Übersetzung für "Framework region" in Deutsch

The same is true for the framework region 3 (amino acid position 69-100).
Das gleiche gilt für die Framework-Region 3 (Aminosäure-Position 69 bis 100).
EuroPat v2
The framework region forms the scaffold for the CDRs.
Die Framework Region bildet das Gerüst für die CDRs.
EuroPat v2
The framework region forms the skeleton of the CDRs.
Die Framework Region bildet das Gerüst für die CDRs.
EuroPat v2
It is time, ladies and gentlemen, that we opened the box of outstanding issues and frozen conflicts, so that the wave of democratisation can remove any remaining political obstacles on the road to peace, reconciliation and a new development framework in the region.
Es ist an der Zeit, meine Damen und Herren, dass wir die Büchse mit den umfassenden Problemen und eingefrorenen Konflikten öffnen, damit wir im Zuge des Demokratisierungsprozesses alle verbliebenen politischen Hindernisse auf dem Weg hin zu Frieden, Aussöhnung und einem neuen Entwicklungsrahmen in der Region ausräumen können.
Europarl v8
Instead, the new US administration should help to create a broad multilateral framework for the region, one aimed at building a genuine consensus on the goal of achieving Afghan stability by addressing the legitimate sources of Pakistan’s insecurity while strengthening opposition to disruptive Pakistani behavior.
Stattdessen sollte die neue US-Regierung dazu beitragen, ein groß angelegtes multilaterales Rahmenabkommen für die Region zu erstellen, das echten Konsens in Bezug auf das Ziel schafft, Stabilität in Afghanistan zu erreichen, indem auf die legitimen Ursachen für Pakistans Unsicherheit eingegangen wird, während der Widerstand gegen ein zerstörerisches Verhalten Pakistans gestärkt wird.
News-Commentary v14
Within this framework, Sardinia region committed itself to taking every initiative necessary for recommencing investment in the sugar beet sector — in particular, in water resource management — and to losing no time in obtaining the Commission’s authorisation of the aforesaid EUR 3,5 million in aid to offset the losses due to the drought.
In diesem Rahmen verpflichtet sich die Region Sardinien, sämtliche erforderlichen Maßnahmen einzuleiten, durch die Investitionsanreize im Zuckerrübensektor geschaffen werden, insbesondere im Bereich der Bewirtschaftung der Wasservorkommen, und bei der Kommission möglichst rasch die Genehmigung für die mitgeteilten Beihilfen in Höhe von 3,5 Mio. EUR einzuholen, mit denen die infolge der Dürre entstandenen Verluste ausgeglichen werden sollen.
DGT v2019
Action will take the form of specific measures drawn up in accordance with the priorities identified in the Community support framework for the region of Guadeloupe.
Fuer alle diese Aktionen sind spezifische Massnahmen vorgesehen, die auf der Grundlage der Schwerpunkte des Gemeinschaftlichen Foerderkonzepts fuer die Region Guadeloupe ausgearbeitet worden sind.
TildeMODEL v2018
The conversion measures under the RENAVAL programme are additional to those in the Community support framework for the region.
Die Umstellungsmassnahmen des Programms RENAVAL kommen zu denen hinzu, die im Rahmen des Gemeinschaftlichen Foerderkonzepts fuer diese Region vorgesehen sind.
TildeMODEL v2018
The politics of the Mediterranean and the international situation have helped to develop our institutional framework because the region has always been an arena for international challenges and problems.
Die Politik des Mittelmeerraums und die internationale Situation haben dazu beigetragen, unseren institutionellen Rahmen weiterzuentwickeln, da die Region immer schon ein Schauplatz für internationale Herausforderungen und Probleme war.
Europarl v8
It becomes clear that in the framework region 1 (amino acid position 1 to 30) there is very much homology and to a large extent even identity among the tumor antibodies listed (OC125, B72.3, CD4 and PSA-M66).
Es wird deutlich, daß in der Framework-Region 1 (Aminosäure-Position 1 bis 30) unter den aufgeführten Tumorantikörpern (OC125, B72.3, CD4 und PSA-M66) eine hohe Homologie existiert und zum großen Teil sogar Identität herrscht.
EuroPat v2
This gave the Government a guidance and coordination role, and, within this general framework,allowed each region to act independently and in accordance with its own policyguidelines.
