Übersetzung für "Freight airplane" in Deutsch

Such belts are used in order to secure air freight in an airplane.
Spanngurte kommen zum Einsatz, um Luftfrachtgut in einem Flugzeug festzuspannen.
EuroPat v2

Presumption that it could have been a freight airplane.
Vermutung, es könnte beim Nordturm ein Frachtflugzeug gewesen sein.
ParaCrawl v7.1

In this way, traffic of every type and/or type of vehicle, including land vehicles not bound by rail, for example all types of passenger vehicle and/or truck, rail-bound vehicles, for example all types of railway trains for passenger or freight traffic, water vehicles, for example all types of passenger and freight ships, both at sea and on inland waterways, as well as aircraft, for example all types of passenger and freight airplane, can advantageously be monitored rapidly and reliably over a larger area than was previously known or possible.
Damit kann vorteilhafterweise ein Verkehr jeder Gattung und/oder Art Fahrzeuge, darunter schienenungebundene Landfahrzeuge, beispielsweise jede Art Personen- und/oder Lastkraftwagen, schienengebundene Fahrzeuge, beispielsweise jede Art Eisenbahnzüge für den Personen- oder Güterverkehr, Wasserfahrzeuge, beispielsweise jede Art Passagier- und Frachtschiffe sowohl auf See als auch auf Binnenwasserstraßen sowie Luftfahrzeuge, beispielsweise jede Art Passagier- und Frachtflugzeug, in bislang nicht bekannter und nicht möglicher Großräumigkeit schnell und sicher überwacht werden.
EuroPat v2

We have decades of experience in the coordination of shipping freight by boat, airplane, truck and rail. We work with some of the largest carriers and freight forwarders in the world.
Wir besitzen jahrzehntelange Erfahrung in der Koordination von Frachtlieferung per Schiff, Flugzeug, Lkw und Bahn. Wir arbeiten mit einigen der größten Speditionen und Transportunternehmen der Welt zusammen.
CCAligned v1

Air freight shipments are not solely transported in dedicated freight airplanes, but also frequently in passenger airplanes.
Luftfrachtsendungen werden nicht ausschließlich in reinen Frachtflugzeugen transportiert, sondern häufig in Passagierflugzeugen.
ParaCrawl v7.1

The challenge was always to move precious cargo to its destination in the easiest and cheapest manner, but also as quickly and as safely as possible—whether by land, sea or later even air; or on foot, like the ice man mummy Ötzi, or like the bicycle courier, the captain of a Chinese junk, or an Arab dhow; or in semi-trailer trucks, mile-long freight trains, intercontinental freight airplanes or well protected in refrigerated trucks; or by drone or conveyor belt.
Ob über Land, zu Wasser oder später auch in der Luft, ob, so wie die eiszeitliche Gletschermumie „Ötzi", per pedes, als Fahrradkurier, Kapitän einer chinesischen Dschunke oder einer arabischen Dau, ob in tonnenschweren Lastwagen, kilometerlangen Güterzügen, interkontinentalen Frachtflugzeugen oder gut geschützt in Kühltransportern, per Drohne oder Förderband– stets soll die wertvolle Fracht so einfach und günstig, gleichzeitig aber auch so schnell und so sicher wie möglich ihren Bestimmungsort erreichen.
ParaCrawl v7.1

Human history can definitely be interpreted as the evolution of transportation—of people, information, and above all, time and time again, the transportation of goods.The challenge was always to move precious cargo to its destination in the easiest and cheapest manner, but also as quickly and as safely as possible—whether by land, sea or later even air; or on foot, like the ice man mummy Ötzi, or like the bicycle courier, the captain of a Chinese junk, or an Arab dhow; or in semi-trailer trucks, mile-long freight trains, intercontinental freight airplanes or well protected in refrigerated trucks; or by drone or conveyor belt.
Die Menschheitsgeschichte lässt sich durchaus als Evolution des Transports– von Menschen, Informationen und vor allem immer wieder Waren – interpretieren. Ob über Land, zu Wasser oder später auch in der Luft, ob, so wie die eiszeitliche Gletschermumie "Ötzi", per pedes, als Fahrradkurier, Kapitän einer chinesischen Dschunke oder einer arabischen Dau, ob in tonnenschweren Lastwagen, kilometerlangen Güterzügen, interkontinentalen Frachtflugzeugen oder gut geschützt in Kühltransportern, per Drohne oder Förderband– stets soll die wertvolle Fracht so einfach und günstig, gleichzeitig aber auch so schnell und so sicher wie möglich ihren Bestimmungsort erreichen.
ParaCrawl v7.1