Übersetzung für "Freight vehicle" in Deutsch
The
maximum
weight
of
20
tons
is
the
total
weight
of
the
freight
and
the
vehicle
together.
Das
maximale
Gewicht
von
20
Tonnen
ist
das
Gesamtgewicht
von
Fracht
und
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Heavy
vehicle
freight
trucks
crossing
through
the
many
testimonies
very
carefully
and
must
be
tehklikeli.
Schwere
Fahrzeuge
Güterwagen
quer
durch
die
vielen
Zeugnisse
sehr
genau
und
müssen
tehklikeli
werden.
ParaCrawl v7.1
In
automobile
construction,
for
example,
there
is
a
need
for
easily
deformable
sheets,
which
must
be
formed
relatively
thin
in
order
not
to
allow
the
Freight
of
the
vehicle
to
become
too
great.
Beispielsweise
im
Automobilbau
werden
leicht
verformbare
Bleche
benötigt,
die
relativ
dünn
ausgebildet
sein
müssen,
um
das
Gewicht
des
Fahrzeugs
nicht
zu
hoch
werden
zu
lassen.
EuroPat v2
On
April
12,
driver
Dmitry
Kotelnikov's
service
vehicle
was
crushed
in
a
near-fatal
collision
with
a
heavy
freight
vehicle.
Am
12.
April
wurde
das
Betriebsfahrzeug
von
Dimitry
Kotelniko
in
eine
beinahe
tödliche
Kollision
mit
einem
Schwerlaster
verwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
even
more
comfort
and
safety
for
driver,
freight
and
vehicle,
the
connection
of
AirSave
to
telematics
will
be
possible.
Um
noch
mehr
Komfort
und
Sicherheit
für
Fahrer,
Fracht
und
Fahrzeug
zu
bieten,
wird
die
Anbindung
von
AirSave
an
die
Telematik
möglich
sein.
CCAligned v1
Since
the
beginning
2012
The
partnership
between
FLO
(France
Lots
Organisation),
one
of
the
largest
transportation
communities
of
France
and
Timocom,
Europe's
leading
provider
freight-
and
vehicle
exchange.
Bereits
seit
Anfang
2012
besteht
die
Partnerschaft
zwischen
FLO
(France
Lots
Organisation),
einer
der
größten
Transportgemeinschaften
Frankreichs
und
TimoCom,
Anbieter
Europas
führender
Fracht-
und
Laderaumbörse.
ParaCrawl v7.1
On
April
12,
driver
Dmitry
Kotelniko's
service
vehicle
was
crushed
in
a
near-fatal
collision
with
a
heavy
freight
vehicle.
Am
12.
April
wurde
das
Betriebsfahrzeug
von
Dimitry
Kotelniko
in
eine
beinahe
tödliche
Kollision
mit
einem
Schwerlaster
verwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
for
each
freight
the
right
vehicle
at
your
disposal
-
from
small
vans
to
tractor.
Wir
können
Ihnen
für
jede
Fracht
das
passende
Fahrzeug
zu
Verfügung
stellen
-
vom
Kleintransporter
bis
zum
Sattelzug.
CCAligned v1
The
preferred
article
is
a
means
of
transport,
for
example
a
water
or
land
vehicle,
in
particular
an
automobile,
a
bus,
a
freight
vehicle,
a
train,
or
a
ship,
or
a
mounted
part
thereon.
Bevorzugt
ist
der
Artikel
ein
Transportmittel,
beispielsweise
ein
Fahrzeug
zu
Wasser
oder
zu
Lande,
insbesondere
ein
Automobil,
ein
Bus,
ein
Lastkraftwagen,
ein
Zug
oder
ein
Schiff,
oder
ein
Anbauteil
davon.
EuroPat v2
The
bonded
or
sealed
article
is
especially
preferably
a
means
of
transport,
in
particular
an
automobile,
bus,
train,
or
freight
vehicle,
or
a
mounted
part
on
a
means
of
transport,
in
particular
on
an
automobile.
Besonders
bevorzugt
ist
der
verklebte
oder
abgedichtete
Artikel
ein
Transportmittel,
insbesondere
ein
Automobil,
Bus,
Zug
oder
Lastkraftwagen,
oder
ein
Anbauteil
eines
Transportmittels,
insbesondere
eines
Automobils.
EuroPat v2
The
initial
prototype,
known
as
LEV-1,
was
a
joint
project
by
the
British
Rail
Research
Division
and
Leyland
Motors
using
a
bus
body
mounted
on
a
modification
of
an
existing
freight
vehicle
underframe
(HSFV1).
Der
erste
Prototyp,
der
als
LEV-1
(Light
Experimental
Vehicle)
bezeichnet
wurde,
war
ein
gemeinsames
Projekt
von
British
Rail
Research
Division
und
Leyland
Motors,
die
einen
Busaufbau
auf
ein
existierendes
Fahrgestell
für
schnellfahrende
Güterwagen
(HSFV1)
montierten.
WikiMatrix v1
Based
on
the
freight,
vehicle
weight
and
predefined
reference
profiles,
this
data
can
be
used
to
calculate
the
precise
fuel
consumption,
which
is
then
added
to
the
parameters
for
each
route.
Unter
Berücksichtigung
der
Ladung
und
des
Fahrzeuggewichts
kann
anhand
dieser
Daten
mit
Hilfe
von
Referenzprofilen
direkt
der
Kraftstoffverbrauch
berechnet
und
dem
Streckenprofil
jeder
Route
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
report
shows
the
values
of
achieved
objectives
under
consideration
of
the
trucking
routes,
the
vehicle,
freight
and
particular
driver
characteristics.
Der
Ergebnisreport
enthält
die
Kennwerte
zur
objektiven
Beurteilung
der
Zielerreichung
unter
Berücksichtigung
der
Fahraufgabe
(Strecke,
Fahrzeug,
Ladung
usw.)
und
der
Fahrercharakteristik.
ParaCrawl v7.1