Übersetzung für "Fountain-head" in Deutsch
The
Eucharist
is
not
only
a
particularly
intense
expression
of
the
reality
of
the
Church's
life,
but
also
in
a
sense
its
"fountain-head".
Diese
Wirklichkeit
des
kirchlichen
Lebens
hat
in
der
Eucharistie
nicht
nur
eine
besondere
Ausdruckskraft,
sondern
gewissermaßen
ihre
»Quelle«.
ParaCrawl v7.1
Walton's
Polyglot
(modeled,
so
far
as
its
and
polyglot
of
1571-72,
and
the
Paris
Polyglot
of
1630-33,
but
greatly
superior
to
both
textual
material)
may
be
said
to
be
the
fountain-head
of
the
textual
criticism
of
the
NT
.
Waltons
Polyglot
(soweit
es
sich
um
das
Modell
handelt)
und
Polyglot
von
1571-72
und
das
Paris
Polyglot
von
1630-33,
das
jedoch
beiden
Textmaterialien
weit
überlegen
ist),
kann
als
die
Quelle
der
Textkritik
des
NT
bezeichnet
werden
.
ParaCrawl v7.1
He
came
to
make
a
new
and
better
beginning
of
all
things
than
Adam
had
been,
and
to
be
the
fountain-head
from
which
all
good
henceforth
might
flow.
Er
war
gekommen,
um
allen
Dingen
einen
neuen
und
besseren
Anfang
zu
geben
als
es
Adam
getan
hatte,
um
Ursprung
und
Quelle
zu
sein,
woraus
alles
Gute
von
nun
an
fließen
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
from
unpublished
papers,
they
must
be
traced,
and
when
the
fountain-head
is
reached,
or
the
track
disappears,
the
question
of
veracity
arises.
Falls
er
es
aus
unveröffentlichten
Schriften
hat,
muss
man
diesen
nachspüren,
und
wenn
man
den
Ursprung
erreicht
hat
oder
wenn
sich
die
Spur
verliert,
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Wahrhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
prefix
"re"
denotes
again.
So
the
word
religion
connotes
to
bind
again,
what
has
been
sundered,
separated
and
detached,
i.e.
bind
back
the
soul
to
the
Oversoul
or
God
or
whatever
name
we
may
give
to
the
Source-the
Fountain-head
of
all
life.
Die
Vorsilbe
re
heißt
wieder.
So
bedeutet
also
das
Wort
Religion,
dasjenige
wieder
zu
binden,
was
getrennt,
abgesondert
und
gelöst
wurde,
d.h.,
die
Seele
mit
der
Überseele
oder
Gott
–
oder
wie
man
die
Quelle,
den
Ursprung
allen
Lebens
auch
nennen
mag
–
wieder
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1