Deshalb wurde das Rahmengesetz 845 von 1978 verabschiedet, in dem anerkannt wird, daß die Regierung für die allgemeine Ausrichtung und Koordination zuständig ist und damit einen Rahmen vorgibt, innerhalb dessen jede Region autonom ihre eigene politische Linie verfolgen kann.
EUbookshop v2
The structural interpretation was designed to illustrate the structural framework of the region and aid in the definition of target areas for further exploration.
Ziel der Strukturanalyse war es, die Rahmenstrukturen der gesamten Region darzustellen und eine bessere Definition von Zielgebieten für die weitere Exploration zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The VH and VL domains may be further subdivided into regions having hypervariability, also called complementarity-determining regions (abbreviated to CDR), and regions having a low sequence variability (“framework region”, abbreviated to FR).
Die VH und VL Domänen können weiter unterteilt werden in Regionen mit Hypervariabilität, auch Komplementaritäts-bestimmende Regionen genannt ("complementarity determining region", abgekürzt CDR) und Regionen mit geringerer Sequenzvariabilität ("framework region", abgekürzt FR).
EuroPat v2
However, the “framework” or “scaffold” region of an antibody may also play a part with regard to the binding of the antibody to the antigen.
Allerdings kann auch die "Framework" oder die "Gerüst" Region eines Antikörpers zur Bindung des Antikörpers an das Antigen eine Rolle spielen.
EuroPat v2
As a result, when the container cover is positioned on and fastened to the container body, the required operations are not impaired in a disadvantageous manner and parts conducting a high voltage are separated from the lower framework or container region.
Hierdurch ist erreicht, dass beim Aufsetzen und Befestigen des Behälterdeckels auf bzw. am Behälterkorpus die notwendigen Handhabungen nicht nachteilig beeinträchtigt werden und Hochspannung führende Teile vom unteren Gestell- bzw. Behälterbereich separiert sind.
EuroPat v2
An isolated antibody, or antigen-binding fragment thereof, according to claim 6, wherein: the humanized light chain framework region comprises an amino acid sequence of any of SEQ ID NOs: 68 to 83.
Isolierter Antikörper, oder ein antigenbindendes Fragment davon, nach Anspruch 6, wobei: die humanisierte Leichtkettengerüstregion eine Aminosäuresequenz beliebiger aus SEQ ID Nr. 68 bis 83 umfasst.
EuroPat v2
An isolated antibody, or antigen-binding fragment thereof, according to any preceding claim, which comprises a humanized heavy chain framework region.
Isolierter Antikörper, oder ein antigenbindendes Fragment davon, nach einem vorherigen Anspruch, der eine humanisierte Schwerkettengerüstregion umfasst.
EuroPat v2
However, the “framework” or “skeleton” region of an antibody may also play a role during binding of the antibody to the antigen.
Allerdings kann auch die "Framework" oder die "Gerüst" Region eines Antikörpers zur Bindung des Antikörpers an das Antigen eine Rolle spielen.
EuroPat v2
An isolated antibody, or antigen-binding fragment thereof, according to any preceding claim, which comprises a humanized light chain framework region.
Isolierter Antikörper, oder ein antigenbindendes Fragment davon, nach einem vorherigen Anspruch, der eine humanisierte Leichtkettengerüstregion umfasst.
EuroPat v2
An isolated antibody, or antigen-binding fragment thereof, according to claim 10, wherein the humanized heavy chain framework region comprises an amino acid sequence of any of SEQ ID NOs: 52 to 67.
Isolierter Antikörper, oder ein antigenbindendes Fragment davon, nach Anspruch 10, wobei die humanisierte Schwerkettengerüstregion eine Aminosäuresequenz beliebiger aus SEQ ID Nr. 52 bis 67 umfasst.
EuroPat v2
The VH and VL domains may be subdivided further into regions having hypervariability, also referred to as complementarity determining regions (abbreviated CDR) and regions having low sequence variability (framework region, abbreviated FR).
Die VH und VL Domänen können weiter unterteilt werden in Regionen mit Hypervariabilität, auch Komplementaritäts-bestimmende Regionen genannt ("complementarity determining region", abgekürzt CDR) und Regionen mit geringerer Sequenzvariabilität ("framework region", abgekürzt FR).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of the region from the region framework region a region
framework regional regionally regional framework
a framework regionalism