Übersetzung für "French pancake" in Deutsch

I can't believe you just used your cancer to get a french pancake.
Ich kann nicht glauben, dass du deinen Krebs benutzt hast, um einen Crêpe zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

As a brunch our "assiette gourmande" will be served between 10am and 11.30 am and consists of a continental breakfast plus e.g. a Norman "galette" (a kind of crêpe or French pancake, baked with dark sarazine flour), a fresh salad, a piece of Norman apple pie with crème fraîche and a glass of apple juice or cidre.
Der "Assiette Gourmande" kann als Brunch gebucht werden (serviert zwischen 10 Uhr und 11.30 Uhr) und beinhaltet außer dem "normalen" Frühstück z.B. eine typisch normannische Galette (eine Art Crêpe, die jedoch etwas dicker und normalerweise aus Sarazin-Mehl gebacken wird), einen frischen Salat, ein Stück normannischer Apfelkuchen mit Crème Fraîche sowie ein Glas Apfelsaft oder Cidre.
ParaCrawl v7.1

Choose from french toast, pancakes, omelets and eggs.
Wählen Sie aus French Toast, Pfannkuchen, Omeletts und Eier.
ParaCrawl v7.1

Purpose and seriously, not to eat fried foods such as French fries and pancakes.
Und ernsthaft wollen nicht essen, frittierten Lebensmitteln, wie Französisch frites und Pfannkuchen.
ParaCrawl v7.1

This roomy café serves breakfast classics, like pancakes, French toast and eggs in all variations, throughout the day.
Das großräumige Café bietet den ganzen Tag lang Frühstücks-Klassiker wie Pancakes, French Toast und Eierspeisen an.
ParaCrawl v7.1

C amille settles in Lous Suais and makes you discover "galettes" and french pancakes with many specialties inspired from Brittany and Limousin.
C amille setzt sich in Lous Suais nieder und macht Sie entdecken "Galetten" und französische Pfannkuchen mit vielen Spezialitäten aus der Bretagne und Limousin inspiriert.
CCAligned v1

The free breakfast banquet is reason alone to stay here – scrambled eggs, french toast, pancakes, fresh fruit, granola, organic coffee...we could go on!
Im Grunde würde aber schon das Frühstück, das einem Festmahl gleicht, als Grund für einen Besuch genügen – Rührei, French Toast, Pancakes, frisches Obst, Granola, organischer Kaffee...
ParaCrawl v7.1

Pension Bambino Cafe also offers you a pleasant sitting in a cafe-creperie CAFE, which offers savory and sweet French pancakes, delicious Italian coffee, good tea selection, salads and desserts.
Pension Bambino Cafe bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem Cafe-Creperie Cafe, die herzhaften und süßen Pfannkuchen Französisch, leckere italienische Kaffeespezialitäten, eine gute Auswahl an Tee, Salate und Desserts bietet.
ParaCrawl v7.1

You will also find restaurants in Ceilhes for lunch and for dinner: for instance a typical ‘crêperie’ (French pancakes) or a chicer place.
In Ceilhes finden Sie auch Restaurants zum Mittag-und Abendessen: zum Beispiel eine typische “Crêperie” (französische Pfannkuchen), aber auch schicke Restaurants.
ParaCrawl v7.1

A breakfast from the Kitchen Skillet is included in the guest's stay and serves sandwiches, waffles, French toast, and pancakes.
Das Frühstück vom Kitchen Skillet ist inbegriffen und Sie genießen Sandwiches, Waffeln, französischen Toast und Pfannkuchen.
ParaCrawl v7.1

Of course, complimentary Wi-Fi and breakfast that includes a choice of fresh eggs "cooked the way you like it", French toast, pancakes, sausage, bacon and potato cubes.
Selbstverständlich sind das kostenlose drahtlose Internet (Wi-Fi) und ein leckeres Frühstück am Morgen, mit frischen Eiern, nach Ihren Wünschen zubereitet, französischem Toast, Pfannkuchen, Wurst, Speck und Kartoffelwürfeln.
ParaCrawl v7.1

A varied breakfast buffet every day with other options such as tortillas, fried eggs, pancakes, French croissants,... All freshly made for you!
Reichhaltiges Frühstücksbuffet Service, wo Sie jeden Tag können unter anderem Optionen: Tortillas, Spiegeleier, Pfannkuchen und Französisch Croissants.
ParaCrawl v7.1

A varied breakfast buffet every day with other options such as tortillas, fried eggs, pancakes, French croissants,...
Reichhaltiges Frühstücksbuffet Service, wo Sie jeden Tag können unter anderem Optionen: Tortillas, Spiegeleier, Pfannkuchen und Französisch Croissants.
ParaCrawl v7.1

The Italians, for example, use buckwheat flour for a pasta called pizzocheri; the French make pancakes from buckwheat flour, which they know as blé noir, or black wheat.
Die Italiener zum Beispiel nutzen Buchweizenmehl für die Nudelsorte Pizzoccheri, die Franzosen machen Pfannkuchen aus dem bei ihnen als blé noir, schwarzer Weizen, bezeichneten Buchweizenmehl.
ParaCrawl v7.1

The buffet includes a daily assortment of waffles, pancakes, French toast, omelet's, fresh fruits and pastries, hot and cold cereals, and 100% Arabica coffee and chilled juices.
Das Buffet umfasst eine tägliche Auswahl an Waffeln, Pfannkuchen, französischem Toast, Omeletts, frischem Obst und Gebäck, Müsli und Cornflakes (warm und kalt), 100 % Arabica-Kaffee und gekühlten Säften. Vier große Skigebiete sind nicht mehr als eine Stunde von unserem Hotel in Canmore entfernt.
ParaCrawl v7.1

Of course, complimentary Wi-Fi and breakfast that includes a choice of fresh eggs "cooked the way you like it", French toast, pancakes, sausage, bacon and potato cubes. You can also choose from fruit, assorted cereals, yogurt, muffins, bagels and bread.
Selbstverständlich sind das kostenlose drahtlose Internet (Wi-Fi) und ein leckeres Frühstück am Morgen, mit frischen Eiern, nach Ihren Wünschen zubereitet, französischem Toast, Pfannkuchen, Wurst, Speck und Kartoffelwürfeln. Obst, verschiedene Sorten Müsli und Cornflakes, Joghurt, Muffins, Bagel und Brot stehen ebenfalls zur Auswahl. Nutzen Sie auch unseren kostenlosen Transfer zu umliegenden Gebieten.
ParaCrawl v7.1