Übersetzung für "Freeze plug" in Deutsch
The
reservoir
52
also
has
a
freeze
plug
74
.
Das
Reservoir
52
weist
ebenso
einen
Verschlußstopfen
74
auf.
EuroPat v2
These
branches
are
closed
by
additional
freeze
plugs
56
.
Diese
Abzweigungen
werden
durch
zusätzliche
Verschlußstopfen
56
verschlossen.
EuroPat v2
Years
ago,
cars
had
freeze
plugs
put
into
them
that
popped
out
when
the
water
froze
to
protect
the
engine
from
cracking
under
the
pressure
of
expansion.
Years
ago,
Autos
hatten
einfrieren
Stecker
in
Betrieb
genommen
werden,
dass
sie
spontan,
wenn
das
Wasser
gefror
zu
schützen
den
Motor
aus
Rissbildung
unter
dem
Druck
der
Expansion.
ParaCrawl v7.1
After
freeze-drying
the
vials
are
removed
from
the
freeze-dryer,
the
plugs
are
pushed
down
and
a
metal
cap
is
put
on
the
plug
and
beaded
or
crimped.
Nach
der
Gefriertrocknung
werden
die
Fläschchen
aus
dem
Gefriertrockenschrank
entnommen,
die
Stopfen
heruntergedrückt
und
ein
Metalldeckel
auf
den
Stopfen
aufgesetzt
und
ge-bördelt
oder
gecrimpt.
EuroPat v2
Refill
the
antifreeze
in
your
car
frequently
to
prevent
freezing
in
your
radiator,
which
can
cause
your
engine
freeze-out
plugs
to
crack.
Füllen
Sie
den
Gefrierschutz
in
Ihrem
Auto
häufig
nach,
um
das
Einfrieren
der
Heizung
zu
verhindern,
was
dazu
führen
kann,
dass
die
Frostschutzstopfen
des
Motors
bersten.
ParaCrawl v7.1
Studies
on
reliability-related
mechanical
downtime
and
slowdowns
in
chemical
plants
have
found
that
efficiency
losses
or
product
loss
due
to
fluid
system
fouling,
plugging,
freezing,
corrosion,
and
cracking
is
becoming
more
common.
Studien
über
zuverlässigkeitsbedingte
mechanische
Ausfallzeiten
oder
die
Verlangsamung
in
Chemieanlagen
haben
gezeigt,
dass
Effizienz-
oder
Produktverluste
aufgrund
von
Verschmutzungen,
Verstopfungen,
Einfrieren,
Korrosion
und
Rissbildung
in
Fluidsystemen
immer
häufiger
auftreten.
ParaCrawl v7.1