Übersetzung für "Foundation fieldbus" in Deutsch
The
article
discusses
the
difference
between
Foundation
Fieldbus
and
HART
Der
Artikel
diskutiert
den
Unterschied
zwischen
Foundation
Fieldbus
und
HART.
CCAligned v1
Examples
of
such
device
descriptions
are
HART-,
Profibus-,
Foundation
Fieldbus—device
descriptions.
Beispiele
für
solche
Gerätebeschreibungen
sind
HART-,
Profibus-,
Foundation
Fielbus-
Gerätebeschreibungen.
EuroPat v2
However,
Foundation
Fieldbus
and/or
Profibus
PA
could
also
be
considered.
Denkbar
ist
aber
auch
Foundation
Fieldbus
und/oder
Profibus
PA.
EuroPat v2
Profibus
PA
and
Fieldbus
Foundation
FF
are,
however,
also
used
as
field
busses.
Als
Feldbusse
werden
aber
auch
Profibus
PA
und
Fieldbus
Foundation
FF
eingesetzt.
EuroPat v2
Fieldbus
FB
works
according
to
the
Foundation
Fieldbus
Standard.
Der
Feldbus
FB
arbeitet
nach
dem
Foundation
Fieldbus
Standard.
EuroPat v2
Examples
of
field
bus
systems
are
Profibus®,
Foundation®
Fieldbus,
etc.
Beispiele
für
Feldbussysteme
sind
Profibus®,
Foundation®
Fieldbus,
etc..
EuroPat v2
Learn
more
from
Emerson
Process
Management
about
FOUNDATION
fieldbus.
Hier
erfahren
Sie
mehr
von
Emerson
Process
Management
über
FOUNDATION
Fieldbus.
ParaCrawl v7.1
Find
Menu
Trees
for
HART
and
Foundation
Fieldbus
devices.
Finden
Sie
Menüstrukturen
für
HART
und
Foundation
Feldbus-Geräte.
ParaCrawl v7.1
For
these
means
they
are
equipped
with
a
digital
communication
interface
(HART,
PROFIBUS,
Fieldbus
Foundation).
Dazu
bieten
sie
eine
digitale
Kommunikationsschnittstelle
(HART,
PROFIBUS,
Fieldbus
Foundation).
WikiMatrix v1
The
invention
can
be
applied
both
in
the
case
of
the
Profibus
fieldbus
system
and
also
in
that
of
Foundation
Fieldbus.
Die
Erfindung
kann
sowohl
bei
dem
Feldbussystem
Profibus
wie
auch
Foundation
Fieldbus
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
By
way
of
example,
besides
the
HART-protocol,
the
Profibus
protocol
or
the
Foundation
Fieldbus
protocol
are
also
possible.
Beispielhaft
sind
neben
dem
HART-Protokoll,
das
Profibus
Protokoll
oder
das
Foundation
Fieldbus
Protokoll
zu
nennen.
EuroPat v2
Known
international
standards
for
this
type
of
signal
transmission
include
Profibus,
Foundation
Fieldbus
or
CAN
bus.
Bekannte
internationale
Standards
für
diese
Art
der
Signalübertragung
sind
Profibus,
Foundation
Fieldbus
oder
CAN-Bus.
EuroPat v2
Furthermore,
there
are
more
complex
fieldbus
systems,
such
as
HART,
Fieldbus
Foundation
or
Profibus.
Darüber
hinaus
gibt
es
komplexere
Feldbus-Systeme,
wie
HART,
Fieldbus
Foundation
oder
Profibus.
EuroPat v2
In
the
Foundation
Fieldbus
Specifications,
which
are
publicly
available,
various
standard
function
blocks
are
specified.
In
den
Foundation
Fieldbus
Spezifikationen,
die
öffentlich
zugänglich
sind,
sind
verschiedene
Standardfunktionsblöcke
spezifiziert.
EuroPat v2
The
software
code
of
the
function
block
FB
is
in
the
form
of
a
function
block
according
to
the
Foundation®
Fieldbus
Specifications.
Der
Softwarecode
des
Funktionsblock
FB
ist
als
Function
Block
gemäß
den
Foundation®
Fieldbus
Spezifikationen
ausgebildet.
EuroPat v2
By
way
of
example,
these
include
PROFIBUS
DP,
PROFIBUS
PA,
Foundation
fieldbus
and
CAN.
Beispielhaft
seien
hier
PROFIBUS
DP,
PROFIBUS
PA,
Foundation
Fieldbus
und
CAN
erwähnt.
EuroPat v2
Each
H1
segment
in
turn
may
comprise
up
to
10
Foundation™
Fieldbus
(FF)
slaves.
Jedes
H1-Segment
mag
wiederum
beispielsweise
bis
zu
10
Foundation
™
Fieldbus
(FF)-Slaves
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
IEC
Standard
61158
are
specified,
besides
different
fieldbus
systems,
also
the
Foundation®
Fieldbus
technology.
In
der
IEC-Norm
61158
sind
neben
verschiedenen
Feldbus-Systemen
auch
die
Foundation®
Fieldbus-Technologie
spezifiziert
ist.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
function
blocks
are
formed
according
to
the
Foundation®
Fieldbus
standard.
In
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
sind
die
Funktionsblöcke
nach
dem
Foundation®
Fieldbus
Standard
ausgebildet.
EuroPat v2
All
available
electronics
versions
(HART,
Profibus
PA,
Foundation
Fieldbus)
are
supported.
Alle
lieferbaren
Elektronikausführungen
(HART,
Profibus
PA,
Foundation
Fieldbus)
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Efficient
device
configuration
and
device
diagnostics
for
HART
and
FOUNDATION
fieldbus
devices
in
Non-Ex
areas.
Er
ermöglicht
eine
effiziente
Gerätekonfiguration
und
Diagnose
für
HART
und
FOUNDATION
fieldbus
Geräte
im
Nicht-Ex-Bereich.
ParaCrawl v7.1
We
work
together
with
the
Fieldbus
Foundation
to
increase
the
benefits
of
FOUNDATION
Fieldbus
technology:
Wir
arbeiten
mit
der
Fieldbus
Foundation
zusammen,
um
die
Vorteile
der
FOUNDATION
Fieldbus-Technik
zu
verbessern:
ParaCrawl v7.1
The
FieldQ
pneumatic
valve
actuator
has
been
tested
by
the
Fieldbus
FOUNDATION
and
is
registered
as
having
passed
the
latest
interoperability
test
of
the
FOUNDATION.
Der
FieldQ-Stellantrieb
wurde
durch
die
FieldBus
FOUNDATION
getestet
und
hat
den
neuesten
Interoperabilitätstest
der
FOUNDATION
bestanden.
ParaCrawl v7.1
The
infrastructure
components
by
Pepperl+Fuchs
ensure
that
the
FOUNDATION
fieldbus
H1
segments
are
working
properly.
Die
Infrastrukturkomponenten
von
Pepperl+Fuchs
gewährleisten,
dass
die
Segmente
des
FOUNDATION
Fieldbus
ordnungsgemäß
arbeiten.
ParaCrawl v7.1