Übersetzung für "Free height" in Deutsch
In
the
case
of
the
upper
deck,
this
free
height
may
be
reduced
to
850
mm.
Bei
einem
Oberdeck
darf
dieser
Freiraum
auf
850
mm
verringert
sein.
DGT v2019
The
free
recessed
grip
height
28
is
aligned
vertically
to
the
pivot
axis
20
.
Die
freie
Griffmuldenhöhe
28
ist
senkrecht
zu
der
Schwenkachse
20
ausgerichtet.
EuroPat v2
Over
a
width
of
2500mm
the
free
height
is
600mm.
Über
eine
Breite
von
2500mm
ist
die
Höhe
600mm.
ParaCrawl v7.1
A
laminate
superstructure
increases
a
free
side
height
up
to
15cm.
Der
Laminataufbau
erhöht
die
Höhe
der
freien
Bordwand
sogar
um
15
cm.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
these
are
the
mesh
size
and
the
free
fall
height.
In
erster
Linie
sind
das
die
Maschenöffnungen
und
die
freie
Fallhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
new
warehouse
is
in
total
700
square
meters
and
with
a
free
height
of
7
meter.
Das
neue
Lagerhaus
mit
einer
lichten
Höhe
von
7
Metern
umfasst
700
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
The
free
fall
height
never
exceeds
the
maximum
of
3
metres.
Die
freie
Fallhöhe
überschreitet
dabei
nie
das
zulässige
Maß
von
3
Metern.
ParaCrawl v7.1
This
free
height
shall
extend
over
the
vertical
projection
of
the
whole
of
the
seat
and
the
associated
foot
space.
Dieser
Freiraum
muss
sich
über
die
senkrechte
Projektion
des
gesamten
Sitzes
und
des
zugehörigen
Fußraums
erstrecken.
DGT v2019
This
free
height
shall
extend
over
the
vertical
projection
of
the
whole
area
of
the
seat
and
the
associated
foot
space.
Dieser
Freiraum
muss
sich
über
die
senkrechte
Projektion
der
gesamten
Sitzfläche
und
des
zugehörigen
Fußraums
erstrecken.
DGT v2019
The
product,
which
is
converted
to
fine
droplets,
solidifies
during
free
fall
(height
of
fall
1.5
m).
Das
in
feine
Tröpfchen
übergeführte
Produkt
wird
im
freien
Fall
(Fallhöhe
1,5
m)
verfestigt.
EuroPat v2
The
recessed
grip
24
has
a
free
recessed
grip
height
28
of
less
than
5
cm.
Die
Griffmulde
24
weist
eine
freie
Griffmuldenhöhe
28
von
weniger
als
5
cm
auf.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment,
the
amount
of
the
free
recessed
grip
height
28
is
2
cm.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
weist
die
freie
Griffmuldenhöhe
28
einen
Betrag
von
2
cm
auf.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
proposed
that
the
recessed
grip
has
a
free
recessed
grip
height
of
less
than
5
cm.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Griffmulde
eine
freie
Griffmuldenhöhe
von
weniger
als
5
cm
aufweist.
EuroPat v2
The
part
of
the
sprocket
tooth
body
protruding
in
relation
to
the
circumference
of
the
drive
shaft
has
a
free
tooth
height.
Der
gegenüber
dem
Umfang
der
Antriebswelle
vorstehende
Teil
der
Kettenzahnkörper
besitzt
eine
freie
Zahnhöhe.
EuroPat v2
Furthermore,
the
free
recessed
grip
height
28
is
aligned
parallel
to
the
locking
element
height
52
of
the
locking
element
16
.
Weiterhin
ist
die
freie
Griffmuldenhöhe
28
parallel
zu
der
Verriegelungselementenhöhe
52
des
Verriegelungselements
16
ausgerichtet.
EuroPat v2