Übersetzung für "French connection" in Deutsch
I
want
back
the
French
Connection
case.
Ich
will
den
Fall
French
wiederhaben.
OpenSubtitles v2018
My
country
invested
a
lot
of
money
to
put
a
stop
to
French
Connection.
Mein
Land
investiert
viel
Geld,
um
die
French
Connection
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
There
he
is,
French
Connection.
Da
ist
er,
French
Connection.
OpenSubtitles v2018
The
only
one
from
this
town
got
a
piece
of
that
French
Connection.
Der
einzige
aus
dieser
Stadt,
der
einen
Teil
der
French
Connection
einkassierte.
OpenSubtitles v2018
And
I
didn't
have
anything
to
do
with
the
French
Connection
rip-off
either.
Und
mit
dem
French
Connection-Raub
hatte
ich
auch
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
This
is
better
than
The
French
Connection,
and
it's
for
real.
Besser
als
The
French
Connection,
aber
das
ist
real.
OpenSubtitles v2018
He
worked
for
the
French
Connection.
Er
arbeitete
später
für
die
French
Connection.
WikiMatrix v1
He
did
not
have
the
intention
of
imitating
French
Connection.
Die
Absicht,
sich
an
French
Connection
anzulehnen,
habe
er
nicht
gehabt.
ParaCrawl v7.1
The
Fashion
Flow
concern
explained
they
had
submitted
to
an
offer
from
French
Connection.
Der
Vertreiber
Fashion
Flow
erklärte,
man
habe
French
Connection
ein
Angebot
unterbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
brave
judge
who
gave
his
life
to
put
an
end
to
the
French
Connection.
Dieser
furchtlose
Richter
hat
sein
Leben
gegeben,
um
der
French
Connection
ein
Ende
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
The
"French
Connection"
has
made
Marseilles
the
world
capital
of
heroin,
swamping
the
streets
of
New
York
as
well.
Die
French
Connection
machte
Marseille
zur
Weltmetropole
des
Heroins
und
überschwemmt
heute
New
York.
OpenSubtitles v2018
On
October
1,
1964,
Armone
and
11
other
mobsters
were
indicted
in
what
became
the
French
Connection
case.
Am
1.
Oktober
1964
wurden
Armone
und
elf
weitere
Mafiosi
in
den
sogenannten
French
Connection-Fall
verstrickt.
WikiMatrix v1
Commercial
operation
except
otherwise
indicated
and
except
for
all
French
reactors
(connection
to
the
grid).
Falls
nichts
anderes
angegeben,
kommerzieller
Betrieb
mit
Ausnahme
französischen
Reaktoren
(Netzanschluss).
EUbookshop v2
Hi
Guys,in
my
one
of
latest
posts
I
presented
you
one
of
my
new
dresses
by
French
Connection.
Hallo
Leute,in
meinem
vorletzten
Post
habe
ich
euch
mein
Kleid
von
French
Connection
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Really,
the
title
is
only
a
reference
to
the
1971
film,
The
French
Connection
.
Tatsächlich
ist
der
Titel
nur
eine
Referenz
auf
den
1971
erschienenen
Film
The
French
Connection
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
French
registered
office
address
as
well
as
the
French
bank
connection
to
the
opened
bank
account
is
required.
Hierfür
wird
die
Anschrift
eines
französischen
Geschäftssitzes
sowie
eine
französische
Bankverbindung
für
das
eingerichtete
Geschäftskonto
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
can
easily
be
placed
behind
a
Demon-
or
French
Connection-Keyboard
as
an
extension
to
these.
Das
Kabinett
eignet
sich
um
als
Erweiterung
hinter
ein
Demon-
oder
French
Connection-Keyboard
platziert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Like
a
number
of
our
special
places
in
Brazil,
there
is
a
French
connection
here.
Wie
bei
anderen
unserer
Hotels
in
Brasilien
gibt
es
auch
hier
eine
französische
Verbindung.
ParaCrawl v7.1