Übersetzung für "Frail elderly" in Deutsch

Und wenn ältere Menschen gebrechlich werden, brauchen sie zusätzliche Hilfe.

Derzeit wird die Pflege gebrechlicher älterer Menschen zu einem sehr großen Teil informell von Angehörigen geleistet.

Jedoch wurde die Anzahl von Enterobacteriaceae in den hohen Anzahlen in den schwachen älteren Personen gefunden.

Unterernährte und zum Teil schon ältere, gebrechliche Menschen waren es, die hier turnen mussten.

Die Fürsorge für kranke und ältere Menschen ist eine Aufgabe, der wir uns alle stellen müssen und die uns wahrscheinlich früher oder später selbst einmal betreffen wird.

Einige dieser armen und nun gebrechlichen älteren Damen sind noch immer unter uns, als Relikt einer Vergangenheit, die für Japan unangenehm, für sie selbst jedoch quälend ist.

Sein schauspielerisches Talent bewies er auch als gebrechlicher alter taoistischer Priester in "The Dead And The Deadly" (1983).

Anpassung bedeutet, Wege zu einem effizienteren Wassereinsatz zu finden, dürreresistente Feldfrüchte zu züchten, in Hitzeperioden eine angemessene Versorgung von gebrechlichen und älteren Personen zu gewährleisten, aber auch die Stilllegung von Flächen als Landkorridore zur Erleichterung der Migration von Pflanzen- und Tierarten sowie die Verstärkung des Hochwasserschutzes an den Küsten.

Die in den Sozialleistungs- und Steuersystemen vorgesehenen finanziellen Anreize bilden zwar den Kern der Maßnahmen, durch die erreicht werden soll, dass Arbeit sich lohnt, doch auch die nicht-finanziellen Anreize wie die Betreuung von Kindern, Behinderten und gebrechlichen alten Menschen, Unterstützung bei der Arbeitssuche, Ausbildung, Gesundheitsversorgung usw. spielen eine wichtige Rolle.

Eine steigende Zahl gebrechlicher alter Menschen ist daher auf professionelle Pflegekräfte angewiesen, die ihre Leistungen in der Wohnung der pflegebedürftigen Person oder in besonderen Einrichtungen erbringen.

In einigen Ländern werden auch sonstige Notfälle und Risiken abgedeckt, wie die Kosten für die Pflege gebrechlicher älterer Menschen sowie erwerbsunfähiger oder kranker Verwandter und das Leben als Alleinerziehender.

Rentensysteme sollten über einen Mechanismus zur Umverteilung verfügen, und zwar zugunsten von Personen, die schlechte Chancen auf dem Arbeits­markt haben oder die Kinder, Behinderte oder pflegebedürftige ältere Menschen betreuen mussten.

Diese werden entweder an der Ausübung einer Erwerbstätigkeit gehindert oder sie müssen ihre Berufstätigkeit einschränken, um Verwandte — insbesondere die zunehmende Zahl der über 85jährigen, die „gebrechlichen Alten" — zu betreuen, was häufig dazu führt, daß sie Ausbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten versäumen.

Dies kann zur Annahme eines höheren Armutsrisikos in Ländern führen, in denen gebrechliche ältere Menschen in der Familie gepflegt werden.

Dieser Bericht bietet einen ersten analytischen Überblick über die Gestaltung der bestehenden Versorgungsleistungen bei Pflegebedürftigkeit und über die jüngsten politischen Debatten über die Frage der Sicherimg eines möglichst umfangreichen Schutzes für die Schutzbedürftigsten unter den älteren Menschen, und ich hoffe, daß er eine politische Debatte auf europäischer Ebene über Langzeitpflege für ältere Menschen im Jahr der Senioren der Vereinten Nationen 1999 wie auch in den kommenden Jahren anstoßen kann.

Sein schauspielerisches Talent bewies er auch als gebrechlicher alter taoistischer Priester in The Dead And The Deadly (1983).

Ärzte sollten besonders aufmerksam sein, wenn ein gebrechlicher älterer Mensch (z. B. eine Person mit einem kürzlich stattgehabten Schlaganfall oder einer neu diagnostizierten Erkrankung) in eine prekäre häusliche Umgebung entlassen wird.

Ab Sommer 1942 wurden die jüdischen Heime und Anstalten geräumt und Transporte mit den Gebrechlichen und Alten zusammengestellt.