Übersetzung für "Four way stretch" in Deutsch

Hardwearing four-way stretch fabric and G-1000 Lite give a comfortable, fast-drying pair of trousers with excellent breathability.
Strapazierfähiger Vier-Wege-Stretch und G-1000 Lite ermöglichen eine bequeme, schnell trocknende Hose mit exzellenter Atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1

The shorts are made from lightweight four-way stretch fabric with high breathability and provide maximum freedom of movement.
Die Shorts sind aus leichtem Vier-Wege-Stretchmaterial mit hoher Atmungsaktivität gefertigt und bieten maximale Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1

The North Face® Menâ€TMs Burst Rock Jacket is a lightweight, waterproof, breathable climbing shell with four-way stretch for ease of movement.
Die The North Face® Menâ€TMs Burst Rock Jacket ist eine leichte, wasserdichte, atmungsaktive Kletter-Shelljacke mit Vierwege-Stretch, die dir volle Bewegungsfreiheit bietet.
ParaCrawl v7.1

The shirt made of four-way stretch wears comfortably from morning to evening - even if the day with alternating activities and ambient temperatures in between lets sweat.
Das Shirt aus Vier-Wege-Stretch trägt sich bequem von Morgens bis Abends – auch wenn der Tag mit wechselnden Aktivitäten und Umgebungstemperaturen zwischendurch Schwitzen lässt.
ParaCrawl v7.1

Four-way stretch offers a full range of motion for aggressive skiing, while the waterproof-breathable build sheds heavy precip.
Diese Herren Skihose mit Vier-Wege-Stretch bietet eine volle Bewegungsfreiheit für aggressives Skifahren, während die wasserdichte, atmungsaktive Konstruktion schwere Niederschläge abwirft.
ParaCrawl v7.1

Compare For long days and banger uphill laps, the Dawn Patrol Shell features four-way stretch fabric that ensures durability and breathability, combined with a focused feature set.
Vergleichen Beim Aufstieg und an langen Tagen im Gebirge bietet die Dawn Patrol Shell mit ihrem Vierwegestretch die notwendige Strapazierfähigkeit und Atmungsaktivität, kombiniert mit praktischen Merkmalen.
ParaCrawl v7.1

Designed with four-way stretch, double weave fabric with a DWR finish, the Dawn Patrol Pants provide high-level breathability without sacrificing durability.
Aus Vierwegestretch und Doppelgewebe mit DWR-Beschichtung gefertigt, bietet die Dawn Patrol Pants Atmungsaktivität, ohne die Strapazierfähigkeit zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1

Apparel highlights include the Down Jacket, engineered with a water-repellent shell in a signature Porsche Design Sport mélange pattern insulated with premium 90% down / 10% goose feather fill, and the Extreme Pant, featuring a woven schoeller® fabric treated with 3XDRY® technology with four-way stretch and a hydrophilic finish that lifts moisture away from the skin.
Zu den Bekleidungshighlights zählen die wasserabweisende Daunenjacke mit hochwertiger Isolation (90 Porzent Daunen- und 10 Prozent Gansfederfüllung) im unverwechselbaren Porsche Design Sport Mélange-Muster sowie die Extreme Pant aus schoeller® Gewebe mit 3XDRY® Technologie mit Vierwege-Stretch und einem hydrophilen Finish, das Feuchtigkeit von der Haut wegtransportiert.
ParaCrawl v7.1

They feature wind-breaking fabric on the front and breathable four-way stretch fabric on the back to match your natural range of motion through every stride.
Sie ist mit windabweisendem Material auf der Vorderseite und atmungsaktivem Vier-Wege-Stretch auf der Rückseite ausgestattet, um bei jedem Schritt deinem natürlichen Bewegungsradius zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1

They are made of lightweight four-way stretch material that wears wonderfully soft on the skin without weighing or applying.
Sie sind aus leichtem Vier-Wege-Stretchmaterial gefertigt, das sich wunderbar weich auf der Haut trägt, ohne zu beschweren oder aufzutragen.
ParaCrawl v7.1

For long days and banger uphill laps, the Dawn Patrol Shell features four-way stretch fabric that ensures durability and breathability, combined with a focused feature set.
Beim Aufstieg und an langen Tagen im Gebirge bietet die Dawn Patrol Shell mit ihrem Vierwegestretch die notwendige Strapazierfähigkeit und Atmungsaktivität, kombiniert mit praktischen Merkmalen.
ParaCrawl v7.1

The excellent fit and four-way stretch fabric of the W Abisko Trekking Tights by FJALLRAVEN gives a garment that has maximum freedom of movement, that can easily tag along on a shorter or longer climb and that will sit comfortably under a pair of shell trousers if it starts raining.
Die exzellente Passform und das Vier-Wege-Stretchmaterial der W Abisko Trekking Tights von FJÄLLRÄVEN ermöglichen ein Kleidungsstück mit maximaler Bewegungsfreiheit, das einfach auf kurze oder lange Anstiege mitgenommen werden kann und unter einer Shell-Hose bequem sitzt, falls es zu regnen anfängt.
ParaCrawl v7.1