Übersetzung für "Franchised stores" in Deutsch

Since its beginning in 1973 GERRY WEBER International AG, which is listed in the in the Prime Standard of Deutsche Börse, has become one of the best known German fashion and lifestyle companies with approximately 1,230 company-managed stores and sales spaces (incl. 410 from HALLHUBER), approximately 2,480 shop-in-shops and 280 franchised stores worldwide as well as brand online-shops in nine countries.
Seit der Gründung im Jahr 1973 hat sich die im Prime Standard der Deutschen Börse gelistete GERRY WEBER International AG zu einem der bekanntesten Mode- und Lifestyleunternehmen mit weltweit rund 1.230 eigenen Stores und Verkaufsflächen (davon 410 von HALLHUBER), rund 2.480 Shopflächen und 280 Franchise Stores sowie Marken-Onlineshops in neun Ländern entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Since its beginning in 1973 GERRY WEBER International AG, which is listed in the Prime Standard of the German Stock Exchange, has become one of the best known German fashion and lifestyle companies with approximately 1,230 company-managed stores and sales spaces (incl. 410 from HALLHUBER), approximately 2,480 shop-in-shops and 280 franchised stores worldwide as well as brand online-shops in nine countries.
Seit der Gründung im Jahr 1973 hat sich die im Prime Standard der Deutschen Börse gelistete GERRY WEBER International AG zu einem der bekanntesten Mode- und Lifestyleunternehmen mit weltweit rund 1.230 eigenen Stores und Verkaufsflächen (davon 410 von HALLHUBER), rund 2.480 Shopflächen und 280 Franchise Stores sowie Marken-Onlineshops in neun Ländern entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The men's collection will be available exclusively in its own stores, in franchise stores and shop-in-shops.
Die Herrenkollektion wird exklusiv in eigenen Stores, in Franchise-Stores und Shop-in-Shops vertrieben.
ParaCrawl v7.1

The brand is sold via franchise stores and specialist retailers.
Die Marke vertreibt ihre Produkte über Franchise-Stores und den Fachhandel.
ParaCrawl v7.1

The VAUDE stores are franchise stores.
Die VAUDE Stores sind Franchise-Stores.
ParaCrawl v7.1

There are currently 120 franchise stores in Germany and a total of 142 stores across Europe.
Derzeit gibt es 120 Franchise-Stores in Deutschland, europaweit sind es insgesamt 142 Stores.
ParaCrawl v7.1

At the end of 2016 Lindex had a total of 475 stores in 16 countries, of which franchising stores accounted for 39 in six countries.
Ende 2016 hatte Lindex insgesamt 475 Filialen in 16 Ländern, davon entfielen 39 auf Franchising-Stores in 6 Ländern.
WikiMatrix v1

All the products under the brand are created at the Porsche Design Studio in Zell am See (Austria) and are sold around the world in the company’s own stores, franchise stores, shops-in-shops, high end department stores and exclusive specialist retailers.
Alle Produkte der Marke werden im Porsche Design Studio in Zell am See (Österreich) gestaltet und weltweit in eigenen Stores, Franchise-Stores, Shop-in-Shops, hochwertigen Warenhäusern sowie im exklusiven Fachhandel vertrieben.
ParaCrawl v7.1

Heindl supplies customers around the globe and sells its products in 30 of its own and franchise stores as the largest confectionery retailer in Austria.
Man beliefert Kunden rund um den Globus und verkauft als größter Süßwareneinzelhändler in 30 eigenen oder Franchaise Filialen in Österreich.
ParaCrawl v7.1

All products of the brand are designed at the Porsche Design Studio in Zell am See, Austria, and are sold worldwide in the brand’s own stores, in franchise stores, shop-in-shops, quality department stores and exclusive retailers.
Alle Produkte der Marke werden im Porsche Design Studio in Zell am See (Österreich) gestaltet und weltweit in eigenen Stores, Franchise-Stores, Shop-in-Shops, hochwertigen Warenhäusern sowie im exklusiven Fachhandel vertrieben.
ParaCrawl v7.1