Übersetzung für "Freight route" in Deutsch
The
new
freight
route
connects
the
port
of
Rotterdam
with
the
Ruhr
and
southern
Germany.
Die
neue
Güterzugstrecke
führt
vom
Hafen
Rotterdam
Richtung
Ruhrgebiet
und
Süddeutschland.
Wikipedia v1.0
Again
and
again
we
cross
the
freight
route
that
leads
across
the
slopes.
Immer
wieder
kreuzen
wir
den
Güterweg
der
über
die
Schipisten
führt.
ParaCrawl v7.1
The
freight,
route,
country,
regulations
and
practices
–
these
are
different
every
time.
Fracht,
Route,
Land,
Vorschriften
und
Gebräuche
sind
jeweils
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
only
lines
still
in
operation
on
the
south
bank
of
the
Ruhr
(Witten
Hbf
to
Witten-Höhe,
Witten-Höhe
to
Wengern
Ost,
Wengern
Ost
to
Hagen-Vorhalle)
are
now
connected
together
as
a
through
freight
route.
Die
einzigen
heute
noch
in
Betrieb
befindlichen
Streckenteile
auf
der
südlichen
Ruhrseite
(Witten
Hbf
nach
(Ex-Abzw)
Witten-Höhe,
Witten-Höhe
nach
Wengern
Ost,
Wengern
Ost
nach
Hagen-Vorhalle)
sind
heute
zu
einer
durchgehenden
Güterzugstrecke
durchgebunden.
Wikipedia v1.0
A
second
Regulation
would
give
Community
airlines
the
right
to
carry
passengers
and
freight
on
any
route
within
the
Community,
without
distinction
of
nationality.
Die
zweite
vorgeschlagene
Richtlinie
betrifft
das
Recht,
unabhängig
von
der
Nationalität
auf
allen
Flugstrecken
innerhalb
der
Gemeinschaft
Passagiere
und
Fracht
zu
befördern.
EUbookshop v2
The
line
forms
an
important
freight
route
between
Western
Australia
and
the
eastern
states.
Die
Transaustralische
Eisenbahn
ist
eine
wichtige
Verbindung
im
Güterverkehr
zwischen
Western
Australia
und
den
östlichen
australischen
Bundesstaaten.
WikiMatrix v1
A
high-capacityline,including
a
new
trans-Pyrenean
crossing,linking
the
Sinesand
Algeciras
container
terminal
ports
with
the
Spanish
and
French
railnetworks
will
significantlyincrease
rail’s
share
ofinternational
freight
on
thiscrowded
route,improving
connections
between
southern
and
northern
Europe.
Mit
der
Hochleistungsstrecke,einschließlich
einer
neuen
Pyrenäenquerung,die
die
Containerterminalhäfen
Sines
und
Algeciras
mit
dem
französischen
undspanischen
Eisenbahnnetz
verbindet,wird
der
Anteil
der
Bahn
am
Güterverkehrauf
dieser
stark
belasteten
Verkehrsachse
zunehmen
und
damit
die
Verbindungzwischen
Nord-
und
Südeuropa
verbessert.
EUbookshop v2
A
high-capacitylinelinking
the
French
and
Spanish
rail
networkswill
significantlyincrease
rail’s
share
ofinternational
freight
on
thiscrowded
route,improving
connections
between
southern
andnorthern
Europe.
Mit
der
Hochleistungsstrecke,die
das
französische
und
dasspanische
Eisenbahnnetz
verbindet,wird
der
Anteil
der
Bahn
am
Güterverkehr
auf
dieser
stark
belasteten
Verkehrsachse
zunehmenund
damit
die
Verbindung
zwischen
Süd-
und
Nordeuropaverbessert.
EUbookshop v2
Using
oxcarts,
they
virtually
monopolized
this
particular
freight
route
by
moving
goods
quickly
and
cheaply.
Sie
benützten
Ochsenkarren
und
hatten
auf
dieser
Route
quasi
ein
Monopol,
da
sie
die
Güter
schnell
und
billig
transportierten.
WikiMatrix v1
Upon
receipt
of
the
necessary
information
by
e-mail
(route,
freight
name,
weight,
number
of
places,
value)
we
will
calculate
the
insurance
price
for
Your
specific
case.
Nachdem
wir
die
erforderliche
Daten
(Route,
Bezeichnung
der
Fracht,
Gewicht,
Anzahl
der
Plätze,
Wert)
per
E-Mail
erhalten
haben,
kalkulieren
wir
eine
Versicherungsprämie
für
Ihren
konkreten
Fall.
CCAligned v1
You
can
fill
freight
and
proposed
route
data
in
relevant
fields
or
upload
a
data
file
(up
to
2
MB).
Sie
können
die
Informationen
über
das
Gut
und
vermutliche
Route
in
den
entsprechenden
Feldern
ausfüllen
oder
eine
vorhandene
Datendatei
laden
(bis
zu
2
MB)
CCAligned v1
With
the
“Return
home”
option
you
can
geolocate
your
truck
and
instantly
find
available
freight
on
your
route.
Lassen
Sie
Ihren
LKW
mit
der
Option
“Heimweg”
geolokalisieren
und
finden
Sie
sofort
verfügbare
Frachten
die
sich
auf
Ihrer
Route
befinden.
ParaCrawl v7.1
42)
leads
to
the
Pfeiffei
Alm
(a
place
where
you
can
stop
for
a
picnic)
then
it
goes
via
a
freight
route
into
the
valley.
Von
dort
führt
ein
Steig
(Nr.
42)
Richtung
Pfeiffei
Alm
(Einkehrmöglichkeit)
wo
es
wieder
auf
einem
Güterweg
ins
Tal
geht.
ParaCrawl v7.1
With
the
"Return
home"
option
you
can
geolocate
your
truck
and
instantly
find
available
freight
on
your
route.
Lassen
Sie
Ihren
LKW
mit
der
Option
"Heimweg"
geolokalisieren
und
finden
Sie
sofort
verfügbare
Frachten
die
sich
auf
Ihrer
Route
befinden.
ParaCrawl v7.1