Übersetzung für "Freeze protection" in Deutsch
It
can
also
be
equipped
to
provide
freeze
protection.
Es
kann
ebenso
für
den
Frostschutz
konzipiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Remedy
action
and
optimal
freeze
protection
at
highest
profitability
ensures
therefore:
Abhilfe
und
optimalen
Frostschutz
bei
höchster
Wirtschaftlichkeit
garantiert
dafür:
ParaCrawl v7.1
Chitosan
to
the
right
to
extend
a
freeze
protection
in
the
interior
of
the
stomach.
Chitosan
nach
rechts,
um
eine
Frostschutz
im
Inneren
des
Magens
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
The
water
can
be
warmed
up
additionally
over
solar
heat
collectors
(pressure-free
drain
baking
system
without
freeze
protection).
Das
Wasser
kann
zusätzlich
über
Solarkollektoren
erwärmt
werden
(druckloses
Drain-back-System
ohne
Frostschutz).
ParaCrawl v7.1
The
company
holds
a
strong
market
position
with
a
focus
on
high-quality
pre-insulated
piping
systems
for
freeze
protection,
chilled
water
and
district
heating
markets.
Das
Unternehmen
besitzt
eine
starke
Marktposition
im
Bereich
qualitativ
hochwertiger
vorisolierter
Rohrleitungssysteme
für
Gefrierschutz,
Kaltwasser
und
den
Fernwärmemarkt.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
high
energy
storage
density,
during
idle
periods
at
least
a
small
amount
of
heat
can
be
extracted
and
used,
for
example,
for
freeze
protection.
Wegen
der
großen
Energiespeicherdichte
kann
während
der
Stillstandszeiten
zumindest
ein
kleiner
Betrag
Wärme
entnommen
werden
und
z.B.
zum
Zwecke
des
Frostschutzes
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
An
additional,
special
advantage
of
the
invention
is
that,
in
addition
to
damping
pressure
pulsations,
the
compensation
device
forms
a
freeze
protection
for
the
filter
device.
Ein
weiterer,
besonderer
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
die
Ausgleichseinrichtung
außer
der
Dämpfung
von
Druckpulsationen
einen
Gefrierschutz
für
die
Filtervorrichtung
bildet.
EuroPat v2
In
view
thereof,
it
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
wash
system
of
the
type
mentioned
herein
above
that
can
be
manufactured
at
low
cost
and
that
ensures
freeze
protection
at
reduced
energy
expense.
Davon
ausgehend
liegt
der
vorliegenden
Erfindung
die
Aufgabe
zu
Grunde,
eine
Waschanlage
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
die
kostengünstig
hergestellt
werden
kann
und
die
mit
vermindertem
Energieaufwand
ein
Einfrierschutz
gewährleistet.
EuroPat v2
It
is
technically
difficult,
in
particular
within
the
pump,
to
ensure
measures
for
freeze
protection
because
the
pump
has
to
be
in
intensive
contact
with
the
liquid
additive.
Insbesondere
innerhalb
der
Pumpe
ist
es
technisch
schwierig,
Maßnahmen
zum
Einfrierschutz
zu
gewährleisten,
weil
die
Pumpe
in
intensivem
Kontakt
mit
dem
flüssigen
Additiv
sein
muss.
EuroPat v2
Both
companies
complement
each
other
very
well
to
serve
the
fast
growing
freeze
protection
and
cooling
business
in
the
NAFTA
region.”
Beide
Unternehmen
ergänzen
sich
ausgezeichnet,
um
die
schnell
wachsenden
Märkte
für
Gefrierschutz
und
Klimatisierung
in
der
NAFTA-Region
zu
bedienen.“
ParaCrawl v7.1
While
Deep
Freeze
Enterprise
Protection
lead,
it's
not
user
satisfaction,
increase
efficiency
and
provide
a
restrictive
approach.
Während
Deep
Freeze
Enterprise
Protection
führen,
ist
es
nicht
die
Zufriedenheit
der
Nutzer,
die
Effizienz
zu
steigern
und
einen
restriktiven
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
to
the
right
to
extend
a
freeze
protection
in
the
interior
of
the
stomach.Chitosan
has
a
strong
regression
of
risk
of
hypertension.
Chitosan
nach
rechts,
um
eine
Frostschutz
im
Inneren
des
Magens
erstrecken.Chitosan
hat
eine
starke
Regression
Risiko
von
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
for
this
product
are
freeze
protection
and
low
watt
density
process
temperature
systems
such
as
product
pipelines,
fire
protection,
process
water
and
dust
suppression
systems.
Typische
Anwendungen
für
dieses
Produkt
sind
Frostschutz-
und
Prozesstemperatursysteme
mit
niedriger
Leistungsdichte
wie
Produktleitungen,
Brandschutz-,
Prozesswasser-
und
Staubunterdrückungssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
permeate
line
can
–
according
to
the
ambient
temperature
conditions
at
the
site
–
be
specified
with
or
without
freeze
protection.
Die
Permeatleitung
kann
–
entsprechend
den
Temperaturbedingungen
am
Einsatzort
–
mit
oder
ohne
integrierte
Heizung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
system
that
is
operating
in
areas
with
subzero
temperatures
then
freeze
protection
must
be
implemented.
Wenn
Sie
ein
System,
das
in
Bereichen
mit
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
betrieben
wird
haben
dann
Frostschutz
muss
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Yesyes
sweety,
I
know
-
we
should
not
have
drunk
the
freeze
protection
of
the
headlight-washer
at
the
last
party
with
woodman
Lothar.
Jaja
Schatzi,
ich
weiß
eh
-
wir
hätten
bei
der
letzten
Feier
mit
dem
Förster
Lothar
nicht
auch
noch
den
Frostschutz
aus
der
Scheinwerferwaschanlage
trinken
sollen.
ParaCrawl v7.1