat v2
All
configurations
can
be
equipped
optionally
with
frequency
hopping
and
voice
encryption.
Alle
Ausführungen
können
optional
mit
Frequenzhopping
und
Sprachverschleierung
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
transmit
and
receive
crypted
or
uncrypted
voice
or
data,
with
or
without
frequency
hopping.
Es
kann
verschlüsselte
oder
unverschlüsselte
Gespräche
oder
Datenverbindungen
mit
oder
ohne
Frequenzhopping
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
module
may
be
exchanged
to
a
frequency-hopping-
module.
Die
Speicherkarte
kann
gegen
ein
Frequenzhopping-
Modul
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
to
transmit
encrypted
or
unencrypted
speech
or
data,
with
or
without
frequency
hopping.
Es
kann
verschlüsselte
oder
unverschlüsselte
Gespräche
oder
Datenverbindungen
mit
oder
ohne
Frequenzhopping
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
DDS
frequency
synthesizer,
other
modern
“frequency
hopping
devices”,
such
as
the
fractional-N-synthesizer,
are
also
known.
Neben
dem
DDS-Frequenzsynthesizer
sind
auch
andere
moderne
"Frequency
Hopping
Devices"
wie
der
Fractional-N-Synthesizer
bekannt.
EuroPat v2
The
data
packets
may
additionally
also
be
transmitted
on
different
frequency
bands
(frequency
hopping).
Die
Datenpakete
können
auch
zusätzlich
auf
verschiedenen
Frequenzbändern
übertragen
werden
(engl.
frequency
hopping).
EuroPat v2
However,
in
some
cases,
it
is
simpler
for
the
system
not
to
operate
the
RSK
using
frequency
hopping.
Manchmal
ist
es
jedoch
für
das
System
einfacher
den
RSK
nicht
im
Frequency
Hopping
zu
betreiben.
EuroPat v2