Übersetzung für "Foundation stone" in Deutsch

The foundation stone for the economy of the future is initiative and research.
Der Grundstein für die Wirtschaft der Zukunft sind Initiative und Forschung.
Europarl v8

Parties are the foundation stone of democracies.
Parteien sind das Fundament der Demokratien.
Europarl v8

Human rights are the most important foundation stone for European cooperation.
Die Menschenrechte sind der wichtigste Grundstein der europäischen Zusammenarbeit.
Europarl v8

Human rights are the most important foundation stone of European cooperation.
Die Grundrechte sind das wichtigste Fundament der europäischen Zusammenarbeit.
Europarl v8

After the foundation stone was laid in 1783 most of the work was carried out by the canons themselves.
Nach der Grundsteinlegung 1783 führten die Chorherren die Arbeiten zum Teil selbst aus.
Wikipedia v1.0

These new castles were built of wood and plaster on a stone foundation.
Diese Burgen wurden aus Holz und Mörtel auf einem steinernen Fundament erbaut.
Wikipedia v1.0

The foundation stone was finally laid in 1976 and the building was ready by 1979.
Erst 1976 konnte der Grundstein gelegt werden, 1979 wurde der Neubau übergeben.
Wikipedia v1.0

In January 2009 , following the construction of the basement slab , the foundation stone is scheduled to be laid .
Im Januar 2009 soll dann nach Herstellung der Bodenplatte die Grundsteinlegung erfolgen .
ECB v1